Publicidad
FR
AVERTISSEMENT
NE LAISSEZ JAMAIS UN ENFANT SANS SURVEILLANCE. LE
NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS
POURRAIT CAUSER UNE BLESSURE GRAVE OU LA MORT.
Un poids excessif risque de compromettre la stabilité de la poussette.
Ne JAMAIS utiliser avec un enfant âgé de moins de 9 mois.
Ne JAMAIS utiliser le plateau pour collation lorsque le repose-pieds est
relevé.
Ne placez JAMAIS de boisson chaude dans le porte-gobelet.
Ne laissez JAMAIS un enfant utiliser le plateau pour collation en position
inclinée.
Ne laissez JAMAIS de récipient pour boisson dans le porte-gobelet lorsque
vous retirez le siège du châssis.
• Doit uniquement être utilisé avec le modèle de poussette VISTA de l'année 2015 ou
des années ultérieures ou avec les poussettes CRUZ d'UPPAbaby.
• L'utilisation du plateau pour collation sur un terrain irrégulier ou cahoteux peut
entraîner des fuites ou des déversements.
• Il n'est pas recommandé d'utiliser un gobelet ou un récipient sans couvercle.
• Poids maximal : 1,4 kg.
NL
WAARSCHUWING
LAAT UW KIND NOOIT ZONDER TOEZICHT ACHTER. ALS U DEZE
WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES NEGEERT, KAN UW KIND
ERNSTIGE VERWONDINGEN OPLOPEN OF OVERLIJDEN.
Overbelasting kan leiden tot gevaarlijke instabiliteit.
ALLEEN voor kinderen jonger dan negen 9 maanden te gebruiken.
Gebruik het snackblad ALLEEN met de voetsteun in verticale stand.
Zet NOOIT een warm drankje in de bekerhouder.
Zorg dat het kind het snackblad NOOIT in liggende positie kan gebruiken.
Laat drankvepakkingen NOOIT in de bekerhouder zitten wanneer u het zitje
losmaakt van het frame.
• Alleen bedoeld voor gebruik met UPPAbaby VISTA 2015+ en Cruz-kinderwagenmodellen.
• Gebruik van het snackblad op oneven of ruw terrein kan leiden tot lekken of morsen.
• Gebruik met een kop of verpakking zonder deksel wordt niet aangeraden.
• Maximaal gewicht: 1,4 kg.
PT
NUNCA DEIXE A CRIANÇA SEM SUPERVISÃO. NÃO SEGUIR
ESTES AVISOS E INSTRUÇÕES PODERÁ RESULTAR EM
LESÃO GRAVE OU MORTE.
O peso excessivo pode resultar em uma condição instável perigosa.
NUNCA use com crianças com menos de 9 meses.
NUNCA use a Bandeja com o apoio dos pés na posição vertical.
NUNCA coloque bebida quente no suporte para copos.
NUNCA deixe a criança usar a Bandeja em posições reclinadas.
NUNCA deixe garrafas nem latas no suporte para copos ao desengatar
o assento do chassi.
• Somente para uso com VISTA e CRUZ Stroller UPPAbaby modelos 2015 e posteriores.
• O uso da Bandeja em terreno irregular pode provocar derramamentos.
• Não recomendamos o uso com copos ou garrafinhas sem tampa.
• Peso máximo: 1,4 kg.
SE
VARNING
LÄMNA ALDRIG BARNET UTAN UPPSIKT. OM DESSA
VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER INTE FÖLJS KAN DET
RESULTERA I ALLVARLIG SKADA ELLER DÖDSFALL.
För hög vikt kan orsaka riskabel instabilitet.
Använd ALDRIG med barn under 9 månader.
Snacktray ska ALDRIG användas med fotstödet i upprätt läge.
Placera ALDRIG heta drycker i mugghållaren.
Låt ALDRIG barnet använda Snacktray i nedfällda lägen.
Låt ALDRIG dryckesbehållare stå i mugghållaren medan du tar bort sitsen från
chassit.
• Endast avsedd för användning med sittvagnsmodellerna UPPAbaby VISTA 2015+ och
CRUZ.
• Användning av Snacktray i ojämn eller svår terräng kan orsaka läckage och spill.
• Användning med muggar eller behållare utan lock rekommenderas inte.
• Maximal vikt: 1,4 kg.
AVISO
Publicidad
