Technical Specifications - Honeywell Home T140 Guía De Instalación Y Usuario

T140 Thermostat programmable électronique
Guide d'installation et de l'utilisateur
Installation
1
Coupez l'alimentation du système de chauffage afin
d'éviter tout risque de choc électrique. En cas de doute
sur l'installation, contactez un électricien professionel.
1.1 Lignes directrices
1.2-1.5m
1.4 Configuration du thermostat
Les commutateurs sont situés à l'arrière de la façade. Les configura tions par défaut sont indiquées dans les cases grises.
Commutateur Description
Cycles de régulation (proportionnel)
1 & 2
Plage de régulation (conventionnel)
3 Affichage de l'heure
4 Affichage de la temperature
5 Temperature control mode
6 Protection de la pompe 2
1. Si vous changez en passant de °C - °F (ou vice versa), vous devrez reprogrammer les modes Confort, Economie et
Vacances.
2. Pour les installations d'eau chaude, il est recommandé d'activer la pompe pendant 1 min toutes les 24 heures
pour éviter une saisie de la pompe.
1.4.1 Régulation proportionnelle adaptative (commutateur 5)
Ce type de régulation analyse les cycles antérieurs pour définir le prochain coefficient d'utilisation. Pour éviter des
cycles trop courts sur le système, un délai minimum d'opération et d'arrêt est limité à 10 % du cycle.
Idéal pour:
• Chauffage électrique radiant ou par convection
• Contrôle du circulateur dans un système à eau chaude
• Fournaise à air chaud électrique
• Fournaise à air chaud au gaz ou à l'huile de type conventionnelle
Sélection du cycle de régulation (commutateurs 1 et 2)
Sélectionner le cycle de régulation à l'aide des commutateurs 1 et 2. Les cycles courts aident à éliminer les
variations de température et donc améliore le confort de l'utilisateur.
1.5 Installation des piles
Lors de la première installation des piles, le thermostat effectue une séquence de tests et une remise
à zéro complètes. L'écran devrait afficher 0:00 MO
actuel est à 20°C.
1.5.1 Remplacement des piles
Le thermostat est muni d'une icône vous indiquant que les piles sont à changer. Cette icône
clignotera pendant 60 jours. Après ce délai, le thermostat placera votre unité de chauffage hors
tension. Lors du remplacement des piles, les données sont conservées pendant 15 secondes.
Configuration de base
2
2.1 Réglage de l'heure et du jour
1 Régler l'heure à l'aide des touches Hour et Minute.
2 Régler le jour à l'aide de la touche Day.
2.2 Réglage des consignes
2.2.1 Confort et Économie
Ces consignes sont associées aux réglages de l'horaire et sont préprogrammées comme suit :
R
Confort 20°C (68°F)
ƒ
Economie 18°C (64°F)
2.2.2 Vacances
Cette consigne préprogrammée est active lorsque le thermostat est en mode Vacances.
Vacances 10°C (50°F)
Programmation de l'horaire
4
Le thermostat vous offre la possibilité de faire 4 réglages par jour. Les réglages ne sont pas préenregistré. Votre
système de chauffage passe automatiquement du point de consigne Confort au point de consigne Économie,
selon les heures que vous aurez définies.
Réglage Consigne associée
PROG 1
PROG 2 ƒ
PROG 3
PROG 4 ƒ
4.1 Régler ou modifier l'horaire
1 Appuyer sur Programme. L'écran affiche MO et PROG 1.
2 Appuyer sur Day pour sélectionner le jour ( maintenir 3 secondes pour sélectionner tous les jours).
3 Appuyez sur Hour et Minute pour mettre l'heure à jour. Pour effacer une entrée, appuyez sur Clear;
l'heure s'affiche sur l'ecran sous la forme - : - lorsque le programme est inactif
4
Appuyer sur Programme pour sélectionner le prochain réglage (PROG 2, 3 ou 4).
5 Répéter les étapes 3 et 4 pour le reste des réglages
6 Appuyer sur Manuel/Auto pour quitter.
Pour effacer les réglages de certains jours:
1 Appuyer sur Programme jusqu'au programme souhaité.
2 Appuyer sur Day pour choisir le jour souhaité.
3 Appuyer sur Clear pour effacer l'heure (-:-).
4 Appuyez sur Manuel/Auto pour quitter.
FR + NL
1 2 3 4
6 7 8
Haut Bas
15 minutes (voir 1 ci-dessous)
0,5° C (voir 1.4.2 ci-dessous)
12H 24H
1 °F
Proportionnelle (voir 1.4.1) Conventionnelle (voir 1.4.2)
Désactivé Activé
J
et la température ambiante. Le point de consigne
Programmes 1 et 3
Programmes 2 et 4
Heure
R Réveil
(Confort)
(Économie) Départ
R Économie
(Confort)
Coucher
(Économie)
1 Dévisser la vis captive qui retient la façade à la plaque de montage.
2 Séparer la façade de la plaque en soulevant le bas.
3 Dévisser la vis captive qui retient le cache-fils et l'enlever
4
Tirer les fils hors du mur et à travers l'ouverture de la plaque de montage et fixer la plaque au mur
(ou sur un boîtier électrique dans le cas de tension de ligne) à l'aide des vis fournies.
5 Raccorder le thermostat au système de chauffage et, si nécessaire, à l'entrée de commande à distance.
6 Une fois terminé, réinstaller le cache-fils.
7 Configurer le thermostat à l'aide des commutateurs selon votre application.
8 Installer les piles.
9 Installer la façade sur la plaque de montage et serrer la vis.
1.2 Raccordements du thermostat
Raccordement 2 fils : aucune polarité.
Raccordement direct du circulateur
5
Raccordement à l'entrée thermostat de la chaudière
9
Raccordement 3 fils : respecter la polarité
Raccordement à une vanne mélangeuse motorisée
Cycles
5 minutes
10 minutes
15 minutes
°C
20 minutes
1.4.2 Régulation conventionnelle avec anticipation (commutateur 5)
Ce mode est compatible avec tous les systèmes de chauffage.
Sélection de la plage de régulation (commutateurs 1 et 2)
Sélectionner la plage de régulation à l'aide des commutateurs 1 et 2. La plage de régulation de température
réglée à l'usine est de 0,5°C. Par exemple, si vous réglez la consigne à 20°C, le système de chauffage s'activera
lorsque le thermostat détectera une température de 19,5°C et s'arrêtera à 20,5°C.
Écart
0,3°C
0,4°C
0,5°C
0,6°C
2.2.3 Pour modifier une consigne prédéfinie
1 Régler la nouvelle consigne pq.
2 Appuyer et maintenir le bouton de consigne (
l'icône correspondante apparaisse à l'écran (environ 3 secondes).
2.3 Visualisation de la consigne courante
Appuyer UNE FOIS sur l'un des boutons suivants pq.
L'écran affiche la consigne à l'aide d'une flèche à la gauche de cette dernière
Sélection du mode de fonctionnement
3
3.1 Automatique
Ce mode exécute les réglages de l'horaire que vous avez programmé:
• Appuyer sur le bouton Manuel/Auto jusqu'à ce que
L'icône associée au réglage est aussi affichée.
3.1.1 Dérogation temporaire
Pour déroger temporairement du réglage courant :
• Régler une nouvelle consigne pq ou appuyez rapidement sur
3.2 Manuel
Ce mode vous permet de maintenir une température constante.
• Appuyer sur Manuel/Auto pour sélectionner.
• Régler la consigne pq ou appuyez rapidement sur
un point de consigne pré programmé
3.3 Vacances
Maintient la consigne Vacances durant une absence prolongée (vacances).
• À partir du thermostat appuyer rapidement sur l'icone pour activer le mode

