Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Bunn MCU
Resumen de contenidos para Bunn MCU
- Página 1 MY CAFÉ ® OWNER’S MANUAL SINGLE CUP MULTI-USE COFFEE MAKER...
- Página 2 Inside cover is intentionally blank...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Troubleshooting ........12 Brewing With Pod Drawer ......7 Authorized Service ......... 13 Dispensing Hot Water ......8 Limited Warranty ........14 GET TO KNOW YOUR COFFEE MAKER BUNN MY CAFÉ SINGLE CUP MULTI-USE COFFEE MAKER ® SPIN LID POUR-IN BOWL BREW... -
Página 4: Important Safeguards
REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED email Support@BUNN.com SERVICE PERSONNEL ONLY retail.bunn.com Visit or call This symbol alerts This symbol alerts USA 1-800-352-BUNN (2866) you to important you to the risk of fire operating and or electric shock in Canada 1-800-263-2256 service instructions. the accompanying message. -
Página 5: Initial Setup
“filtered”, “spring water”, “mineral water” or “drinking water”. Avoid using bottled water with words like “purified”, “distilled”, “zero” or “mineral free”. Your BUNN My Café Coffee Maker may not function with water that has insufficient mineral content. -
Página 6: Four Drawer System
DRAWER Hot Water for dispensing hot water on demand to prepare instant coffee, oatmeal, hot cocoa, soup, warm baby bottles and so much more! K-Cup is a registered trademarks of Keurig, Incorporated. ® BUNN is not affiliated with Keurig, Incorporated. -
Página 7: Brewing With Cup Drawer
Lid out of the way so you can carefully remove the used pack from the Cup Holder. Dispose of used pack in a waste container. K-Cup is a registered trademark of Keurig, Incorporated. ® BUNN is not affiliated with Keurig, Incorporated. -
Página 8: Brewing With Ground Coffee Drawer
BREWING WITH THE GROUND COFFEE DRAWER 1. To open Ground 6. Using your preferred Coffee Drawer, lift cup or measuring Tab on top of lid. device, fill Pour-In Bowl with desired amount of water (minimum 4 oz., maximum 14 oz.). Note: the cup positioned on Drip Tray and under the Ground Coffee Drawer must... -
Página 9: Brewing With Pod Drawer
BREWING WITH THE POD DRAWER 1. Place soft pod or tea bag 5. Close Spin Lid on top of Coffee Maker in Pod Drawer Cavity. and position cup on Center pod or tea bag in Drip Tray under Pod Drawer and gently press Drawer. -
Página 10: Dispensing Hot Water
Use to dispense hot water instantly to prepare a wide variety of beverages, food and more. Do not insert any coffee or tea format. K-Cup is a registered trademarks of Keurig, Incorporated. ® BUNN is not affiliated with Keurig, Incorporated. -
Página 11: Brewing Better
* The coffee scoop included with My Café MCU hold approximately 10 grams of coffee depending on the beans used, roast and grind. • Adjust coffee and water volume to suit your tastes. • For a bolder cup, use less water or more coffee/tea. -
Página 12: Cleaning & Maintenance
Although the Seal should last for an extended period of time, damage can occur through handling. CAUTION: To prevent injury from hot water, do not use the unit if the Seal is damaged. If damaged, call Customer Service at 800-352-2866 or visit retail.bunn.com obtain a replacement Seal. - Página 13 CLEANING & MAINTENANCE reassembling the sprayhead seal If Sprayhead and Seal are separated during removal or cleaning, they must be reassembled properly for My Café Coffee Maker to function. ® CORRECT INCORRECT INCORRECT (Seal visible and (Seal partially obstructed (Seal behind Sprayhead) not obstructed) by Sprayhead) Identify the top of the Seal –...
