Avvertenze Generali - Tractel HF Manual Del Usuario

HF 2005 4/03/05 13:25
3) Hacer pivotar manualmente el gancho de sujeción (2) y, al mismo tiempo que se inicia el izaje, mantenerlo
elevado para evitar que se enclave sobre el tornillo de enganche (5).
4) Por sí misma la pinza se pone en posición en el eje del bidón.
5) Soltar el gancho de sujeción (2) y efectuar el izaje.
6) Al depositarlo, bajar la pinza hasta el enclavamiento automático del gancho de sujeción (2) sobre el tornillo
de enganche (5).
7) La pinza se bloquea en posición abierta ; se puede levantar y se encuentra lista para un nuevo uso.
● Solo para bidones con rebordes – no es apropriada para bidones de plástico.
● Por seguridad, transportar la pinza por su anillo rojo, en posición abierta, es decir con el cerrojo enclavado.
● Nunca hacer bascular bidones con este pinza.
Temperatura de utilización : de -20° a +100°C.
●
I
Per la sicurezza nell'utilizzazione e l'efficienza del materiale è indispensabile prima dell'uso leggere attentamente il
presente manuale di istruzioni e attenersi a tutte le prescrizioni in esso contenute.
● Non superare in nessun caso il carico massimo WLL (vedere etichetta).
● Non modificare per nessun motivo il prodotto con saldature, fori o altro.
● Utilizzare esclusivamente per i tipi di sollevamento espressamente previsti.
Non trasportare in nessun caso persone servendosi degli accessori.
●
Non passare mai sotto al carico sospeso.
●
Accertarsi che l'oggetto depositato si trovi in posizione stabile.
●
● Consultateci per eventuali utilizzazioni in particolare ambiente aggressivo.
● Controllare con regolarità le buone condizioni del materiale (vedere paragrafo Manutenzione).
● Usare esclusivamente pezzi di ricambio originali TRACTEL SOLUTIONS.
VERIFICHE REGOLAMENTARI OBBLIGATORIE
● Verifiche al momento della messa (o rimessa) in servizio : secondo la regolamentazione nazionale.
Verifica periodica obbligatoria, conformemente alla regolamentazione nazionale,
●
raccomandata da TRACTEL SOLUTIONS ogni 12 mesi.
Almeno 2 volte all'anno e ogni mese in caso di uso intensivo o in ambiente aggressivo, effettuare un controllo
●
approfondito, con particolare riguardo a qualsiasi eventuale alterazione dei pezzi dovuta a urti, corrosione,
incrinatura, deformazione.
● TRACTEL SOLUTIONS è a vostra disposizione per effettuare tutte le verifiche regolamentari.
I controlli e le operazioni di manutenzione devono essere effettuati da personale competente e specializzato.
Verificare con regolarità e comunque prima dell'uzo il perfetto funzionamento.
●
● Prima di ogni uso effettuare un controllo visivo e di corretto funzionamento.
● Qualsiasi pezzo che presenti un difetto deve essere sostituito con un pezzo originale TRACTEL SOLUTIONS.
● Il materiale deformato deve essere immediatamente messo fuori servizio.
Page 13

AVVERTENZE GENERALI

MANUTENZIONE
9