Bovie ESMS2 Instrucciones De Uso

ESMS2
EN -
Instructions for Use -
Electrosurgical Unit Mobile Cart
INTENDED USE
The Electrosurgical Unit Mobile Cart is a device that is designed as an accessory to allow the easy transportation
of the generators and applicable accessories to different places.
This cart is intended to be used with A1250S, A1250U Generators and SE02 Smoke Evacuator only. Do not use with
other equipment.
CAUTIONS:
• Periodically inspect functionality of wheel locks, nuts tightness and cart condition.
• Failure to follow assembly instructions may result in equipment damage.
• Failure to follow instructions may result in improperly assembled cart.
• The cart is not sterilized. Do not place sterilized instruments on the cart.
• Clean and disinfect the cart per hospital/facility procedures periodically.
• Do not place other items on the A1250S/A1250U Generator or SE02 Smoke Evacuator. Doing so may reduce the stability
of the cart or damage the equipment.
• Verify wheels are locked when cart is stationary.
• Verify position of the Generator is on the corresponding locators on the upper shelf.
• Verify position of the Smoke Evacuator is on the locators on the lower shelf.
• Verify wheels are in the un-lock position when moving cart.
• Verify path is clear of obstacles when moving cart.
• Make sure cart does not tip over when moving cart over threshold.
FR -
Guide d'utilisation
Chariot pour appareil électrochirurgique
UTILISATION
Le chariot pour appareil électrochirurgique est conçu pour la transportation facile du générateur et ses accessoires aux
différents endroits.
Ce chariot n'est compatible qu'avec les générateurs A1250S et A1250U et l'évacuateur de fumée SE02. Ne pas utiliser avec
d'autres équipements.
ATTENTION :
• Vérifier périodiquement le bon fonctionnement des mécanismes de blocage des roulettes, le serrage des écroux et l'état du
chariot.
• Le non respect des instructions d'assemblage peut provoquer l'endommagement de l'équipement.
• Le non respect des instructions peut causer le mauvais assemblage du chariot.
• Le chariot n'est pas stérilisé. Ne pas déposer des instruments stérilisés sur le chariot.
• Nettoyer et désinfecter périodiquement le chariot selon les procédures correspondantes de l'hôpital /établissement de santé.
• Ne pas poser d'autres éléments sur le générateur A1250S/A1250U ou l'évacuateur de fumée SE02. Cela pourrait diminuer la
solidité du chariot ou endommager l'équipement.