Resumen de contenidos para Kärcher 4.812-236.0
- Página 1 4.812-236.0 Deutsch English Français Español -AS0 -AS10 Русский 59652760 01/14...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Bedienung ....DE . . .2 Garantie ....DE . . .4 Teile-Nr. 4.812-236.0 Zubehör und Ersatzteile ..DE . . .4... -
Página 4: Betriebsarten
* Kontrolllampe blinkt: B129-B135 = 1, Kon- Fernbedienung mit Taster (Option) trolllampe leuchtet: B129-B135 = 0 Teile-Nr. 4.812-068.0 Bedienung Parameter der SPS-Steuerung Parameter B020 bis B030 einstellen: – Laufzeit des Saugers an den jeweiligen Stationen bei Taster-Betrieb der Fern- bedienung vorgeben. Parameter B033 einstellen: –... - Página 5 B029 Bei Taster-Betrieb der Fernbedie- nung: Laufzeit des Saugers an Station 3 (Angabe in Sekunden) B030 Bei Taster-Betrieb der Fernbedie- nung: Laufzeit des Saugers an Station 4 (Angabe in Sekunden) B033 Maximale Laufzeit des Saugers (Angabe in Sekunden) B049 Betriebsart der Fernbedienung 1: 0=Taster, 1=Schalter B050 Betriebsart der Fernbedienung 2:...
-
Página 6: Garantie
Beispiel 2: Parameter ändern Taste Menu/Ok drücken, um zum Hauptmenü zu gelangen. Fenster PARAMETERS B049 Garantie Hauptmenü In jedem Land gelten die von unserer zu- Cursor auf dem Menüpunkt PARAME- ständigen Vertriebsgesellschaft herausge- TERS des Hauptmenüs positionieren gebenen Garantiebedingungen. Etwaige (PARAMETERS blinkt) und mit Menu/ Störungen an Ihrem Gerät beseitigen wir Ok bestätigen. -
Página 7: Environmental Protection
Operation ....EN . . .2 Warranty....EN . . .4 Part no. 4.812-236.0 Accessories and Spare Parts. . EN . . .4... -
Página 8: Operating Modes
* Indicator lamp flashes: B129-B135 = 1, in- Remote control with pushbutton dicator lamp is on: B129-B135 = 0 (option) Operation Part no. 4.812-068.0 Parameters of the PLC control Set parameters B020 to B030: – Specify the operating time of the vacu- um cleaner at the relevant stations with pushbutton operation of the remote control. - Página 9 B029 With pushbutton operation of the Menu of the PLC control remote control: Operating time of LCD display the vacuum cleaner on station 3 (specification in seconds) Note: When operating any key on the front B030 With pushbutton operation of the side, the backlight of the LCD display is ac- remote control: Operating time of tivated for a period of 30 seconds.
-
Página 10: Accessories And Spare Parts
Example 2: Changing parameters Push the Menu/Ok button, to go to the main menu. Window PARAMETERS B049 Warranty Main menu The warranty terms published by the rele- Position the cursor on the menu item vant sales company are applicable in each PARAMETERS of the main menu (PA- country. -
Página 11: Protection De L'eNvironnement
Éléments de l'appareil Les matériaux constitutifs de Armoire de commande à distance l’emballage sont recyclables. Ne pas jeter les emballages Référence 4.812-236.0 dans les ordures ménagères, mais les remettre à un système de recyclage. -AS0 -AS10 Les appareils usés contiennent des matériaux précieux recy-... -
Página 12: Fonction
3 Fonctionnement de l'interrupteur de la Télécommande avec touche télécommande : L'aspirateur fonctionne (Option) tant que l'interrupteur est mis sur Référence 4.812-068.0 « ON » (I). * Le témoin lumineux clignote : B129-B135 = 1, le témoin lumineux s'allume : B129- B135 = 0 Utilisation Paramètres de la commande SPS... - Página 13 B020 Pour le fonctionnement des B143 Temporisation de l'aspirateur (in- touches de la télécommande : dication en secondes) durée de l'aspirateur sur la Menu de la commande SPS station 1 (indication en secondes) B028 Pour le fonctionnement des Écran LCD touches de la télécommande : Remarque : Lors de l'activation d'une durée de l'aspirateur sur la...
