Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kalorik GR 45927
Resumen de contenidos para Kalorik GR 45927
- Página 1 INDOOR ELECTRIC GRILL PARRILLA ELÉCTRICA INTERIOR GRILL D'INTÉRIEUR ÉLÉCTRIQUE EN……..4 FR……...11 ES……...19 www.KALORIK.com GR 45927 – 200605 GR 45927 120V~60Hz 1000W (12.5A)
- Página 2 PARTS DESCRIPTION / DESCRIPTION DES ÉLÉMENTS / PARTES www.KALORIK.com GR 45927 – 200605...
- Página 3 Body FRANÇAIS: Poignées froides au toucher Gril Bac d’égouttement amovible Contrôle de la température Connecteur Base ESPAÑOL: Manijas de tacto fresco Parrilla Bandeja de goteo extraíble Perilla de control de temperatura Sonda de temperatura Base www.KALORIK.com GR 45927 – 200605...
-
Página 4: Important Safeguards
17. Do not operate or immerse the appliance in water or under running water. 18. Extreme caution must be used when removing or disposing hot grease or moving an appliance containing hot oil or grease. www.KALORIK.com GR 45927 – 200605... - Página 5 It is not intended to be used in hotels, motels, bed and breakfasts and other commercial environments. NOTE: This unit has been designed and engineered to reduce the smoke and visible vapors usually associated with grilling to a minimum. Delivers outdoor results indoors. www.KALORIK.com GR 45927 – 200605...
-
Página 6: Polarized Plug Instructions
NOTE: Make sure that the temperature control probe, located on the side of the skillet, is completely dry prior to use. OPERATING INSTRUCTIONS • Place the appliance on a flat, heat resistant, stable surface in a ventilated area. www.KALORIK.com GR 45927 – 200605... -
Página 7: Tips For Use
GET MORE OUT OF YOUR PRODUCT Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik product. Visit our website www.kalorik.com to see our extensive recipe library and start cooking. Sign up for the Kalorik email mailing list to receive special www.KALORIK.com GR 45927 – 200716... -
Página 8: Cleaning And Maintenance
• Make sure the power cord is There is no power properly connected to the Appliance is going into the heating element. appliance not turning on. • Make sure the power cord is plugged into an electrical socket. www.KALORIK.com GR 45927 – 200716... - Página 9 Temperature and Food is time setting may • Change the cooking time and undercooked need to be temperature accordingly. or overcooked adjusted www.KALORIK.com GR 45927 – 200716...
- Página 10 You can also fill out this warranty card online, at the following address: www.KALORIK.com This KALORIK product is warranted in the U.S.A. and in Canada for 1 year from the date of purchase against defects in material and workmanship.
- Página 11 If this is the case, bring the product, or send it, postage prepaid by the user (all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center), along with proof of purchase and a return authorization number indicated on the outer package, given by our Customer Service Representatives.
-
Página 12: Mesures De Sécurité Importantes
15. Le combustible, comme les briquettes de charbon de bois, ne doit pas être utilisé avec cet appareil. 16. Ne versez aucun liquide sur le gril ou le bac d'égouttement, car cela pourrait provoquer un incendie. www.KALORIK.com GR 45927 – 200716... - Página 13 33. N'utilisez jamais l'appareil sans la grille et le bac d'égouttement en place. Placez toujours la grille et le bac d'égouttement sur l'appareil avant de brancher la fiche dans la prise de courant et de l'allumer. www.KALORIK.com GR 45927 – 200716...
-
Página 14: Instructions De Prise Polarisée
• Déballez soigneusement le gril et retirez tous les matériaux d’emballage. • Avant de cuire pour la première fois, lavez le gril à l’eau tiède et avec un savon a vaisselle doux. Essuyez et laissez sécher. www.KALORIK.com GR 45927 – 200716... - Página 15 REMARQUE: Utilisez un feu moyen à doux pour de meilleurs résultats de cuisson. Des températures très élevées peuvent provoquer une décoloration et raccourcir la durée de vie de toute surface antiadhésive. Si des températures plus élevées sont nécessaires, préchauffer à feu moyen pendant quelques minutes. www.KALORIK.com GR 45927 – 200605...
