Honeywell Home T140 Guía De Instalación Y Usuario página 7

Digitální termostat T140
Návod pro instalaci a používání
Instalace
1
Termostat musí být instalován kompetentní osobou.
Aby byla zajištěna vaše bezpečnost, před prací na
zapojení musí být napájení VYPNUTÉ.
1.1 Návody
1,2–1,5 m
1.4 Konfigurace termostatu
Spínače jsou umístěny na zadní straně čelní desky. Výchozí nastavení jsou zvýrazněna.
Spínač Popis
Cykly (proporcionální)
1 a 2
Rozpětí (konvenční)
3
Zobrazení času
4 Zobrazení teploty
1
5 Režim ovládání teploty
6 Ochrana čerpadla 2
1. Pokud přepnete z °C na °F (nebo naopak), musíte přeprogramovat vaše nastavení Komfortní, Úsporný a Dovolená.
2. V případě instalací teplé užitkové vody se doporučuje povolit tuto možnost a aktivovat čerpadlo na jednu minuto za
24 hodin, aby se předešlo zadření.
1.4.1 Proporcionální adaptivní režim (spínač č. 5)
Tento režim analyzuje předchozí cykly, aby bylo možné určit další cyklus. Tento režim ovládání zaručuje optimální
regulaci teploty na základě výkonu systému. Kvůli prodloužení životnosti systému bylo implementováno minimum
času zapnutí/vypnutí jako 10 % cyklu.
Ideální pro:
• Elektrický systém sálavého nebo konvenčního vytápění
• Ovládání oběhového čerpadla v systému užitkové teplé vody
• Elektrický horkovzdušný kotel
• Tradiční plynový nebo olejový horkovzdušný kotel
Výběr cyklu vytápění (spínače č. 1 a č. 2)
Vyberte cyklus pomocí spínačů č. 1 a č. 2. Krátké cykly pomáhají eliminovat výkyvy teploty, takže zajišťují vyšší komfort.
1.5 Vložení baterií
Když poprvé vkládáte baterie, jednotka spustí testy a dokončí vynulování.
J
Na displeji se zobrazí 0:00 MO a okolní teplota. Aktuální nastavení je 20 °C.
1.5.1 Výměna baterií
Na displeji termostatu se zobrazí ikona, která značí, že je nutné vyměnit baterie. Tato ikona
bude zobrazena po dobu 60 dnů; po této době termostat vypne váš systém vytápění.
Při výměně baterií jsou čas a programy uchovány 15 sekund.
Základní konfigurace
2
2.1 Nastavení času a dne
1 Nastavte čas pomocí tlačítek Hour a Minute.
2 Nastavte den pomocí tlačítka Day.
2.2 Konfigurace teplot
2.2.1 Komfort a Úsporný
Tyto teploty se vztahují k programům rozvrhu a jsou přednastaveny následovně:
R
Komfort 20 °C (68 °F)
Úsporný ƒ 18 °C (64 °F)
2.2.2 Dovolená
Tato předprogramovaná teplota se použije, když je aktivován režim dovolené.
Dovolená 10 °C (50 °F)
Programování rozvrhu
4
Termostat umožňuje čtyři změny nastavení pro každý den v týdnu. Nejsou přednastaveny žádné programy.
Váš systém vytápění bude přepínat mezi komfortním nastavením a úsporným nastavením v časech, které
nastavíte.
Programy Nastavená teplota
PROG 1
PROG 2
PROG 3
PROG 4
4.1 Nastavení nebo úprava programu
1 Stiskněte Program. Na displeji se zobrazí MO a PROG 1.
2 Stiskněte Day a vyberte den (všechny dny v týdnu vyberete přidržením na 3 sekundy).
3 Stiskněte Hour a Minute a nastavte čas počátku. Pokud chcete záznam odstranit, stiskněte Clear, na
displeji se místo času zobrazí --:--, když je program neaktivní.
4 Stiskněte Program a vyberte číslo programu (2, 3 nebo 4).
5 Opakujte kroky 3 a 4 pro ostatní programy.
6 Ukončete stisknutím Manual/Auto.
Vymazání programu v určitém dni:
1 Držte stisknuté Program, dokud není vybrán požadovaný program.
2 Stiskněte Day a vyberte den.
3 Stisknutím Clear vymažte čas (--:--).
4 Ukončete stisknutím Manual/Auto.
CZ + SK
1 2 3 4
6 7 8
NAHORU DOLŮ
15 min (viz 1.4.1)
0,5 °C (0,9 °F) (viz 1.4.2)
12H 24H
°F °C
Proporcionální (viz 1.4.1) Konvenční (viz 1.4.2)
Deaktivovat Aktivovat
programy 1 a 3
programy 2 a 4
Čas
R Probuzení
(Komfort)
ƒ Odchod
(Úsporný)
R
(Komfort) Návrat
ƒ Spánek
(Úsporný)
1 Uvolněte šroub, který upevňuje čelní desku k montážní desce.
2 Zvedněte spodní část čelní desky a odstraňte ji z montážní desky.
3 Uvolněte šroub držící kryt vodičů a kryt odstraňte.
4 Protáhněte vodiče otvorem v montážní desce a upevněte montážní desku na stěnu (nebo do elektrické
krabice, v případě napájení ze sítě) pomocí dodaných hmoždinek a šroubů.
5 Připojte termostat k systému vytápění. V případě potřeby připojte dálkové ovládání.
6 Po dokončení připojení znovu namontujte kryt vodičů.
7 Pomocí spínačů na zadní straně čelní desky nastavte termostat podle vaší aplikace.
8 Vložte baterie.
9 Namontujte čelní desku na montážní desku a utáhněte šroub.
1.2 Zapojení termostatu
Pro připojení 2 vodiči: nezáleží na polaritě.