-
Página 14: Garantie
Confirmer de nouveau 2x avec Menu/ Modifier les paramètres Ok pour enregistrer les modifications. Appuyer sur la touche Menu/OK pour L'affichage revient en mode RUN dans arriver au menu principal. le menu principal. Exemple 2 : Menu principal ... -
Página 15: Protección Del Medio Ambiente
Elementos del aparato Armario de control a distancia Los materiales empleados para el embalaje son reciclables y re- Nº pieza 4.812-236.0 cuperables. No tire el embalaje a la basura doméstica y entré- guelo en los puntos oficiales de -AS0... -
Página 16: Mando A Distancia Con Botón (Opcional)
3 Modo de interruptor del mando a dis- Mando a distancia con botón tancia: El aspirador funciona mientras (opcional) el interruptor esté en "on" (I). Nº pieza 4.812-068.0 * El piloto de control parpadea: B129-B135 = 1, piloto de control se ilumina: B129-B135 Manejo Parámetros del control por SPS Configurar los parámetros B020 a... - Página 17 B020 En el modo de botón del mando a B143 Tiempo de marcha en inercia del distancia: tiempo de funciona- aspirador (indicación en segun- miento del aspirador en la esta- dos) ción (indicador en segundos) Menú del control por SPS B028 En el modo de botón del mando a distancia: tiempo de funciona-...
-
Página 18: Garantía
Confirmar 2 veces con Menú/Ok para Modificar parámetros guardar las modificaciones. La pantalla Pulsar la tecla Menú/Ok para acceder vuelve al modo RUN en el menú princi- al menú principal. pal. Ejemplo 2: Menú principal Colocar el cursor en el punto de menú Ventana PARÁMETRO B049 PARÁMETROS del menú... -
Página 19: Использование По Назначению
Перед первым применением Использование по вашего прибора прочитайте назначению эту оригинальную инструкцию по эксплу- атации, после этого действуйте соответ- Данная стойка для пультов дистанцион- ственно и сохраните ее для дальнейше- ного управления предназначена для го пользования или для следующего подключения и эксплуатации пылесоса владельца. -
Página 20: Элементы Прибора
Элементы прибора Дистанционное управление с выключателем (опция) Стойка для пультов дистанционного управления Деталь № 4.812-236.0 -AS0 -AS10 1 Выключатель дистанционного управ- ления Режимы Указание: С помощью параметров про- граммируемого контроллера могут зада- ваться различные режимы эксплуата- ции. 1 Кнопка эксплуатации дистанционно- 1 Программируемый... -
Página 21: Управление
Управление B020 С кнопкой эксплуатации ди- станционного управления: Ра- Параметры программируемого бочее время пылесоса на стан- контроллера ции 1 (в секундах) B028 С кнопкой эксплуатации ди- Установите параметры B020 - B030: – станционного управления: Ра- Задать время работы пылесоса на бочее... - Página 22 Изменение параметра B143 Время холостого хода пылесо- са (в секундах) Нажать кнопку Меню/Oк, чтобы по- пасть в Главное меню. Меню программируемого контроллера Жидкокристаллический экран Указание: При нажатии любой кнопки на передней панели активируется подсвет- ка ЖК-экрана в течение 30 секунд. Указание: С...
-
Página 23: Гарантия
Чтобы сохранить изменения, опять дважды подтвердить выбранное зна- чение с помощью кнопки Меню/Ок. Индикация вернется обратно в ре- жим RUN в главном меню. Пример 2: Окно PARAMETERS B049 Гарантия В каждой стране действуют соответст- венно гарантийные условия, изданные уполномоченной организацией сбыта нашей... - Página 24 http://www.kaercher.com/dealersearch...