Publicidad
EN
WARNING
NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. FAILURE TO
FOLLOW THESE WARNINGS AND INSTRUCTIONS
COULD RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH.
Excessive weight may cause a hazardous unstable condition to exist.
NEVER use with children under 9 months of age.
NEVER use Snack Tray with footrest in upright position.
NEVER place a hot drink in the cup holder.
NEVER allow child to utilize Snack Tray in recline postions.
NEVER leave beverage containers in the cup holder when disengaging the
seat from the frame.
• Intended for use with UPPAbaby VISTA 2015+ and CRUZ stroller models only.
• Use of the Snack Tray on uneven or rough terrain may result in leaks or spills.
• Use with lidless cup or container is not recommended.
• Maximum weight: 3 lbs.
ES
ADVERTENCIA
NUNCA DEJE AL NIÑO SIN SUPERVISIÓN. IGNORAR ESTAS
ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PODRÍA OCASIONAR
LESIONES GRAVES O LA MUERTE ACCIDENTAL. LEA TODAS
LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR:
Un peso excesivo podría dar lugar a situaciones peligrosas y de inestabilidad.
NUNCA use la bandeja para bocadillos con niños menores de 9 meses.
NUNCA use la bandeja para bocadillos con el reposapiés hacia arriba.
NUNCA ponga una bebida caliente en el portavasos.
NUNCA deje que el niño utilice la bandeja para bocadillos en posiciones
reclinadas.
NUNCA deje envases de bebidas en el portavasos cuando saque el asiento
del chasis.
• Diseñado para su uso únicamente con los modelos de cochecito VISTA 2015+ y de coche
de paseo CRUZ de UPPAbaby.
• El uso de la bandeja para bocadillos cuando se pasea por caminos accidentados o con
baches puede provocar que la bebida se derrame o salpique.
• No se recomienda su uso con un vaso o envase sin tapa.
• Peso máximo: 1,4 kg.
IT
AVVERTENZA
NON LASCIARE MAI IL TUO BAMBINO INCUSTODITO. LA
MANCATA OSSERVANZA DI QUESTI AVVERTIMENTI E ISTRUZIONI
PUÒ CAUSARE LESIONI GRAVI O MORTE.
Un peso eccessivo può causare condizioni rischiose di instabilità.
NON usare con bambini di età inferiore ai 9 mesi.
NON usare il vVassoio portamerenda SnackTray con il poggiapiedi in
posizione verticale.
NON mettere bevande calde nel porta-bicchiere.
NON permettere al bambino di utilizzare il vassoio portamerenda SnackTray
in posizione reclinata.
NON lasciare i contenitori per bevande nel porta-bicchiere quando si sgancia
la seduta dal telaio.
• Destinato all'uso solo con i modelli di passeggino UPPAbaby CRUZ e VISTA 2015
e successivi.
• L'uso del vassoio portamerenda SnackTray su terreni irregolari o accidentati può
causare perdite o fuoriuscite.
• Si sconsiglia l'uso con tazze o contenitori senza coperchio.
• Peso massimo: 1,4 kg.
DE
ACHTUNG
LASSEN SIE EIN KIND NIEMALS UNBEAUFSICHTIGT. EINE
NICHTBEACHTUNG DIESER GEFAHRENHINWEISE KANN DEN TOD
ODER SCHWERSTE VERLETZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
Wenn Kinder mit einem höheren Gewicht in diesem Kinderwagen sitzen,
kann der Kinderwagen gefährlich instabil werden.
NIEMALS mit Kindern unter neun Monaten verwenden.
Verwenden Sie Snack Tray NIEMALS mit der Fußstütze in aufrechter Position.
Stellen Sie NIEMALS ein heißes Getränk in den Becherhalter.
Erlauben Sie einem Kind NIEMALS, Snack Tray in nach hinten geneigten
Positionen zu verwenden.
Lassen Sie NIEMALS Getränkebehälter im Becherhalter, wenn Sie den Sitz
vom Rahmen entfernen.
• Nur zur Nutzung mit dem UPPAbaby VISTA-Modell 2015+ und Sportwagen
CRUZ-Modellen.
• Die Verwendung des Snack Tray in unebenem oder rauem Terrain kann zum Auslaufen
oder Verschütten führen.
• Die Verwendung mit Bechern oder Behältern ohne Deckel wird nicht empfohlen.
• Maximales Gewicht: 1,4 kg (3 lbs).
Publicidad
