Stream33 S33RITVPB-WS Manual De Instalación

Pressure Balanced Tub And Shower Volume
And Temperature Control W/ Stop
Valve à pression équilibrée de régulation
de débit et température pour bain et
douche, avec butée
Válvula de presión equilibrada con control
de volumen y temperatura para bañera y
ducha, con tope
Before your Installation
Avant l'installation
Antes de Instalar
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Need Help?
Please call our toll-free service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service. Call Monday to Friday 8 am - 8 pm EST, Saturday
9 am - 6 pm EST.
Besoin d'aide?
Veuillez composer le numéro de notre ligne de service sans frais, soit le 1-888-328-2383, pour obtenir de l'aide supplémentaire du lundi au vendredi de 8 h
à 20 h et le samedi de 9 h à 18 h, HNE.
Requiere asistencia?
Si Necesitas ayuda y asistencia adicional por favor llame a nuestra línea de servicio gratuito al número 1-888-328-2383 con horario de Lunes a
Viernes de 8:00 AM a 8:00 PM hora del Este y Sábado de 9:00 AM a 6:00 PM hora del Este.
Tools you will need
Outils dont vous aurez besoin
Herramientas necesarias
Adjustable wrench Pipe tape Phillips screwdriver
Clé à molette Ruban pour tuyau
Cinta selladora
Llave ajustable
para rosca
• The fittings should be installed by a licensed plumber of the State.
• Cover your drain to avoid losing parts.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
• Les raccords doivent être installés par un plombier accrédité par l'État.
• Recouvrez le drain pour éviter de perdre des pièces.
CONSEJOS DE SEGURIDAD
• Estos acoplamientos deben ser instalados por un plomero con licencia del Estado.
• Cubre el drenaje para evitar que se pierdan piezas.
SKU# S33RITVPB-WS
Groove joint plier
Tournevis phillips Enduit d'étanchéité
Pince multiprise
Destornillador
Pinzas
cruciforme
ajustable
Sellodor de silicona
SAFETY TIPS
Silicone sealant
au silicone
stream33.com