Nicht Bestimmungsgemässe; Eg-Konformitätserklärung; (Original); Utilisation Contraire À La Destination - SUHNER LG 4A Documentación Técnica

1.3 Nicht bestimmungsge-
mässe Verwendung
Alle andern als die unter Pkt. 1.2
beschriebenen Verwendungen
gelten als nicht bestimmungs-
gemässe Verwendung und sind
deshalb nicht zulässig.
1.4 EG-Konformitätserklä-
rung (Original)
Otto Suhner GmbH, Trottäcker
50, D-79713 Bad Säckingen
erklärt hiermit in alleiniger Ver-
antwortung, dass das Produkt
mit der Serien- oder Chargen-
Nr. (siehe Rückseite) den An-
forderungen der Richtlinien EN
60335, 2006/95/EG, 2004/108/
EG. Dokumentbevollmächtigter:
R. Ackermann
D-Bad Säckingen, März 2015
R. Ackermann
Geschäftsleiter
6
DE
1.3 Utilisation contraire à
la destination
Toutes les applications autres
que celles décrites au point 1.2
sont à considérer comme con-
traires à la destination et ne sont
donc pas admissibles.
1.4 Déclaration de confor-
mité CE
Otto Suhner GmbH, Trottäcker
50, D-79713 Bad Säckingen
déclare par la présente, sous
sa seule responsabilité, que le
produit portant le numéro de
série ou de lot (voir verso) est
conforme aux exigences des di-
rectives EN 60335, 2006/95/EG,
2004/108/EG. Fondé de pouvoir
: R. Ackermann
D-Bad Säckingen, Mars 2015
R. Ackermann
Directeur
FR
1.3

Incorrect use

All uses other than those de-
scribed under section 1.2 are
regarded as incorrect use and
are therefore not admissible.
1.4 EC declaration of con-
formity
Otto Suhner GmbH of Trottäck-
er 50, D-79713 Bad Säckingen,
hereby declares under sole
responsibility that the product
with the serial or batch no. (see
reverse side) complies with the
requirements under the Direc-
tive EN 60335, 2006/95/EG,
2004/108/EG. Document Agent:
R Ackermann
D-Bad Säckingen, March 2015
R. Ackermann
Managing Director
GB