coltene/whaledent Coltolux LED Manual Del Usuario página 9

86768C Coltolux LED OG 7x8_Intl.qxd
Seite 10
X. REINIGEN
• Alle externen Komponenten
können mit einem weichen, mit
Isopropylalkohol angefeuchteten
Tuch gereinigt werden.
WICHTIG: Verwenden Sie zum
Reinigen von Handstück und
Ladegerät weder Lösungsmittel auf
Basis von Petroleum noch
Iodophore oder phenolhaltige
Produkte. (Iodphore und Phenole
können die Oberfläche des Geräts
abnutzen und das
Kunststoffgehäuse beschädigen.)
XI. INFEKTIONSKONTROLLE
• Gemäß den Richtlinien zur
Infektionskontrolle muss zunächst
die Blende am Handstück
positioniert werden. Schieben Sie
anschließend die Arretierungshülse
über Handstück und Blende.Für
jeden Patienten ist eine neue
Arretierungshülse zu verwenden.
XII. SPEZIFIKATIONEN
A. Elektrische Sicherheit
®
LED entspricht den UL-
Coltolux
und CSA-Standards und wurde
nach diesen
getestet.
Dieses Produkt
erfüllt die Auflagen
zur elektromagnetischen
Kompatibilität gemäß der EMC-
Richtlinie 93/42/EEC.
B. Ungefähre Abmessungen
Handstück
Länge: 22,1 cm / 8,7"
Sondendurchmesser: 1,22 cm / 0,48"
Griffdurchmesser: 2,5 cm / 1,00"
Ladestation
Höhe: 7,4 cm / 2,9"
Breite: 6,4 cm / 2,5"
Tiefe: 8,9 cm / 3,5"
12/1/04 11:11 AM Page 10
C. Betriebsspannung/-leistung
Stromversorgung
Eingang: 100 – 240 VAC,
50 – 60 Hz
Ausgang: 5 V DC, 6 Watt
Klasse: II
Handstück
Betriebsspannung:4,2 – 3,0 V DC
D. Umgebungsbedingungen
®
Coltolux LED kann bei
Umgebungstemperaturen von
50 °F – 104 °F (10 °C – 40 °C)
sowie bei einer relativen
Luftfeuchtigkeit von 80 % bei
77 °F (25 °C) betrieben werden.
ACHTUNG: Um den
maximalen Komfort für
den Patienten zu gewährleisten,
verwenden Sie das Handstück
nicht länger als eine Minute,
wenn die Umgebungs-
temperatur höher als 30 °C ist.
E. Klassifizierung und Symbole
®
LED wurde in die
Coltolux
elektrische Schutzklasse
IEC601-1 Klasse II, Typ BF
eingestuft.
IEC-Symbol
Publikation: 878-02-03
Gerät des Typs BF
IEC-Symbol
Publikation: 348
Achtung: Lesen Sie die
Begleitdokumente.
IEC-Symbol
Publikation: 416
Gerät der Klasse II
Benutzerhandbuch
Zubehör
VERWENDEN SIE NUR
FREIGEGEBENES ZUBEHÖR
Coltène/Whaledent Zubehör
C7900WHT Lichtmessgerät
C7944 Einwegblenden für Linse
(100 Stck.)
C7957 Arreiterungshülsen
(1000 Stck.)
C7974 Linsen (25 Stck.)
C7988 Schutzbrille
XIII. NUTZUNGSHINWEISE
®
Coltolux LED
Polymerisationslampen wurden
speziell für den Einsatz im
Bereich der Zahnmedizin
entwickelt und dürfen nur von
Fachpersonal gemäß den
Anweisungen in diesem
handbuch verwendet werden.
Unabhängig von den Angaben in
diesem Dokument ist der
Benutzer zu jeder Zeit selbst für
die Ermittlung der Eignung des
Geräts für einen bestimmten
Zweck sowie für die Verwendung
des Geräts verantwortlich. Vom
Hersteller direktoder in dessen
Namen in schriftlicher, müdnlicher
oder per Demonstration
veröffentlichte Richtlinien oder
Anwendungstechniken entbinen
den Benutzer nicht von seiner
Pflicht, das Produkt vor seiner
Verwendung zu prüfen und
dessen Eignung für einen
bestimmten Zweck zu ermitteln.
®
Coltolux LED Polymerisations-
lampen werden gemäß geltender
Standards hergestellt. Für diese
Produkte gilt die im Lieferumfang
enthaltene schriftliche
eingeschränkte Gewährleistung.
Mit Ausnahme der im
Gewährleistungszertifikat
explizit aufgeführte Gewähr-