Página 1
Para Español, vea páginas 5-8. Pour le français, consulter les pages 9-12. IMPULSE SEALERS PARTS BOTTOM VIEW SEALING ARM Pressure Plate (H-161, H-293, H-963 Assembly and H-1252 only) Pressure Plate Cutting Blade Spring Bracket Assembly (H-161, H-293, H-963 Cutting Blade...
Página 2
NOTE: The cutter may have a wax coating 3. After one to two seconds, slide the cutter to trim that needs to be removed before first use. Use the bag (only on H-161, H-293, H-963 and H-1252). Release the sealing arm. caution when removing.
Adhesive remover is recommended. (See Figure 2) SIDE VIEW Figure 1 TOP VIEW Figure 2 REPLACEMENT PARTS MODEL H-161 H-163 H-190 H-293 H-306 H-458 H-963 H-1029 H-1252...
WARNING! Risk of fire if unit is overturned. • Only use Uline replacement parts. • A worn rubber pressure pad (under the handle) will CAUTION! Keep children away from this influence the quality of the seats. The rubber pad product.
Página 5
800-295-5510 uline.mx SELLADORAS DE IMPULSO PARTES VISTA INFERIOR DEL BRAZO DE SELLADO Ensamble de la (H-161, H-293, H-963 y Placa de Presión H-1252 solamente) Ensamble del Resorte de Soporte de la la Placa de Navaja de Corte Presión (H-161, H-293, H-963 y...
NOTA: La cortadora puede tener una capa 3. Después de uno a dos segundos, deslice la navaja encerada que debe retirarse antes del uso. para cortar la bolsa (solo para H-161, H-293, H-963 y Tenga precaución cuanto la retire. H-1252). Libere el brazo de sellado.
Se recomienda usar un removedor de adhesivo. (Vea Diagrama 2) VISTA LATERAL Diagrama 1 VISTA SUPERIOR Diagrama 2 PARTES DE REPUESTO MODELO H-161 H-163 H-190 H-293 H-306 H-458 H-963 H-1029 H-1252 KIT DE REPARACIÓN...
• Solamente utilice partes de repuesto ULINE. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio si la unidad se vuelca. • Si la almohadilla de goma de presión (abajo del brazo) está...
Página 9
1-800-295-5510 uline.ca SOUDEUSE À IMPULSION PIÈCES VUE DU DESSOUS Plaque de BRAS DE SOUDAGE pression Montage (H-161, H-293, H-963 et H-1252 uniquement) Ressort de Lame de coupe la plaque Montage du support de pression (H-161, H-293, H-963 et H-1252 uniquement)
Página 10
3. Après une à deux secondes, faites glisser le dispositif de revêtement en cire qui doit être enlevé avant coupe pour découper le sac (uniquement pour le H-161, l'utilisation initiale. Faites preuve de prudence H-293, H-963 et H-1252). Desserrez le bras de soudage.
élimination de la colle et des débris. Un dissolvant d'adhésif est recommandé. (Voir Figure 2) VUE LATÉRALE Figure 1 VUE DE DESSUS Figure 2 PIÈCES DE RECHANGE MODÈLE H-161 H-163 H-190 H-293 H-306 H-458 H-963 H-1029 H-1252...
ARRÊT est renversé. • Utilisez uniquement des pièces de rechange ULINE. • Un tampon de pression en caoutchouc usé (sous MISE EN GARDE! Gardez les enfants à l'écart de la poignée) influera sur la qualité des soudures. Le l'appareil.