Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ND 522， ND 523
快速使用指南： 操作
全版 《用户手册》请从 www.heidenhain.de 网站下载
3 个轴键
数字输入键
显示区
" Enter" 键
清除键
软键－ ND522-523
显示屏之下的一排键
硬键功能键
的功能与显示屏显示
上下箭头键－也用于调
字段的内容有关
整显示屏对比度
常规浏览
用键盘在各字段内输入数字值。
用 "
" 键确认字段内的输入值并
ENTER
返回上屏。
按下 "
" 键清除输入值和出错信息或
C
返回上一屏。
软键字符显示不同的铣削或车削功能。
要选择其功能，直接按各软键字符下的
相应软键。 可选的软键功能共有 2 页。
用
键翻页。
左右箭头
键用于切换可选软键功能页 1 和
左右箭头
页 2。显示屏上方的状态栏高亮显示当
前页标志。
用
键在一个窗体内的不同字段间
上下箭头
和一个菜单内的不同列表框间移动。当
光标达到菜单的最下框后将返回到最上
框。
硬键功能键的一般操作
硬键页 1
硬键功能
增量值 / 绝
切换显示 " 待移动距离
对值
（增量） / 实际值 （绝对
量） " 操作模式。
1/2 （仅限
用于将当前位置值除
铣削功能）
以 2。
计算器
启动计算器功能。
原点
打开
" DATUM " （原
点） 窗体设置各轴原点。
刀具
打开 "
刀具表 " 。
圆弧阵列 " 窗
圆弧阵列
打开 "
体。 计算铣削孔位置
直线阵列 " 窗
直线阵列
打开 "
体。 计算铣削孔位置
倾斜面铣削 " 窗
倾斜面铣
打开 "
削，或矢
体 （铣削应用）或打开
量
"
矢量 " 窗体 （车削应
用）
圆弧铣削，
打开 "
圆弧铣削铣削 "
或圆锥计
窗体 （铣削应用）或打
圆锥计算 " 窗体
算
开 "
（车削应用）
All manuals and user guides at all-guides.com
刀具
进给速率
原点
计时表
显示区
参考点标记
图形定位辅
软键功能
助
数显装置显示屏软键功能一览
工作显示屏有两页的软键功能可供选择。 用左
右箭头键将光标在各页间移动。状态栏的页标
志显示当前所在页。页标志为黑色的是当前
页。各键还有一个参考信息页，提供更多信
息。 见上图。
软键页 1
软键功能
帮助
打开在线帮助信息。
INCH/MM
切换英寸和毫米单位。
半径 / 直
用于切换半径和直径显
示。 该功能只适用于车
径
削应用。
设置 / 置
切换 " 设置 / 置零" 功
能。与各轴键一起使
零
用。
软键页 2
软键功能
硬键标
志符
设置
打开 " 任务设置" 菜
单，显示 " 系统设置"
软键。
启用参考
标记参考点时，按该
键。
点
开机和设置
尺寸单位
操作模式
页标志
接通电源 （位于后面板处） 。显示启动
屏。 （该屏仅在设备第一次通电时显
示。安装程序可能已完成了以下步骤操
轴符
作） 。
语言
按
设置 / 置零
选择应用，
铣削 / 车削 ]
置。
然后，选择所需轴数。输入完成后，
按下 " ENTER" 键。
根据需要，可以事后修改 " 计数器设
置" 下 " 系统设置" 中的应用。
至此， ND 522/523 可以开始工作了，其工作模
式是 " 绝对值" 操作模式。 各有效轴的旁边都
软键标
有一个闪烁的 "
志符
执行参考点回零操作。
设置
ND 522/523 有两大类需要设置的操作参数。 它
们是： " 任务设置" 和 " 系统设置" 。 " 任务
设置" 参数用于满足不同加工任务的特定加工
要求。 " 系统设置" 用于设置编码器和显示参
设置
数。 用 "
" 任务设置" 参数
要查看和修改 " 任务设置" 参数，用上下箭头
键高亮所需参数，并按 " ENTER" 键。
单位
软键标
尺寸单位 " 窗体用于指定所需的显示单位和显
"
志符
示格式。系统启动后，这些设置值立即生效。
Inch/MM －用 " 线性" 字段内的尺寸单位显
示和输入测量值。用 "
选择英寸或毫米。 可以在 " 增量" 或 " 绝对
值" 操作模式下用 "
单位。
" 小数度" 、 " 弧度" 或 " 度 / 分 / 秒" (DMS) ñ
" 角度" 字段决定角度的显示和在窗体中的数
据输入格式。用软键选择 "
或 "
DMS
系统设置参数
要进行系统设置，按下 "
系统设置
示 "
的 " 系统设置" 参数，一般来说不需要经常修
改。 因此，系统设置参数有密码保护： (95148).
编码器设置
" 编码器设置" 功能用于设置编码器分辨率和类
型 （直线或旋转） 、计数方向、参考点类型。
计数器设置
"
计数器设置 " 窗体中的参数是操作人员定义用
户应用数显装置所需的地址信息。可选择铣削
或车削应用。 "
器设置 " 窗体中，有多个选项。 按下该软键时，
配置参数 （取决于铣削或车削应用）将被恢复
为工厂默认值。
Zhongwen (zh_CN)
软键选择适当语言。
铣削
车削。
或
用" 应用
[
" 软键切换两种应用设
" 标志。它表示，该轴应
REF
" 软键进入 " 任务设置" 菜单。
INCH/MM
" 软键，
" 选择尺寸
INCH/MM
小数度，弧度
"
" 。
设置
软键，显示屏显
" 软键。第一次安装系统时确定
工厂默认值
计数
" 软键在 "
Publicidad
