Advertencia General; Verificaciones Reglamentarias Obligatorias - Tractel HF Manual Del Usuario

HF 2005 4/03/05 13:25
For metal drums with edges only – not suitable for plastic drums.
●
● Never turn drums with VLF grabs.
● Working temperature: -20° to +100°C.
Grab for lifting standard metal drums in horizontal position (standard drums with edges on each face). This model is
fitted with an open position locking system to set down the drum without having to operate the grab.
1) Suspend the grab by its hook ring (3) in the open position - lock (2) activated.
2) Position the grab vertically with respect to the drum (in the horizontal position), then lower it until it is
applied against it.
3) Lift up the lock (2) manually whilst starting off the lifting, hold it in the up position to prevent it from locking
against the fastening screw (5).
4) The grab positions itself in the centre line of the drum.
5) Release the lock (2) and perform the handling of the drum.
6) When setting down, lower the grab until the lock (2) is automatically activated on the fastening screw (5).
7) The grab is then locked in the open position. It can be lifted up ready to be used again.
For metal drums with edges only – not suitable for plastic drums.
●
● For safety's sake, carry the grab by its red hook ring, in the open position, i.e. lock activated.
● Never turn drums with HF grabs.
● Working temperature: -20° to +100°C.
E
Para la seguridad de empleo del material y su eficacia, es necesario, antes de utilizar el material, conocer la
presente nota de instrucciones y conformarse a todas sus prescripciones.
● No exceder nunca la carga máxima de utilización CMU/ WLL (ver marcado).
● Jamas modificar el material con soldaduras, taladros o otros mediós.
Utilizarlo solamente para el tipo de levantamiento previsto.
●
No utilizar nunca este o estos accesorios para transportar personas.
●
No pasar nunca bajo la carga.
●
● Cuando se deposita el objeto, éste debe ser colocado de manera estable.
● Consultarnos para cualquier utilización en un medio agresivo particular.
● Controlar con regularidad el buen estado del material (Ver párrafo Mantenimiento).
Sólo se deben utilizar piezas de repuesto originales TRACTEL SOLUTIONS.
●

VERIFICACIONES REGLAMENTARIAS OBLIGATORIAS

● Verificación antes de la puesta o nueva puesta en servicio : según la reglamentación nacional.
Verificación periódica obligatoria de conformidad a la reglamentación nacional.
●
Aconsejada cada 12 meses por TRACTEL SOLUTIONS.
Se debe efectuar un examen profundizado como mínimo 2 veces por año, o todos los meses cuando se utiliza
●
de forma intensiva o en medio agresivo, en particular sobre cualquier alteración de las piezas por golpes,
corrosión, fisuración, deformación.
● TRACTEL SOLUTIONS queda a su disposición para realizar toda verificación reglamentaria.
Page 10
HF

ADVERTENCIA GENERAL

6