Přímé připojení k oběhovému čerpadlu
5
Připojení ke svorkám termostatu kotle
Relay
Relé
9
Pro připojení 3 vodiči: záleží na polaritě
Připojení k elektricky poháněnému směšovacímu ventilu.
Cykly
5 minut
10 minut
15 minut
20 minut
1.4.2 Konvenční režim s předvídáním (spínač č. 5)
Tento režim je kompatibilní se všemi systémy vytápění.
Výběr programovatelného rozpětí (spínače č. 1 a č. 2)
Vyberte rozpětí pomocí spínačů č. 1 a č. 2. Výchozí nastavení rozpětí teploty je 0,5 °C. Když je například nastavena
teplota 20 °C, systém vytápění se spustí při teplotě 19,5 °C a vypne při teplotě 20,5 °C.
Rozpětí
0,3 °C
0,4 °C
0,5 °C
0,6 °C
2.2.3 Změna nastavení teploty
1 Nastavte teplotu pomocí pq.
2 Stiskněte a přidržte jedno z tlačítek nastavené teploty (
dokud se na displeji nezobrazí ikona (asi 3 sekundy).
2.3 Zobrazení aktuálně nastavené teploty
Pokud chcete zobrazit aktuálně nastavenou teplotu, krátce stiskněte jedno z tlačítek
se šipkami pq.
Na displeji se zobrazí nastavená teplota; šipka ukazuje nastavenou teplotu.
Výběr provozního režimu
3
3.1 Automatický
Funguje podle nastaveného rozvrhu. Aktivace:
• Tiskněte Manual/Auto, dokud se nezobrazí
3.1.1 Dočasné přerušení
Když je aktivní automatický režim, lze dočasně změnit teplotu do doby, než se spustí další program. Přerušení:
• Nastavte požadovanou teplotu pq NEBO krátce stiskněte
ƒ
stisknutím .
3.2 Ruční
Tento režim vám umožní udržovat stálou teplotu.
• Tiskněte Manual/Auto, dokud se nezobrazí.
• Nastavte teplotu pq NEBO krátce stiskněte
definovanou teplotu stisknutím
3.3 Dovolená
Udržuje určenou teplotu v době vaší delší nepřítomnosti (např. dovolená).
• Z termostatu aktivujte krátkým stisknutím.
Technické údaje
5
Napájení: 2 AA alkalické baterie LR6 1,5 V
Maximální odporové zatížení: 5 A při 240 VAC / 5 A při 30 VDC
Maximální indukční zatížení: 2 A při 240 VAC / 2 A při 30 VDC (P.F. = 0,4)
Dálkové ovládání: 12 VDC, ± 10 %, 2,5 mA
Certifikace: CE, c UL us
Ovládání: elektronické
Automatická funkce: Typ 1 B
Počet programů: 4 programy / den, celkem 28 programů
Teplota pro skladování: -20 °C až 50 °C (-4 °F až 122 °F)
Teplota za provozu: 0 °C až 50 °C (32 °F až 122 °F), R.H. 95 %
Rozsah nastavení teploty: 5 °C až 30 °C (40 °F až 85 °F)
Rozlišení zobrazení teploty: po 0,1 stupně
Přesnost zobrazené teploty: ± 0,5 °C (± 0,9 °F)
Software: třída A
Třída krytí II
Stupeň krytí: IP 40
Svorky jsou určeny pro vodiče o průřezu až 2,5 mm2 (14 AWG)
Bk-electronic GmbH
Hardhofweg 40
74821 Mosbach
Germany
Pokud potřebujete pomoc s tímto produktem,
navštivte web livewell.honeywellhome.com
1.3
Termostat je vybaven vstupem pro dálkové
ovládání, který umožňuje připojení na řídicí
jednotku pro telefon nebo systému automatizace
240 V
domácnosti. Když přijde tímto vstupem signál,
termostat automaticky přepne z normálního
provozního režimu do režimu dovolené.
Podrobnosti o používání řídicí jednotky pro telefon
jsou uvedeny v návodu.
Připojení na řídicí jednotku pro telefon nebo
Furnace Kotel
systém automatizace domácnosti
T140
240 V
EUROPA
Nedoporučuje se pro kotle
Plynové nebo elektrické nástěnné kotle
Parapetní plynové nebo olejové kotle s nuceným oběhem vzduchu
Komerční jednotka
Vytápění nuceným oběhem
Horkovodní topení
vzduchu
Nedoporučuje se pro
Nedoporučuje se pro kotle
ústřední jednotky
Plynové nebo elektrické Elektrický systém sálavého
nástěnné kotle nebo konvenčního vytápění
Parapetní plynové nebo
olejové kotle s nuceným Ústřední topení
oběhem vzduchu
Komerční jednotka
R ƒ
nebo nebo
. Je zobrazena ikona nastavené teploty.
R
nebo použijte předem definovanou teplotu
J
R
nebo použijte předem
ƒ
.
© 2019 Resideo Technologies, Inc.
Tento produkt je vyráběn společností Resideo s jejími
přidruženými společnostmi.
Ochranná známka Honeywell Home je používána na
základě licence od společnosti Honeywell International
Inc. Všechna práva vyhrazena.
33-00057CK-02
Zapojení dálkového
ovládání
Home automation system Systém automatizace
domácnosti nebo řídicí
or telephone controller
jednotka pro telefon
Poloha
Poloha
),