-
Página 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING problem suggestions Brew Button • Internal Hot Water Tank must be filled with water. See Initial Setup on page 3. Flashes Red Brew Button • Your machine is brewing. Press the Brew Button again to stop the brew process. is Red Indicator Light •... -
Página 15: Authorized Service
Do not disassemble. There are no user serviceable parts inside the Coffee Maker. AUTHORIZED SERVICE Call 1-800-352-2866 or visit retail.bunn.com for service options. bunn matic ® corporation in the united states 5020 Ash Grove Drive., Springfield, Illinois USA 62711-6329... -
Página 16: Limited Warranty
Corp. (“BUNN”) warrants the My Café Single Cup Multi-Use Coffee Maker ® for Home (MCU) to be free from defects in materials and workmanship existing at the time of manufacture and appearing within one of the following warranty periods: a) Two (2) years from the date of original purchase of a NEW COFFEE MAKER with delivery of a valid receipt evidencing such purchase or, in the absence of such a receipt, from the date of manufacture as determined by date code of the machine. - Página 17 MY CAFÉ ® MANUAL DEL PROPIETARIO CAFETERA MULTIUSOS INDIVIDUAL (UNA SOLA TAZA)
- Página 18 La contraportada se ha dejado en blanco intencionalmente.
-
Página 19: Conozca Su Cafetera
Resolución de problemas .....12 Percolado con cajón para bolsitas ..7 Servicio técnico autorizado ....13 Dispensar agua caliente ......8 Garantía limitada ........14 CONOZCA SU CAFETERA CAFETERA MULTIUSOS INDIVIDUAL BUNN MY CAFÉ (UNA SOLA TAZA) ® TAPA GIRATORIA RECIPIENTE DE VERTIDO BOTÓN "BREW"... -
Página 20: Medidas De Seguridad Importantes
NO CONTIENE PARTES EN EL INTERIOR QUE EL USUARIO Alguna pregunta? PUEDA REPARAR. LA REPARACIÓN SOLO PUEDE REALIZARLA PERSONAL DE SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO. Visite retail.bunn.com o llame por teléfono Envíe un correo electrónico a Support@ Este símbolo Este símbolo advierte BUNN.com... -
Página 21: Configuración Inicial
Si desea usar agua envasada, busque palabras como "filtrada", "agua de manantial", "agua mineral" o "agua potable". Evite usar agua envasada con palabras como "purificada", "destilada", "cero" o "sin minerales". Su cafetera BUNN My Café podría no funcionar con agua que no tenga suficiente contenido de minerales. -
Página 22: Sistema De Cuatro Cajones
CAJÓN PARA EL AGUA Para dispensar agua caliente a demanda y preparar café Agua caliente instantáneo, avena, chocolate caliente, sopa, biberones para bebés y mucho más. K-Cup es una marca registrada de Keurig, Incorporated. ® BUNN no es está asociada a Keurig, Incorporated. -
Página 23: Percolado Con Cajón Para Cápsulas
Deseche el envase usado en un recipiente para desechos. K-Cup ® es una marca registrada de Keurig, Incorporated. BUNN no es está asociada a Keurig, Incorporated. -
Página 24: Percolado Con Cajón Para Café Molido
PERCOLADO CON EL CAJÓN PARA CAFÉ MOLIDO 1. Para abrir el cajón para 6. Usando su taza preferida o un dispositivo medidor, café molido, levante llene el recipiente de la pestaña que se vertido con la cantidad encuentra en la parte deseada de agua superior de la tapa. -
