Transporte; Eliminación; Português; Indicações De Segurança - Bosch GML 50 Professional Manual Original

OBJ_BUCH-1267-002.book Page 42 Thursday, December 20, 2012 2:39 PM
42 | Português
Venezuela
Robert Bosch S.A.
Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B.
Boleita Norte
Caracas 107
Tel.: (0212) 2074511
México
Robert Bosch S. de R.L. de C.V.
Circuito G. Gonzáles Camarena 333
Centro de Ciudad Santa Fe - 01210 - Mexico DF
Tel. Interior: (01) 800 6271286
Tel. D.F.: 52843062
E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Av. Córdoba 5160
C1414BAW Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Atención al Cliente
Tel.: (0810) 5552020
E-Mail: herramientas.bosch@ar.bosch.com
Perú
Robert Bosch S.A.C.
Av. Republica de Panama 4045
Buzón Postal Lima 34 (Surquillo) - Lima
Tel.: (01) 7061100
Chile
Robert Bosch S.A.
Calle San Eugênio, 40
Ñuñoa - Santiago
Buzón Postal 7750000
Tel.: (02) 5203100
E-Mail: emasa@emasa.cl

Transporte

Los acumuladores de iones de litio incorporados están suje-
tos a los requerimientos estipulados en la legislación sobre
mercancías peligrosas. Los acumuladores pueden ser trans-
portados por carretera por el usuario sin más imposiciones.
En el envío por terceros (p. ej., transporte aéreo o por agencia
de transportes) deberán considerarse las exigencias especia-
les en cuanto a su embalaje e identificación. En este caso de-
berá recurrirse a los servicios de un experto en mercancías
peligrosas al preparar la pieza para su envío.
Únicamente envíe acumuladores si su carcasa no está daña-
da. Si los contactos no van protegidos cúbralos con cinta ad-
hesiva y embale el acumulador de manera que éste no se pue-
da mover dentro del embalaje.
Observe también las prescripciones adicionales que pudieran
existir al respecto en su país.
Eliminación
El cargador con radio, mando a distancia, acumulado-
res, accesorios y embalajes deberán someterse a un
proceso de recuperación que respete el medio am-
biente.
¡No arroje el cargador con radio, ni el mando a distancia, ni los
acumuladores o pilas a la basura!
1 609 92A 01V | (20.12.12)
Sólo para los países de la UE:
Las herramientas eléctricas inservibles, así
como los acumuladores/pilas defectuosos
o agotados deberán acumularse por sepa-
rado para ser sometidos a un reciclaje eco-
lógico tal como lo marcan las Directivas
Europeas 2006/66/CE y 2002/96/CE, res-
pectivamente.
Los acumuladores/pilas agotados pueden entregarse direc-
tamente a su distribuidor habitual de Bosch:
España
Servicio Central de Bosch
Servilotec, S.L.
Polig. Ind. II, 27
Cabanillas del Campo
Tel.: +34 9 01 11 66 97
Acumuladores/pilas:
Iones de Litio:
Observe las indicaciones comprendi-
das en el apartado "Transporte",
página 42.
Reservado el derecho de modificación.
Português
Indicações de segurança
Leia todas as indicações de segurança e
ATENÇÃO
as instruções, também as informações
no lado de baixo do carregador de rádio. O desrespeito das
instruções de segurança pode causar choque eléctrico, in-
cêndios e/ou graves lesões.
Guardar todas as indicações de segurança e as instruções
para futuras consultas.
O termo "carregador de rádio" utilizado nas indicações de se-
gurança refere-se a carregadores de rádio operado através da
rede eléctrica (com cabo de rede) e a carregadores operados
com acumulador (sem cabo de rede).
 Mantenha a sua área de trabalho sempre limpa e bem
iluminada. Desordem ou áreas de trabalho insuficiente-
mente iluminadas podem levar a acidentes.
 A ficha de conexão do carregador de rádio deve caber
na tomada. A ficha não deve ser modificada de maneira
alguma. Não utilizar fichas de adaptação junto com car-
regadores de rádio protegidos por ligação à terra. Fi-
chas não modificadas e tomadas apropriadas reduzem o
risco de um choque eléctrico.
Bosch Power Tools