Deutsch; And Xl - LuxaFlex XL-30 Instrucciones De Manejo

Deutsch

STANDARDMONTAGE
Achtung: In diesem Montagehandbuch sind Anleitungen für verschiedene Arten von Rollos
enthalten; achten Sie darauf, die richtige Anleitung zu befolgen.
Zum Luxaflex® Rollo wird je nach Typ Folgendes mitgeliefert:
• Typ XL-10
Ein Satz Befestigungsträger mit Abdeckkappen und die benötigten Schrauben.
• Typ XL-20
Ein Satz Montageclips mit passenden Schrauben.
• Typ XL-30 und Typ XL-40
Ein Satz Befestigungsträger mit Abdeckkappen und die benötigten Schrauben.
• Typ XL-50 und Typ XL-60
Ein Satz Kassettenträger mit passenden Schrauben.
Tipp: vor dem Start!
Stellen Sie sicher, dass die Positionen der Befestigungsträger oder Clips so gewählt werden, dass
das Luxaflex® Rollo nicht mit abstehenden Teilen wie Fenster/Türklinken, Fenster b änken usw.
in Kontakt kommt.
ANBRINGEN DER BEFESTIGUNGSTRÄGER
1. Typ XL-10
Montieren Sie die Träger an der Wand (1 A und C), an der Decke (1 B) oder seitlich ohne
Abdeckkappe in den Rahmen (1 D).
2. Typ XL-20
Montieren Sie die Träger an der Wand (2 A und C) oder an der Decke (2 B). Bringen Sie
den ersten Befestigungsträger ca. 55-70 mm von der Seitenkante an. Breitere Rollos
(>1,80 m) müssen mit drei oder mehr Trägern befestigt werden, wobei der dritte und vierte
jeweils zwischen den äußeren angebracht wird.
3. Typ XL-30 und Typ XL-40
Montieren Sie die Träger an der Wand (3 A und C), an der Decke (3 B) oder seitlich in den Rahmen
(3 D). Auf der Innenseite des Trägers befindet sich die Markierung L für links bzw. R für rechts.
4. Typ XL-50 und Typ XL-60
Montieren Sie die Träger an der Wand (4 A und C) oder an der Decke (4 B). Bringen Sie
den ersten Befestigungsträger ca. 55-70 mm von der Seitenkante an. Breitere Rollos
(>1,80 m) müssen mit drei oder mehr Trägern befestigt werden, wobei der dritte und vierte
jeweils zwischen den äußeren angebracht wird.
Tipp vor dem Bohren der Löcher für die Befestigungsträger!
Zeichnen Sie die Löcher für den ersten Träger an, bohren Sie vor und montieren Sie den Träger. Es
empfiehlt sich, zum Anzeichnen der Löcher die Abdeckkappe auf den Träger zu schieben. Setzen
Sie das eine Ende des Rollos in den ersten Träger, stecken Sie den zweiten Träger in das andere
Ende und zeichnen Sie die Löcher für diesen an (das Rollo muss in den Trägern ungefähr 2 mm
Spiel haben). Achten Sie darauf, dass der zweite Träger exakt waagerecht zum ersten angezeichnet
ist; bohren Sie dann vor und montieren Sie den Träger.
10
ANBRINGEN DES ROLLOS
Achtung: Das Rollo lässt sich leichter anbringen, wenn Sie hierzu die Kunststoffabdeckkappen von
den Trägern abnehmen (nicht möglich bei seitlicher Montage).
Das Rollo muss je nach Typ anders angebracht werden.
5. Typ XL-10
Setzen Sie die Bedienung in den Befestigungsträger und schieben Sie diese nach unten,
bis ein Klick zu hören ist (5a). Für einen minimalen Lichtspalt auf der Seite des Lagers zuerst
die Bedienungsseite montieren, dann das Lager. Schieben Sie den hohlen Rohrstopfen auf
die Bedienung (5b). Drücken Sie das Lager ein (5c), und schieben Sie dieses auf den
Befestigungsträger (5d), bis ein Klick zu hören ist. Das Rollo ist jetzt montiert. Die Endkappen über
die Befestigungsträger schieben.
6. Typ XL-20
Setzen Sie das Montageprofil mit der Unterseite in die Clips. Drücken Sie die Oberseite des Profils in
die Clips, bis es einrastet (6). Schieben Sie die Endkappen über die Befestigungs t räger.
7. Typ XL-30 und Typ XL-40
Setzen Sie die Bedienung in den Befestigungsträger und schieben Sie diese nach unten,
bis ein Klick zu hören ist (5a). Für einen minimalen Lichtspalt auf der Seite des Lagers zuerst
die Bedienungsseite montieren, dann das Lager. Schieben Sie den hohlen Rohrstopfen auf
die Bedienung (5b). Drücken Sie das Lager ein (5c). Schieben Sie dieses auf den
Befestigungs t räger (5d), bis ein Klick zu hören ist und das Rollo montiert ist. Bringen Sie
anschließend die Abdeckprofile an. Setzen Sie das Profil mit der Oberkante an den Anschlag
des Trägers und drücken Sie dann an der Vorderseite auf die Unterkante, bis diese in den Träger
einrastet (7a). Schieben Sie die Endkappen über die Befestigungsträger (7b).
8. Typ XL-50 und Typ XL-60
Setzen Sie die Vorderseite der Oberkante der Kassette in die Befestigungsträger (8a). Bewegen Sie
die Hinterseite zur Wand und klicken Sie die Unterseite der Kassette in die Befestigungsträger (8b).
OPTION
9. Montage der Justierscheibe gegen schräges Aufrollen, Typ XL-10, XL-20, XL-30
und XL-40
Setzen Sie die Justierscheibe auf der Lagerseite in den Befestigungsträger (9a), wobei die Öffnung
für den Inbusschlüssel (A) nach unten gerichtet ist. Drehen Sie die Justierscheibe wie angegeben,
bis sie hörbar einrastet (9b).
ANBRINGEN VON GEKOPPELTEN ROLLOS
Achtung: Bringen Sie zuerst das Rollo an, das bedient werden soll, siehe vorgehende Beschreibung.
10. Typ XL-10
Bringen Sie zuerst die Abdeckkappe mit der Öffnung an. Schieben Sie die Ausrichtungs s cheibe
durch das Loch im Träger auf der Lagerseite (10a). Drücken Sie die Aus r ichtungs s cheibe bis gegen
den Träger. Schieben Sie den hohlen Rohrstopfen des zweiten Rollos auf die Ausrichtungsscheibe
(10b). Drücken Sie das Lager ein (5c), und schieben Sie dieses auf den Befestigungsträger (5d), bis
ein Klick zu hören ist. Das Rollo ist jetzt montiert. Zur Ausrichtung der Unterschiene siehe Punkt 14.
11. Typ XL-20
Installieren Sie das zweite Montageprofil ohne das Rollo (11). Schieben Sie die Ausrichtungsscheibe
durch das Loch im Träger auf der Lagerseite (10a). Drücken Sie die Ausrichtungsscheibe bis gegen
den Träger. Schieben Sie den hohlen Rohrstopfen des zweiten Rollos auf die Ausrichtungsscheibe
(10b). Drücken Sie das Lager ein (5c), und schieben Sie dieses auf den Befestigungsträger (5d), bis
ein Klick zu hören ist. Das Rollo ist jetzt montiert. Zur Ausrichtung der Unterschiene siehe Punkt 14.