Head
end
Extrémité
de tête
Extremo
de la
cabeza
3. With small tab inside of mobile
Small
Petit
Pequeño
Large
3. Avec la petite languette située
Grande
Grande
3. Con la pequeña lengüeta en el
4. Twist mobile around
4. Tourner le mobile dans le sens
4. Gire el móvil en el sentido
28
towards the head end of the
swing, insert the tabs into the
grooves in the mobile mounts
and push down.
à l'intérieur du mobile orientée
vers l'extrémité de la tête de la
balançoire, insérer les languettes
dans les rainures des supports
du mobile et pousser vers le
bas.
interior del móvil hacia el
extremo de la cabeza del
columpio, inserte las lengüetas
en las ranuras en los montantes
del móvil y empuje hacia abajo.
counter-clockwise and lock
mobile in place over child area
of swing.
antihoraire et verrouiller le
mobile en place sur l'espace de
l'enfant dans la balançoire.
opuesto a las agujas del reloj y
trábelo en su lugar sobre el lugar
del niño en el columpio.