Publicidad
DISASSEMBLE • DÉMONTER
AUSEINANDERNEHMEN • SMONTA
UIT ELKAAR HALEN • CÓMO DESMONTAR EL JUGUETE
DESMONTAR • MONTERA ISÄR
PURA NÄIN •
SAFETY TESTED.
CONFORME AUX NORMES DE SÉCURITÉ.
CUMPLE CON TODAS LAS NORMAS DE SEGURIDAD.
Only use washable markers that come with the toy. Recap markers after use. • Utiliser uniquement les feutres à encre lavable fournis avec le jouet. Bien refermer les feutres après utilisation. • Ausschließlich die
abwischbaren Stifte verwenden, die diesem Produkt beiliegen. Die Stifte nach Gebrauch verschließen. • Usare solo i pennarelli lavabili forniti con il giocattolo. Rimettere il tappo ai pennarelli dopo l'uso. • Gebruik uitsluitend
de bijgeleverde uitwasbare viltstiften. Doe na gebruik de dop weer op de viltstiften. • Usar solo los marcadores incluidos con el juguete. Ponerles la tapa a los marcadores después de usarlos. • Usar apenas os marcadores
laváveis fornecidos com o brinquedo. Fechar os marcadores depois de usar. • Endast pennorna som medföljer leksaken får användas. Sätt på hatten på pennan efter användning. • Käytä vain pakkauksessa mukana olevia
vesiliukoisia huopakyniä. Kun lakkaat käyttämästä huopakynää, sulje korkki. • ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∫Ï›ÓÂÙ ÙÔ˘˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË.
This product contains magnets. Do not use around items that are sensitive to or affected by magnetic fields. • Ce produit contient des aimants. Ne pas l'utiliser à proximité d'objets sensibles aux champs magnétiques.
• Dieses Spielzeug enthält Magneten. Nicht in der Nähe von Gegenständen benutzen, die durch magnetische Felder beschädigt oder gestört werden können. • l prodotto contiene dei magneti. Non usare nelle vicinanze di
oggetti sensibili ai campi magnetici. • Dit product bevat magneten. Het product niet gebruiken in de buurt van voorwerpen die gevoelig zijn voor een magnetisch veld. • ATENCION: este producto incluye imanes. No utilizar
cerca de objetos sensibles a campos magnéticos. • Este produto contém ímans. Não usar perto de equipamentos sensíveis a campos magnéticos. • Den här produkten innehåller magneter. Använd den inte i närheten av
föremål som är känsliga för eller påverkas av magnetfält. • Tämä tuote sisältää magneetteja. Älä leiki sillä sellaisessa paikassa, jossa on magneetin vaikutukselle herkkiä tai siitä häiriintyviä laitteita tai esineitä. • ∞˘Ùfi ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Ì·ÁÓ‹Ù˜. ªËÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̠ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ÂËÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi Ì·ÁÓËÙÈο ‰›·.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part
15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by consulting the
dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Mattel Inc.
333 Continental Blvd.
El Segundo, CA
(310) 252-2000
When exposed to an electrostatic source, the product may malfunction. Remove and replace the batteries. • Le produit peut mal fonctionner s'il est exposé à une source électrostatique. Retirer et remplacer les piles. • Das Produkt
funktioniert möglicherweise nicht richtig, wenn es einer elektrostatischen Quelle ausgesetzt ist. Dier Batterien herausnehmen und ersetzen. • Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente se esposto a fonti elettrostatiche.
Estrarre le pile e sostituirle. • In een omgeving met elektrostatische ontlading werkt dit product mogelijk niet goed. Verwijder en vervang de batterijen. • Si el producto está expuesto a una fuente electrostática, es posible que no
funcione correctamente. En este caso, recomendamos sustituir las pilas del mismo. • O produto pode não funcionar correctamente quando exposto a fontes de electroestática. Retirar e substituir as pilhas. • Produkten kan sluta
fungera om den utsätts för elektrostatiska källor. Byt batterier. • Jos tuote joutuu alttiiksi sähköstaattiselle kentälle, sen toiminta saattaa häiriintyä. Irrota paristot ja vaihda uudet tilalle. • Το προϊόν μπορεί να μη λειτουργεί
σώστα όταν εκτείθεται σε ηλεκτροστατική πηγή. Αφαιρέστε και αντικαταστήστε τις μπαταρίες.
Need Assistance? In the US and Canada, service.mattel.com*
or 1-800-524-8697, M-F 8AM – 6PM, ET.
Besoin dʼaide? Au Canada et aux États-Unis, visitez le site service.mattel.com*
ou composez le 1 800 524-8697, du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h, HNE.
¿Necesita ayuda? En los EE.UU. y Canadá, service.mattel.com*
o bien 1-800-524-8697, L-V 8 a.m. – 6 p.m., huso horario del Este.
En México: 01 800 463 59 89, L-V 8 a.m. - 4 p.m.
*English language only website. • *Site Web en anglais seulement. • *Página web solo en inglés.
SERVICE.MATTEL.COM
Consumer Affairs 1 (800) 524-8697. • Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3. 59-05-51-00. Ext.
5206 ó - 01-800-463 59-89 • Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., RIF J301596439, Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. • Mattel
Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. • Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. • Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP.
Atendimento ao Consumidor: SAC 0800550780.
NOTE: Changes or modifications not expressively approved by the manufacturer responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This
device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
THIS CLASS B DIGITAL APPARATUS COMPLIES WITH CANADIAN ICES-003. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
CET APPAREIL NUMERIQUE DE LA CLASSE B EST CONFORME A LA NORME NMB-003 DU CANADA.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée seulement aux conditions suivantes : (1) il ne doit pas produire de
brouillage et (2) il doit pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible
de compromettre son fonctionnement.
We want you to have fun playing with our products so please
give us your feedback by filling out the short on-line survey. Go to:
service.mattel.com/surveys
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-524-8697. • Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
Helpline 01628500303 • Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523 Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com. •
Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. • Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020 Brussels. •
Deutschland: Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. • Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. • Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester
Str., A-2355 Wiener Neudorf. • Mattel Scandinavia A/S, Ringager 4C, DK-2605 Brøndby. • Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303
9060. • Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy. • Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com Tel: 902.20.30.10
http://www.service.mattel.com/es • Mattel Portugal Lda., Av. da República, nº 90/96, 2º andar Fracção 2, 1600-206 Lisboa • Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi
16777. ∂§§∞¢∞. • Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121.Consumer Advisory Service - 1300 135 312. • Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South
Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. • Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien
Hoe, Persiaran Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. • Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A.
Publicidad
