Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez lire toutes les informations relatives
à la sécurité et toutes les consignes d'utili-
sation avant d'utiliser votre robot pour éviter toute
blessure ou tout dommage matériel.
MISE EN GARDE :
pour réduire le risque de blessure ou de
dommage matériel, ne pas tenter de retirer la
coque du robot. L'intérieur du robot contient des
pièces non réparables par l'utilisateur. La pile au
lithium ne peut pas être remplacé.
Mise en garde relative aux piles
Votre robot contient une pile au lithium extrême-
ment dangereuse pouvant causer de graves
dommages corporels ou matériels si elle est
retirée du robot ou si elle est utilisée ou rechargée
de façon incorrecte.
Les piles au lithium peuvent entraîner la mort en
cas d'ingestion ou causer des blessures ayant
des conséquences permanentes sur la vie des
individus. Si vous pensez qu'une pile a été ingérée,
consultez immédiatement un médecin.
En cas de fuite de la pile, évitez tout contact
avec la peau et les yeux. En cas de contact avec
les yeux, rincez abondamment à l'eau froide et
consultez un médecin.
Si votre robot est en charge et que vous remar-
quez une odeur ou un bruit suspect ou observez
de la fumée autour du robot, débranchez-le
immédiatement et éteignez toutes les sources
de chaleur ou de flammes. Du gaz pourrait se
dégager, ce qui pourrait provoquer un incendie ou
une explosion.
Il vous incombe de vous assurer que la pile au
lithium est utilisée correctement (chargement,
déchargement, stockage, etc.). Le fabricant et le
distributeur ne peuvent pas être tenus respons-
ables de dommages corporels ou matériels liés à
l'utilisation de la pile au lithium.
Mise en garde relative aux lumières
clignotantes - crises d'épilepsie,
évanouissements et fatigue visuelle
Un faible pourcentage de personnes peuvent
être sujettes à des évanouissements ou à des
crises d'épilepsie (même si cela ne leur est jamais
arrivé auparavant) lorsqu'elles sont exposées à
des lumières clignotantes ou à des programmes
lumineux, tels que ceux auxquels on peut être
soumis lorsque l'on joue à des jeux ou que l'on re-
garde des vidéos. Si vous avez déjà subi des crises
d'épilepsie ou des évanouissements ou présentez
des antécédents familiaux de ces événements,
vous devriez consulter un médecin avant de jouer
avec vos robots.
Interrompez toute utilisation de vos robots et
consultez un médecin si vous avez des maux de
tête, évanouissements, crises d'épilepsie, convul-
sions, tics oculaires ou contractions musculaires,
pertes de conscience, mouvements involontaires
ou souffrez de désorientation. Pour réduire les
risques de maux de tête, d'évanouissements, de
crises d'épilepsie et de fatigue visuelle, évitez toute
utilisation prolongée.
Mises en garde générales relatives à la
sécurité et au stockage
• Température de fonctionnement - entre 0 °C et
30 °C (entre 32 °F et 90 °F). Le dépassement des
limites de température de fonctionnement peut
générer un risque d'incendie.
• N'utilisez pas votre robot s'il a été cassé et si la
pile est exposée ou endommagée d'une quel-
conque façon.
• Veillez à ne jamais toucher de liquides issus de la
pile ou fils croisés, et à ne jamais entrer en con-
tact avec ces derniers, pour éviter toute brûlure,
toute décharge ou tout incendie.
• Ne tentez pas de démonter, percer, déformer
ou réparer votre robot. Cela pourrait exposer les
piles ou le câblage.
• Ne placez pas d'objets lourds sur votre robot.
Cela pourrait le casser et exposer les piles ou le
câblage.
• Ne tentez pas de nettoyer votre robot avec un
solvant, de l'alcool dénaturé ou des solvants
inflammables. Cela pourrait endommager la
surface de votre robot, rendre votre robot inutil-
isable ou provoquer un incendie.
• Ne plongez pas votre robot dans l'eau. Cela
pourrait rendre votre robot inutilisable.
• Ne mettez pas votre robot dans un four à mi-
cro-ondes ou un contenant sous pression. Cela
pourrait provoquer un incendie ou faire exploser
les piles.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Ne jouez pas avec votre robot sur une table.
Il pourrait tomber de la table, ce qui pourrait le
casser et exposer les piles ou le câblage.