Technical Specifications

5
Alimentation: 2 AA or LR6 alkaline batteries 1.5 V
Charge résistive maximum: 5 A @ 240 VAC / 5 A @ 30 VDC
Charge inductive maximum: 2 A @ 240 VAC / 2 A @ 30 VDC (P.F. = 0.4)
Entr&e de comm.à distance: 12 VDC, ± 10%, 2.5 mA
Certifications: CE, c UL us
dispositif de commande: Electronic
Action automatique: Type 1 B
Nombres de programmes: 4 programs / day, total of 28 programs
Température d'entreposage: -20°C to 50°C (-4°F to 122°F)
Température de fonctionnement: 0°C to 50°C (32°F to 122°F), 95% R.H.
Plage de réglage de la température en chauffage: 5°C to 30°C (40°F to 85°F)
Résolution de l'affichage de la température: 0.1 degree
Précision de la lecture de température: ± 0.5°C (± 0.9°F)
Logiciel: Class A
Classe de protection: II
Degré de protection: IP 40
Les bornes sont prévues pour recevoir des sections de conducteurs jusqu'à 2,5 mm2 (calibre 14).
Bk-electronic GmbH
Hardhofweg 40
74821 Mosbach
Germany
Pour de l'aide, visitez notre page internet
livewell.honeywellhome.com
1.3
Le thermostat est équipé d'une entrée de
contrôle à distance permettant d'y raccorder
soit une télécommande téléphonique ou tout
240 V
autre système de contrôle à distance (p. ex.
domotique). Lorsque l'entrée reçoit un signal,
le thermostat basculera du mode d'opération
normal vers le mode Vacances et vice versa
lorsque le signal est enlevé.
Relay
Raccordement à la commande
téléphonique ou à un système domotique
Furnace
240 V
EUROPE
Non recommandé pour les chaudières
Chaudière murale à gaz ou électrique
Chaudière au sol, fioul ou gaz, chauffage à air forcé
Unité commerciale
Chauffage eau chaude Chauffage air pulsé
Non recommandé pour Non recom mandé pour
les chaudières les unités centrales
Chaudière murale à gaz Chauffage électrique radiant
ou électrique ou par convection
Chaudière au sol, fioul ou gaz Unité centrale de chauffage
Unité commerciale
R
ou ƒ ou ) jusqu'à ce que
soit affi chée.
R
ou ƒ
J
R ƒ
ou pour utiliser
© 2019 Resideo Technologies, Inc.
This product manufactured by Resideo and its affiliates.
The Honeywell Home trademark is used under license
from Honeywell International Inc. All rights reserved.
33-00057FN-02
Entrée de contrôle
à distance
Home automation system Système domotique ou
T140
or telephone controller
commande téléphonique
Commutateurs
Commutateurs
pour utiliser un point de consigne prédéfini.