هام، يرجى االحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل: يرجى القراءة بعناية
الحرارة الشديدة األخرى مثل المدفأة ذات القضبان الكهربائية
.ومدفأة الغاز، إلخ، في المنطقة المحيطة بمهد األطفال
تحذير: ال يجب استخدام مهد األطفال في حالة تعرض أي من
أجزاءه للكسر أو التمزق أو الفقد، ويجب استخدام قطع الغيار
.المعتمدة من الشركة المصنعة فقط
تحذير: ال تترك أي شيء داخل مهد األطفال أو تضع مهد األطفال
بالقرب من منتج آخر، مما قد يوفر موطئ قدم للتسلق أو يمثل
.خطرً ا للتعرض لالختناق أو الخنق، مثل الخيوط أو حبال الستائر
.تحذير: ال تستخدم أكثر من مرتبة واحدة في مهد األطفال
جاهز ً ا فقطMicralite Travel Cot تحذير: يعد المهد المتنقل
عندما يتم تعشيق آليات القفل. ويجب التأكد من تعشيقها بالكامل قبل
.استخدام مهد األطفال القابل للطي
يرجى قراءة هذه التعليمات بعناية قبل تجميع المهد المتنقل
Micralite Travel Cot
تحذير: يجب التأكد دائ م ًا من إحكام ربط جميع تجهيزات التجميع
بشكل صحيح. وينبغي فحص التجهيزات بانتظام وإحكام ربطها
.عند الضرورة
لتجنب اإلصابة نتيجة السقوط، عندما يصبح بإمكان الطفل الخروج
.من مهد األطفال بمفرده، فيجب إيقاف استخدام المهد لهذا الطفل
ال ينبغي السماح لطفلك بتسلق هذا المنتج
.ال ينبغي إضافة مرتبة أو وسادة أو لحاف أو حشوة
تحذير – يجب فقط استخدم المراتب المباعة مع هذا المهد، وال
.ينبغي إضافة مرتبة أخرى لتجنب خطر االختناق
إذا تركت الطفل دون مراقبة في مهد األطفال، تأكد دائ م ًا من إغالق
الجانب المتحرك
ال يجب استخدام قفص اللعب لألطفال بدون القاعدة
يرجى التأكد من أن قفص اللعب لألطفال منصوب بالكامل وأن
.جميع آليات القفل تم تعشقيها قبل وضع طفلك فيه
.قفص اللعب مناسب لألطفال من الوالدة وحتى عمر 63 شهرً ا
سرير األطفال المحمول العلوي مناسب لألطفال من الوالدة وحتى
.وزن 9 كجم
EN 12227:2010 مع معاييرMicralite يتوافق منتج
EN 1130-1/2:1996 مع معاييرMicralite يتوافق منتج
يرجى استخدام المراتب التي توفرها الشركة المصنعة فقط مع
هذا السرير. ال يجب أب د ً ا إضافة وسادة أو لحاف أو مرتبة أخرى
هذا المنتج مناسب فقط لألطفال حديثي الوالدة الذين ال يستطيعون
الجلوس دون مساعدة، وال يمكنهم التقلب وال يستطيعون رفع
.أنفسهم ألعلى على أيديهم أو ركبهم. أقصى وزن للطفل: 9 كجم
يجب استخدام المنتج على سطح مستقر وأفقي وجاف فقط
32
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T JPN ARA
منتج عالي الجودة منMicralite Travel Cot المهد المتنقل
وعند مراعاة االستخدام السليم والصيانة الصحيحة سوف يوفر
ومع ذلك، ففي حالة مواجهة أية مشاكل مع مهد األطفال الخاصة
الذيMicralite بكم، يرجى االتصال ببائع التجزئة لمنتجات
.سيتخذ اإلجراء المناسب
يجب استخدام قطع الغيار والملحقات التي يتم توريدها أو التي
. فقطMicralite توصي بها
للضمان لمدة 63 شهرً ا ضدMicralite تخضع جميع منتجات
عيوب الصناعة، بشرط استخدام المنتج بشكل صحيح وف ق ً ا لدليل
3
ينبغي دائ م ًا التحقق من عدم وجود عالمات على تلف المهد
.Micralite Travel Cot
.عليك تلميع األجزاء المعدنية باستخدام قطعة قماش نظيفة وجافة
Micralite يرجى الرجوع إلى الدليل المصاحب للمهد المتنقل
. لقراءة إرشادات العناية باألقمشة وغسلهاTravel Cot
.احفظ المنتج بعي د ً ا عن الحرارة المباشرة وضوء الشمس القوي
قد تحدث درجة معينة من بهت اللون بمرور الوقت من خالل
االستخدام اليومي. تجنب غسل األقمشة في الغ س ّالة أو تجفيفها
.بواسطة المجفف أو استخدام المكواة أو المبيضات عليها
.للحشو
هام، يرجى االحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل: يرجى القراءة
يتوافق هذا المنتج للمواصفات مع المتطلبات األمنية
تحذير: يجب توخي الحذر من مخاطر النار المكشوفة ومصادر
هام، يرجى االحتفاظ بها للرجوع إليها في المستقبل: يرجى القراءة بعناية
مالحظات السالمة
.Micralite
.الخدمة الجيدة
الضمان
.التعليمات
YEARS
WARRANTY
العناية والصيانة
اإلطار
األقمشة
تحذير
بعناية
ال ينبغي ترك األطفال اآلخرين يلعبون بدون إشراف بالقرب من
ال يجب استخدام المنتج في حالة تعرض أي من أجزاء سرير
يجب فحص قاعدة سرير األطفال المحمول بانتظام للتأكد من عدم
ال يجب مطل ق ً ا أن يكون رأس الطفل داخل السرير المحمول في
لتجنب اإلصابات، يجب التأكد من إبعاد الطفل عند فتح وطي هذا
ينبغي توخي الحذر عند طي وفرد الهيكل المعدني. يرجى التأكد
من إبعاد آليات الطي لتجنب االنحشار أو اإلصابات المحتملة
ENG FRA SPN ITA DEU SWE RUS ZH-S ZH-T JPN ARA
السرير المحمول
األطفال المحمول للكسر أو التمزق أو الفقد
.وجود عالمات على حدوث تلف أو إهالك
مستوى منخفض عن جسمه
.ا ينبغي ترك طفلك يعبث بهذا المنتج
.المنتج
.سالمة طفلك مسؤوليتك وحدك
.لألصابع أو أي من أجزاء الجسم األخرى
33