CHARGEMENT
Utilisez le câble USB fourni pour recharger vos
robots sous la surveillance d'un adulte.
La source d'alimentation doit être examinée
régulièrement afin de détecter tout éventuel
dommage au niveau du cordon, de la fiche, du
boîtier et d'autres pièces ; dans l'éventualité où de
tels dommages auraient été subis, ces éléments
ne doivent pas être utilisés avant que le dommage
n'ait été réparé.
• Ne rechargez pas la pile à proximité de matières
inflammables ou d'une surface inflammable
(parquet, tapis, etc.) ou de surfaces conductrices.
• Ne laissez pas votre robot sans surveillance
lorsqu'il est en charge.
• Débranchez le câble USB lorsque le chargement
du robot est terminé.
• Ne rechargez jamais l'appareil pendant qu'il est
chaud.
• Ne couvrez pas votre robot pendant qu'il est en
charge.
• Rechargez la batterie à une température com-
prise entre 0 °C et 30 °C (entre 32 °C et 90 °F).
Droits d'auteur, marques déposées et licences
Copyright © 2017 Wonder Workshop, Inc. Tous
droits réservés. Brevets en instance. La repro-
duction ou la transmission totale ou partielle du
présent guide, sous quelque forme ou par quelque
procédé que ce soit, est strictement interdite sans
le consentement préalable de Wonder Workshop,
Inc.
Wonder Workshop™, le logo Wonder Workshop,
le logo Wonder et Cue™ sont des marques de
commerce de Wonder Workshop, Inc. Toutes les
autres marques de commerce mentionnées dans
le présent guide constituent la propriété de leurs
propriétaires respectifs.
Certaines parties du micrologiciel inclus ou
téléchargé dans les produits contiennent des
objets et des exécutables provenant de sources
protégées par droits d'auteur et concédés sous
licence selon les termes pouvant être consultés à
l'adresse www.makewonder.com/opensource.
Wonder Workshop, Inc. vous octroie une licence
non exclusive et non transférable aux fins de
l'utilisation de son micrologiciel propriétaire inclus
dans les produits (ci-après dénommé le « Microlo-
giciel »), sous sa forme exécutable, uniquement tel
qu'intégré dans les produits, et uniquement pour
votre usage personnel et non commercial. Vous
ne devez pas copier ou modifier le Micrologiciel.
Vous reconnaissez que le Micrologiciel contient
des secrets commerciaux de Wonder Workshop,
Inc. et, afin de protéger lesdits secrets commer-
ciaux, vous consentez à ne pas désassembler,
décompiler ou rétroconcevoir le Micrologiciel et
à ne permettre à aucun tiers de le faire, sauf dans
la mesure où de telles restrictions sont interdites
par la loi. Wonder Workshop, Inc. se réserve tous
les droits et licences associés au Micrologiciel qui
ne vous sont pas expressément accordés dans
les présentes.
Attributions
Apple™ et le logo Apple sont des marques de
commerce d'Apple Inc. enregistrées aux États-
Unis et dans d'autres pays. App Store est une
marque de service d'Apple Inc.
Android™ et Google Play™ sont des marques de
commerce de Google Inc.
Le nom et les logos Bluetooth® sont des marques
déposées détenues par Bluetooth SIG, Inc. L'usage
de ces marques par Wonder Workshop, Inc. est
soumis à une licence.
Recyclage et DEEE
Assurez-vous de mettre vos robots au rebut con-
formément aux règlements relatifs à l'élimination
des déchets locaux et nationaux (le cas échéant),
y compris ceux qui régissent la récupération
et le recyclage des équipements électriques et
électroniques, tels que les DEEE dans l'Union eu-
ropéenne. Pour obtenir de plus amples renseigne-
ments sur les lieux où vous pouvez déposer vos
déchets d'équipements à des fins de recyclage,
veuillez contacter le service d'élimination des
déchets de votre municipalité.
Avis du ministère des Communications
canadien
Cet appareil est conforme au CNR-210 d'Industrie
Canada relatif aux appareils radio exempts de
licence. Le fonctionnement de l'appareil est
soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet
appareil peut provoquer des interférences et (2)
cet appareil doit accepter toutes les interférences,
y compris celles pouvant entraîner un fonctionne-
ment non désiré de l'appareil.
