coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario página 47

86768C Coltolux LED OG 7x8_Intl.qxd
™ÂÏ›‰· 48
™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·...
...ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù˘ ™˘Û΢‹˜
®
ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ Coltolux
®
Coltolux LED ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ·
ÂÓ‰ÔÛÙÔÌ·ÙÈÎfi Î·È Â͈ÛÙÔÌ·ÙÈÎfi
ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌfi Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈÎÒÓ
ÔÏ˘ÌÂÚÈ˙fiÌÂÓˆÓ Ì ÔÚ·Ùfi ʈ˜
˘ÏÈÎÒÓ Ì ʈÙÔÂÓÂÚÁÔÔÈËÙ¤˜ ηÌÊÔ-
ÎÈÓfiÓ˘ (CQ). µÏ. ∂ÈÎfiÓ· 1 Î·È ∂ÈÎfiÓ·
2 ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
∂ÈÎ. 1.
a. ™˘Û΢‹ ¯ÂÈÚfi˜
b. µ¿ÛË ÊfiÚÙÈÛ˘ Û˘Û΢‹˜
¯ÂÈÚfi˜
c. ∫Ô˘Ì› ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ˘
∂ÈÎ. 2.
d. ∂ÙÈΤٷ Ù¿Û˘/ÛÂÈÚÈ·ÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡
e. ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÌÂ
ÊȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
f. ∞ÓÙ¿ÙÔÚ˜ ÁÈ· ÊȘ
(ªfiÓÔ ÁÈ· ÂÍ·ÁˆÁ‹)
g. ∫·ÙÛ·‚›‰È (ªfiÓÔ ÁÈ·
ÂÍ·ÁˆÁ‹)
h. ¢ÔΛÌÈÔ
i. ∫·Ï‡ÌÌ·Ù· ʈÙfi˜
j. ¶ÚÔÛٷ٢ÙÈο ¯ÈÙÒÓÈ·
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο
Ù· ÚÔÏËÙÈο ̤ÙÚ· ·ÛÊ·Ï›·˜
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
I. ¶ƒ√§∏¶∆π∫∞ ª∂∆ƒ∞
∞™º∞§∂π∞™
A. ∆ËÚ›Ù ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜
‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔʇϷ͢ ÚÈÓ Î·È
ηٿ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ™˘Û΢‹˜
ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ Coltolux
¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹, ‰È·‚¿ÛÙ fiϘ ÙȘ
Ô‰ËÁ›Â˜.
12/1/04
¶ƒ√™√Ã∏: ∆Ô Êˆ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚ› Ó·
˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 1000 mW/cm
LED. ∏
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ Ôχ
ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ ·fi ÂΛÓÔ ¿ÏψÓ
Û˘Û΢ÒÓ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿
Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ
·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡:
ñ ¶ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ‰ÔΛÌÈÔ Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È Ì·˙› Ì ÙË Û˘Û΢‹.
ñ ¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜
ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ
·˘ÍË̤ÓË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏: ªËÓ
·ÓÙÈηıÈÛٿ٠ÙÔ Ê·Îfi ÂÎÔÌ‹˜
ʈÙfi˜ Ì ʷÎÔ‡˜ ·fi ¿ÏϘ
Û˘Û΢¤˜ ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ÙÔ Ê·Îfi
ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È
ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙË ÌÔÓ¿‰·. ªË
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠۠η̛·
ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ÌÂ
·˘Ù‹ ÙË Û˘Û΢‹, ‰ÈfiÙÈ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· ˘Ô‚·ıÌÈÛÙ› Ë ·fi‰ÔÛ‹ Ù˘.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·
Û „˘ÁÂ›Ô ‹ ηٷ„‡ÎÙË ÁÈ· Ó·
ÎÚ˘ÒÛÔ˘Ó.