-
Página 16: Suggestions D'UTilisation
Browse Chef-created recipes specifically made for your Kalorik Découvrez des recettes de chef spécialement conçues pour votre produit Kalorik. Visitez notre site Web www.kalorik.com pour accéder à nos recettes et commencer à cuisiner. Inscrivez-vous à la liste de diffusion Kalorik pour recevoir des offres spéciales et des recettes, et suivez-nous sur les réseaux... -
Página 17: Solution De Problèmes
énergie de la prise La nourriture est Il peut être • Modifiez le temps et la insuffisamment nécessaire d'ajuster température de cuisson en cuite ou trop la température ou conséquence. temps de cuisson cuite www.KALORIK.com GR 45927 – 200605... - Página 18 Vous pouvez également remplir cette carte de garantie en ligne à l'adresse suivante: www.KALORIK.com À la date d'achat, ce produit KALORIK est garanti un an contre les défauts de matériaux et de fabrication aux États-Unis et au Canada. Cette garantie n'est pas transférable.
- Página 19 Service Consommateur, au service après-vente KALORIK le plus proche. (Visitez notre site Web www.KALORIK.com ou appelez le service à la clientèle pour obtenir l'adresse du service après-vente exclusif KALORIK le plus proche).
-
Página 20: Medidas De Seguridad Importantes
15. El combustible, como las briquetas de carbón, no se debe utilizar con este aparato. 16. No vierta ningún líquido sobre la parrilla o la bandeja de goteo, ya que esto podría provocar un incendio. www.KALORIK.com GR 45927 – 200605... - Página 21 Siempre coloque la rejilla y la bandeja de goteo en el aparato antes de enchufarlo a la toma de corriente y encenderlo. No utilice el aparato si la rejilla o la bandeja de goteo están deformadas o deformadas de alguna manera. www.KALORIK.com GR 45927 – 200605...
-
Página 22: Instrucciones De Enchufe Polarizado
Antes de cocinar por primera vez, lave la parrilla con un jabón suave para lavar platos. Deje secar completamente. Gire la perilla de control de temperatura hacia la temperatura máxima • (450 °F) y caliente la parrilla durante aproximadamente 5 minutos. Esto www.KALORIK.com GR 45927 – 200605... - Página 23 NOTA: Use temperaturas de medias a bajas para obtener mejores resultados de cocción. Las temperaturas muy altas pueden causar decoloración y acortar la vida útil de cualquier superficie antiadherente. Si son necesarias temperaturas más altas, precaliente a temperatura media durante unos minutos. www.KALORIK.com GR 45927 – 200605...
-
Página 24: Sugerencias De Uso
OBTENGA MÁS DE SU PRODUCTO Explore recetas creadas por chefs específicamente para su producto Kalorik. Visite nuestro sitio web www.kalorik.com para ver nuestra extensa biblioteca de recetas y empezar a cocinar. Regístrese en la lista de correo electrónico de Kalorik para recibir ofertas y recetas especiales, y conéctese con nosotros en las redes sociales para obtener inspiración... -
Página 25: Solución De Problemas
La comida esta Puede ser • Cambie la temperatura en la poco hecha o necesario ajustar la perilla de control de demasiado temperatura y temperatura dependiendo de tiempo su situación. cocida. www.KALORIK.com GR 45927 – 200605... - Página 26 KALORIK, o por un uso con fines comerciales. No existe garantía por las partes de cristal, jarras de cristal, filtros, cestos, cuchillas y accesorios en general.
- Página 27 Team International Group of America Inc. 16175 NW 49 Miami Gardens, FL 33014 USA O llame gratuitamente (U.S.A.) al +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK Las cartas se aceptan solamente en la dirección anteriormente mencionada. Los envíos y paquetes que no tengan número de autorización de devolución serán rechazados.
- Página 28 For questions please contact: Pour toute question, veuillez contacter: KALORIK Customer Service / Service Après-Vente Team International Group of America Inc. 16175 NW 49th Avenue Miami Gardens, FL 33014 USA GR 45927 Toll Free / Numéro Gratuit: +1 888-521-TEAM / +1 888-KALORIK www.KALORIK.com...