IT
2.4
Condizioni di esercizio
Temperature di esercizio
Umidità relativa
3.1
Pacco batterie
Inserire il pacco batterie nel carica-
batterie, nell'apposita guida fino a
quando non si innesta.
Il livello di carica viene visualiz-
zato durante il caricamento dal-
le spie come indicato di seguito:
2 spie lampeggiano,
1 spia è accesa:
il caricamento è in corso.
Il livello di carica è inferiore a 50 %
ES
2.4
Condiciones de uso
Gama de temperaturas
Gama de temperaturas
en servicio
operacionais
Humedad relativa del aire
Humidade relativa
3.1
Paquete de baterías
Introducir el paquete de baterías
en el cargador mediante el carril
previsto para ello hasta que encaje
de forma audible.
El estado de carga se indicará
durante el proceso de carga
con las lámparas de control del
siguiente modo:
2 lámparas de control parpadean,
1 lámpara de control está activa:
El proceso de carga está activo.
El estado de carga está por debajo
del 50%.
PT
2.4
condições de ope-
ração
0 to +45°C
95 % at 10°C
3.1
Conjunto de bateria
Inserir o conjunto de bateria no
carregador, na calha prevista para o
efeito, até se ouvir o encaixe.
O estado de carregamento é
mostrado com luzes de controlo
durante o procedimento de car-
ga, da seguinte forma:
2 luzes de controlo piscam,
1 luz de controlo está activa:
O procedimento de carga está
activo.
O estado de carga está abaixo de
50%.
13