Wonder Workshop™, Inc. : garantie
limitée sur les produits matériels et
politique de retour de 30 jours.
Wonder Workshop™, Inc. offre la couverture
suivante à vos robots et accessoires (ci-après
dénommés le « Produit »).
Durant les trente (30) jours suivant la date de
l'expédition de la commande par Wonder Work-
shop™, Inc., nous procéderons au rembourse-
ment du prix d'achat ou à l'échange du Produit.
Durant un (1) an à la suite de l'achat du Produit
sur notre site Web, vous serez couvert par notre
garantie limitée.
Pour les consommateurs les achats effectués
en dehors des ÉTATS-UNIS, vous avez peut-être
différents ou droits supplémentaires.
Politique de retour de détail :
Produit physique acheté auprès d'un atelier agréé
de Wonder, Inc. détaillant Contactez le vendeur
que vous avez acheté les produits à partir pour de
leur politique de retour.
Politique de retour de 30 jours : produit
matériel
Si vous n'êtes pas satisfait de votre Produit
dans un délai de 30 jours à la suite de la date de
l'expédition de votre commande, vous pouvez
le restituer après avoir obtenu une autorisation
de retour de marchandise (ci-après dénommée
la « RMA ») de la part de Wonder Workshop™,
Inc. La RMA peut être obtenue dans la partie de
notre site Web réservée à l'assistance à la clientèle
(help.makewonder.com) ou en nous écrivant à
l'adresse suivante : support@makewonder.com. Il
est impératif que nous recevions le Produit dans
les 10 jours suivant la délivrance de la RMA. Il vous
incombe de vous acquitter au préalable de tous
les frais d'expédition et d'assumer l'ensemble des
risques de perte ou de dommages du Produit lors
de son transport.
Remarque : nous vous recommandons d'opter
pour une méthode qui vous permettra de suivre
votre colis de retour.
Si le Produit est retourné inutilisés, à l'état neuf, et
dans l'emballage d'origine, y compris les acces-
soires, manuels, la documentation et les informa-
tions d'enregistrement livrée avec le produit, nous
procéderons à un échange ou remboursement
100% du prix d'achat.
Si le Produit a été ouvert, utilisé et reconditionné
pour un retour, au cours de la période de 30 jours
suivant la date d'expédition, vous serez respons-
able des frais d'expédtion du retour du produit
à Wonder Wokshop, Inc. Il n'y a pas de frais de
restockage. Le produit doit être convenablement
protégé pendant l'expédition matelassée aide
emballage, emballage à bulles ou mesures de
protection analogues.
Si vous devez retourner le Produit au us ( a) sans
un Wonder WorkshopTM RMA, (b) au delà des 30
jours période de retour, ou (c) sans emballage de
protection, nous nous réservons le droit de refuser
la restitution.
Veuillez laisser un minimum de 2 semaines pour
nous au crédit du compte utilisé pour faire l'achat
d'origine. Frais d'expédition et de manutention,
emballage de cadeau les frais et taxes et droits (
p. ex., état, des douanes, de la TVA) ne font pas
partie du prix d'achat d'origine et ne sont pas
remboursables .
Le numéro RMA doit être inclus avec le produit
retourné au traitement de votre demande de
remboursement.
Garantie limitée d'un an : Produit
physique
Wonder Wokshop, Inc. garantit le produit contre
les vices de matériaux et de fabrication dans des
conditions normales d'utilisation pendant une
période de 1 an à compter de la date d'achat
("Période de garantie" ). Si une défectuosité du
Produit et une réclamation valide est reçu par
nous dans le cadre de la période de garantie,
Wonder Wokshop, Inc. , à notre discrétion, soit
(1) réparer le produit, sans frais supplémentaires,
(2) échanger le Produit d'un nouveau produit
si le produit est encore fabriqué, ou qu'elle le
remplace par un autre produit de valeur égale ou
supérieure, ou (3) échanger le produit pour un
produit reconditionné tant que le remplacement
est conforme au Produit d'origine spécification.
Un Produit ou une pièce de remplacement de la
garantie restante du Produit d'origine ou 90 jours
à compter de la date de remplacement ou de
réparation, selon la durée la plus longue. Pour les
consommateurs les achats effectués en dehors
des ÉTATS-UNIS, vous avez peut-être différents
ou droits supplémentaires.