Página 25: Percolado Con Cajón Para Bolsitas
PERCOLADO CON EL CAJÓN PARA BOLSITAS 1. Coloque la bolsita o 5. Cierre la tapa giratoria el saquito de té en la de la parte superior de cavidad del cajón para la cafetera y coloque la bolsitas. taza sobre la bandeja de goteo, debajo del cajón Coloque la bolsita o el para bolsitas. -
Página 26: Dispensar Agua Caliente
Úselo para dispensar agua caliente instantáneamente y preparar una amplia variedad de bebidas, comidas y más. No inserte té ni café en ningún formato. K-Cup es una marca registrada de Keurig, Incorporated. ® BUNN no es está asociada a Keurig, Incorporated. -
Página 27: Un Percolado Superior
* La cuchara para café que viene con My Café MCU tiene una capacidad aproximada de 10 gramos de café, según el grano, el tostado y la molienda que se use. • Ajuste los volúmenes de café y agua a su gusto. -
Página 28: Limpieza Y Mantenimiento
PRECAUCIÓN: Para prevenir lesiones causadas por el agua caliente, no use la cafetera si el sello está dañado. Si está dañado, llame a Servicio al cliente al 800-352-2866 o visite retail.bunn.com para obtener un sello de repuesto. -
Página 29: Limpieza De Las Tubuladuras De Agua
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO REEnsaMBLaDo DEL caBEZaL RociaDoR Y DEL sELLo Si separa el sello del cabezal rociador al extraerlo o durante la limpieza, deberá volver a colocarlos correctamente para que la cafetera My Café pueda funcionar. ® CORRECTO INCORRECTO INCORRECTO (Sello visible y (Sello parcialmente obstruido (Sello detrás del cabezal... -
Página 30: Resolución De Problemas
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS pRoBLEMa sUGEREncias El botón "Brew"(percolado) • Debe llenar con agua el tanque de agua caliente interno. Consulte la sección Montaje inicial en la página 3. parpadea en rojo El botón "Pulse" (Pulsador) • Su máquina está en funcionamiento. Vuelva a presionar el botón "Brew"... -
Página 31: Servicio Técnico Autorizado
No desarme la cafetera. Ninguna parte del interior de la cafetera puede ser reparada por el usuario. SERVICIO TÉCNICO AUTORIZADO Llame al 1-800-352-2866 o visite retail.bunn.com para conocer las dife- rentes opciones de servicio técnico. BUnn-o-MaTic coRpoRaTion ®... -
Página 32: Garantía Limitada
Corp. (“BUNN”) garantiza que la cafetera multiuso individual My Café para el ® hogar (MCU) no presentan defectos en los materiales ni en la mano de obra en el momento de la fabricación, y cuenta con los siguientes periodos de garantía: a) Dos (2) años a partir de la fecha de compra original de una CAFETERA NUEVA con... - Página 33 MY CAFÉ MANUEL DE L’UTILISATEUR CAFETIÈRE À TASSE INDIVIDUELLE ET À USAGES MULTIPLES...
- Página 34 L’intérieur de la page couverture est laissé en blanc...
- Página 35 Service autorisé ........13 Garantie limitée ........14 Infusion avec le récipient pour capsule 7 Distribution d’eau chaude .......8 APPRENDRE À CONNAÎTRE VOTRE CAFETIÈRE CAFETIÈRE À TASSE INDIVIDUELLE ET À USAGES MULTIPLES MY CAFÉ DE BUNN COUVERCLE PIVOTANT COMPARTIMENT GRADUÉ BOUTON POUR INFUSER VOYANT TÊTE DE PULVÉRISATION...
