18/40
Bosch Rexroth AG
Vereinzeler einstellen
VORSICHT
Falsch eingestellter
Vereinzeler könnte
erhöhten Verschleiß der
Fixierstifte bewirken.
Distanz 0,3mm von Vereinzeler zu
Werkstückträger einstellen, z.B. mit
Fühlerlehre.
Bei WT innen anhaltend (bei WT 240,
320 möglich) muss die Position des VE
ohne WT eingestellt werden.
Hubplatte auf gleiches Niveau wie
die offene Klinke des VE bringen,
z.B. durch unterlegen einer 60 mm
Distanz.
Außenmaß Positionierstift / Klinke VE
mit Hilfe eines großen Meßschiebers
einstellen.
Siehe Fig. 15 auf Seite 19
Hubhöhe einstellen
Werkseitig ist der maximale Hub
eingestellt.
Die Hubeinstellung ist durch Ein-
oder Ausdrehen des Stoßdämpfers
möglich
(dabei Dämpfungsweg 10,5 mm
unbedingt erhalten).
Siehe Fig. 16 auf Seite 19
Signalgeber für unteren und
oberen Hub einstellen
Voraussetzung: Steuerung ist
angeschlossen
HP 2/L in Endlage drücken, hierbei
Schaltpunkt jeweils mittig anordnen.
Siehe Fig. 16 auf Seite 19
Setting the stop gate
CAUTION
An incorrectly set stop
gate may result in
increased wear on the
fi xing pins.
Set a distance of 0.3 mm from the
stop gate to the workpiece pallet,
e.g. with a thickness gauge.
With an interior WT stop (possible with
WT 240, 320), the position of the VE
must be set without the WT.
Place the lift plate at the same level
as the open ratchet on the VE, e.g.
using a 60 mm spacer.
Set the exterior dimensions of the
postioning pin/VE ratchet using a
large caliper gauge.
See Fig. 15 on page 19
Setting the lift height
The maximum lift is set at the factory.
Lift height setting is possible by
screwing the shock absorber in or
out
(always maintain the 10.5 mm damp-
ing course when doing so).
See Fig. 16 on page 19
Setting the signal transmit-
ter for the lower and upper
lift
Prerequisite: controller is connected
Press the HP 2/L into the end posi-
tion, with the switching point in the
center.
See Fig. 16 on page 19
TS 2plus | 3 842 537 368/2006-11
Réglage du séparateur
ATTENTION
Un mauvais réglage du
séparateur peut provo-
quer une usure plus im-
portante des goupilles
de fi xation.
Régler la distance du séparateur
à la palette porte-pièces sur
0,3 mm, p. ex. à l'aide d'une jauge
d'épaisseur.
Sur WT à arrêt interne (possible sur
WT 240, 320) la position de VE devra
être réglée sans WT.
Mettre la plaque de levage au même
niveau que le cliquet ouvert de VE,
p. ex. en plaçant en-dessous une
pièce d'écartement de 60 mm.
Régler la dimension extérieure de la
tige de positionnement/du cliquet VE
à l'aide d'un grand pied à coulisse.
Voir Fig. 15 à la page 19
Réglage de la hauteur de
course
La course maximale est préréglée en
usine.
Le réglage de la course est possible
en vissant ou en dévissant l'amortis-
seur (une course d'amortissement
de 10,5 mm est absolument néces-
saire).
Voir Fig. 16 à la page 19
Réglage du transmetteur
de signal pour les courses
inférieure et supérieure
Condition : La commande est branchée.
Enfoncer HP 2/L jusqu'en fi n de
course en plaçant chaque fois le
point de commutation au centre.
Voir Fig. 16 à la page 19