¶ƒ√™√Ã∏: ∆· ¿ÙÔÌ· Ì ÈÛÙÔÚÈÎfi
·ÓÙȉڿÛÂˆÓ ÊˆÙÔ¢·ÈÛıËÛ›·˜ ‹
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ê¿Ú̷η Ù·
ÔÔ›· ÚÔηÏÔ‡Ó ÊˆÙÔ¢·ÈÛıËÛ›·
‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ Êˆ˜
·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
B. ŸÏ· Ù· ÊÒÙ· ˘„ËÏ‹˜ ¤ÓÙ·Û˘
ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
®
LED:
‚Ï¿‚Ë ÛÙÔÓ ·ÌÊÈ‚ÏËÛÙÚÔÂȉ‹,
ÌÂÙ¿ ·fi ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ¤ÎıÂÛË
ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ, Û˘ÓÂÒ˜ Û·˜
Û˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ÙËÚ›Ù ÙȘ
·Ú·Î¿Ùˆ Ô‰ËÁ›Â˜ ÚÔʇϷ͢:
11:12 AM Page 48
2
,
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ƒ√™√Ã∏: ªËÓ ÎÔÈÙ¿˙ÂÙ ÔÙ¤
·¢ı›·˜ ÙÔ Êˆ˜ Ô˘ ÂÎ¤ÌÂÙ·È
·fi ÙÔ Ê·Îfi ÂÎÔÌ‹˜ ʈÙfi˜ ‹
Ô˘ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿Ù·È ·fi ÙÔ ‰fiÓÙÈ ‹
¿ÏϘ ÂÈÊ¿ÓÂȘ.
• ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙÔÙÂ
ηχÌÌ·Ù· ʈÙfi˜ (∫ˆ‰. C7944)
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÈ· ÙÔ
ʈÙÔÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌfi ‹
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔÛٷ٢ÙÈο
Á˘·ÏÈ¿ (∫ˆ‰. C7988) Ô˘
ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ Êˆ˜ ÛÙË
Ê·ÛÌ·ÙÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÌÏÂ.
∆· Á˘·ÏÈ¿ ËÏ›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú¤¯Ô˘Ó
Â·Ú΋ ÚÔÛÙ·Û›·.
• ¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË,
ÂÈıˆڋÛÙ ÙÔ Ê·Îfi ÂÎÔÌ‹˜
ʈÙfi˜ (∂ÓfiÙËÙ· VIII).
• √È ·ÛıÂÓ›˜, ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ
Ô‰ÔÓÙÔÙ¯ӛÙ˜ Î·È Ô‰ÔÓÙ›·ÙÚÔÈ
Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¿ÓÙÔÙÂ
Â·Ú΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÁÈ· Ù· Ì¿ÙÈ·.
¶ƒ√™√Ã∏: ∏ ÎfiÎÎÈÓË ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
Ï˘¯Ó›· ÛÙÔ ÊÔÚÙÈÛÙ‹ ÚÔÂȉÔÔÈ›
fiÙÈ Ë Ì·Ù·Ú›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ
¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙfi ÊÔÚÙ›Ô ÁÈ· ÛˆÛÙ‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÔÏ˘ÌÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È fiÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ··Ú·›ÙËÙ˜
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ· ÙË ÊfiÚÙÈÛË Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜.
II. ∞¶√™À™∫∂À∞™π∞
• ¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÛ˘Û΢·Û›·,
ÂÍÂÙ¿ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ù› ÁÈ· Ù˘¯fiÓ
Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ˙ËÌȤ˜ ηÈ, Â¿Ó ·˘Ù¤˜
Â›Ó·È ÛÔ‚·Ú¤˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.
• ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÎÔ˘Ù› Î·È ‚Á¿ÏÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È Ù·
·ÍÂÛÔ˘¿Ú. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë
Ù¿ÛË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È ÂÓÙfi˜
ÙÔ˘ ‡ÚÔ˘˜ Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË
Û˘Û΢‹ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (∂ÈÎ. 3).
∂¿Ó ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ÌË
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ·˘Ù‹Ó ÙË
ÌÔÓ¿‰·, ·ÏÏ¿ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÌÂ
ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆfi Û·˜ ‹ ÙËÓ
Coltène/Whaledent Inc.