Cette garantie limitée ne couvre pas les pertes
ou dommages résultant de (1) accident, abus,
une mauvaise utilisation, ou toute réparation non
autorisée, la modification ou le démontage; (2) un
mauvais fonctionnement ou d'entretien, utilisation
non conforme aux instructions du Produit ou de
connexion incorrecte de la tension d'alimenta-
tion; (3) perte de pieces fournie d'origine avec le
produit ; (4) et à l'usure normale du produit; ou (5)
n'importe quel logiciel défauts ou défaillances.
Cette garantie limitée n'est pas le cas, en aucune
circonstance, couvrir le remplacement ou le
remboursement de tout Produit qui n'est pas un
Wonder Wokshop, Inc. Produit.
Sauf là où elle est interdite par la loi applicable,
cette garantie limitée est non transférable et est
limitée à l'acheteur d'origine et le pays dans lequel
le produit a été acheté.
Ce recours est votre seul et exclusif recours et
tient lieu de toutes autres garanties expresses.
Toute garantie implicite sur le Produit prescrit
par la loi, y compris, mais non limité à la garantie
implicite de qualité marchande ou d'adéquation
à un usage particulier, est expressément limitée
à la période d'un an décrite ci-dessus. Pour les
consommateurs les achats effectués en dehors
des ÉTATS-UNIS , vous avez peut-être différents
ou droits supplémentaires. Wonder Wokshop,
Inc. se réserve le droit de modifier cette garantie
prospectivement à tout moment, à sa seule
discrétion.
LIMITATION DE RESPONSABILITE : EN AUCUN
CAS WONDER WORKSHOP, INC. ÊTRE TENU
RESPONSABLE DE DOMMAGES-INTÉRÊTS
SPÉCIFIQUES, ACCESSOIRES OU INDIRECTS
BASÉS SUR L'INOBSERVATION DE LA GARANTIE,
UNE RUPTURE DE CONTRAT, LA NÉGLIGENCE,
LA RESPONSABILITÉ STRICTE OU DE TOUTE
AUTRE THÉORIE LÉGALE. DE TELS DOMMAGES
INCLUENT, MAIS NE SONT PAS LIMITÉES À, LA
PERTE DE BÉNÉFICES, LA PERTE D'ÉCONOMIES
OU DE RECETTES, LA PERTE OU L'UTILISATION
DU PRODUIT OU TOUT AUTRE ÉQUIPEMENT
ASSOCIÉ, DU MATÉRIEL OU DES LOGICIELS,
LE COÛT D'UN APPAREIL DE REMPLACEMENT,
LES RÉCLAMATIONS DE TIERS, DOMMAGES
AUX BIENS, ET/OU LA PERTE DE L'ACHALAND-
AGE. CERTAINS ÉTATS OU PAYS N'AUTORISENT
PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU DEVENIR DOM-
MAGES-INTÉRÊTS OU DES LIMITATIONS SUR LA
DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE
QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS ET/OU LES
EXCLUSIONS OU LIMITATIONS DE RESPONS-
ABILITÉ PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS
JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ
AVOIR D'AUTRES DROITS QUI VARIENT D'UNE
JURIDICTION À L'AUTRE.
Instructions pour bénéficier d'un service
de garantie :
Veuillez contacter support@makewonder.com
pour determiner si votre produit est éligible pour
un remplacement sous garantie. Si votre produit
est éligible, vous devez le retourner avec l'éti-
quette d'expédition fournie dans son emballage
d'origine ou dans un emballage fournissant degré
de protection égal à l'adresse spécifiée par nous.
Conformément à la loi applicable, nous aurons
peutêtre besoin de vous fournir une preuve
d'achat détails et/ou se conformer aux exigences
en matière d'enregistrement avant de recevoir
la garantie de service. Il est de votre respons-
abilité de sauvegarder les données, des logiciels
ou d'autres matériaux que vous avez stocké ou
conservées sur le produit. Il est probable que
de telles donées, logiciels ou autres matériaux
seront perdues ou reformaté lors de l'entretien,
et nous ne serons pas tenus responsables de tout
dommage ou perte. Pour obtenir des instructions
spécifiques sur la façon d'obtenir un service de
garantie sur votre produit, visitez notre site web à
help.makewonder.com.
Publicidad