-
Página 36: Mesures De Protection Importantes
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE Courriel : Support@BUNN.com REPAIR SHOULD BE DONE BY AUTHORIZED retail.bunn.com Visitez ou appelez SERVICE PERSONNEL ONLY 1-800-352-BUNN (2866) É.-U. Ce symbole Ce symbole vous indique vous indique des un risque d’incendie ou 1-800-263-2256 Canada instructions de de décharge électrique... -
Página 37: Configuration Initiale
« eau de source », « eau minérale » ou « eau potable ». Évitez d’utiliser de l’eau embouteillée qualifiée de « purifiée », « distillée », « zéro » ou « sans minéraux ». Votre cafetière My Café de BUNN pourrait ne pas fonctionner avec de l’eau qui ne contient pas suffisamment de minéraux. -
Página 38: Système À Quatre Récipients
SYSTÈME À QUATRE RÉCIPIENTS La cafetière à usages multiples My Café de BUNN vient avec quatre récipients dis- tincts. Chaque récipient est conçu pour fonctionner avec différents formats, de façon à ce que vous puissiez décider ce que vous voulez infuser et comment! Veuillez consulter la page 8 pour les caractéristiques sur la compatibilité... -
Página 39: Infusion Avec Le Récipient Pour Tasse
Utilisez la poignée du couvercle pour soulever et faire pivoter le couvercle de façon à pouvoir retirer prudemment la dosette usée du porte-dosette. Jetez la dosette usée. K-Cup est une marque déposée de Keurig, Incorporated. BUNN n’est pas affiliée à Keurig, Incorporated. -
Página 40: Infusion Avec Le Récipient Pour Café Moulu
INFUSION AVEC LE RÉCIPIENT POUR CAFÉ MOULU 1. Pour ouvrir le récipient 6. En utilisant votre pour café moulu, tasse à mesurer soulevez la languette sur préférée, remplissez le le dessus du couvercle. compartiment gradué avec la quantité d’eau désirée (minimum de 120 ml / 4 oz, maximum de 400 ml / 14 oz). -
Página 41: Infusion Avec Le Récipient Pour Capsule
INFUSION AVEC LE RÉCIPIENT POUR CAPSULE 1. Placez une capsule 6. Pour une infusion souple ou un sac de régulière, appuyez sur thé dans la cavité du le bouton « Brew » récipient pour capsule. (Infuser). Assurez-vous que la Pour une infusion plus capsule souple ou le corsée ou un thé, sac de thé... -
Página 42: Distribution D'eAu Chaude
DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE AVEC LE RÉCIPIENT POUR EAU 1. Insérez le récipient pour 4. Fermez le couvercle eau le long des marques. pivotant sur le dessus de la cafetière et placez Le récipient pour eau doit la tasse sur le plateau être verrouillé... -
Página 43: Mieux Infuser
* La cuillère à café fournie avec la cafetière My Café MCU contient environ 10 grammes de café, selon le type de grains, de torréfaction et de mouture utilisés. • Ajustez les volumes de café et d’eau selon vos préférences. -
Página 44: Nettoyage Et Entretien
MISE EN GARDE : Pour éviter les blessures causées par l’eau chaude, n’utilisez pas l’unité si le joint est endommagé. S’il est endommagé, communiquez avec le service à la clientèle au 1-800-263-2256 ou visitez retail.bunn.com pour obtenir un joint de remplacement. -
Página 45: Entreposage De La Cafetière
NETTOYAGE ET ENTRETIEN RÉassEMBLaGE DE La TÊTE DE pULVÉRisaTion ET DU JoinT D’ÉTancHÉiTÉ Si la tête de pulvérisation et son joint d’étanchéité sont séparés au moment de les retirer de la cafetière ou de les nettoyer, ils doivent être réassemblés correctement pour que la cafetière My Café... -
Página 46: Dépannage
DÉPANNAGE pRoBLÈME sUGGEsTions Le bouton « Brew » • Le réservoir d’eau chaude interne doit être rempli d’eau. Voir Configuration initiale clignote en rouge à la page 3. Le bouton « Brew » • Votre cafetière est en cours d’infusion. Appuyez sur le bouton « Brew » (Infuser) à nouveau pour arrêter l’infusion. -
Página 47: Service Autorisé
REMaRQUE : Ne démontez pas la cafetière. Elle ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. SERVICE AUTORISÉ Appelez le 1-800-263-2256 ou visitez retail.bunn.com pour les options de service. BUnn-o-MaTic coRpoRaTion aUX ÉTaTs-Unis : 5020 Ash Grove Drive., Springfield, Illinois USA 62711-6329 900 E. -
Página 48: Garantie Limitée
BUNN, le logo BUNN, My Café, Brew Better Not Bitter sont des marques déposées et la cafetière à tasse individuelle et à usages multiples, ainsi que le couvercle pivotant, sont des marques déposées de Bunn- O-Matic Corporation.