Publicidad

Enlaces rápidos

INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA AUTOMÁTICA
1 Introducción
1.1 Especificaciones generales
La unidad proporciona el control de voltaje de la red y la conmutación de transferencia
automática. En caso de fallo de la tensión de red, la salida del relé de arranque remoto se
energiza y la unidad transfiere automáticamente la carga de la red al generador. Tanto el
control automático como manual es posible. También está disponible un modo de prueba que
permite que el generador funcione sin tomar la carga.
La unidad es extensivamente programable a través del panel frontal, con protección por
contraseña en dos niveles. Los parámetros operativos también se pueden controlar y
controlar desde un PC a través de un puerto de comunicación RS-232 incorporado.
La unidad supervisa el funcionamiento del generador y avisa de cualquier fallo detectado.
Si se detecta un fallo, la unidad apaga el motor y muestra el mensaje de fallo en la pantalla
LCD.
1.2 Garantía
EMKO Elektronik garantiza que el material entregado está libre de defectos en materiales y mano de obra.
Esta garantía se ofrece por un período de dos años. El período de garantía comienza a partir de la fecha
de entrega. Esta garantía está en vigor si los impuestos y las responsabilidades que se determinen en el
documento de garantía y manual de instrucciones se llevan a cabo por el cliente por completo.
1.3 Mantenimiento
Las reparaciones sólo deben ser realizadas por personal capacitado y especializado. Interrumpa la
alimentación al dispositivo antes de acceder a las piezas internas.
No limpie la carcasa con disolventes a base de hidrocarburos (gasolina, tricloroetileno, etc.) El uso de
estos disolventes puede reducir la fiabilidad mecánica del dispositivo. Utilice un paño humedecido en
alcohol etílico o agua para limpiar la carcasa de plástico externa.
TRANS-MINIATS
Folleto de introducción. ESP TRANS-MINIATS 01 V02 09/18

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EMKO TRANS-MINIATS

  • Página 1 LCD. 1.2 Garantía EMKO Elektronik garantiza que el material entregado está libre de defectos en materiales y mano de obra. Esta garantía se ofrece por un período de dos años. El período de garantía comienza a partir de la fecha de entrega.
  • Página 2 2. Instalación Ýçindekiler Antes de comenzar la instalación de este producto, por favor lea el manual de instrucciones y advertencias a continuación cuidadosamente. Se recomienda antes de la instalación realizar una inspección visual de este producto para un posible daño ocurrido durante el envío. Es su responsabilidad asegurarse de que técnicos cualificados mecánicos y eléctricos instalen este producto.
  • Página 3: Conexión Eléctrica

    2.3 Conexión eléctrica Esquemática de las tres conexiones de fase TRANS-MINIATS. BATERÍA - FUSIBLE-5 BATERÍA + Parada de emergencia FUSIBLE-4 o entrada configurable-1 Auxiliar de red cerrado o entrada configurable-2 Gen. Auxiliar cerrado o entrada configurable-3 ntrada configurable- Generador disponible o...
  • Página 4: Modificar Y Guardar Los Valores De Parámetros

    3. Modificar y guardar los valores de parámetros Pantalla de PROGRAMA V12: 380V V1: 220V Programa Ajuste de operador ü V23: 380V V2: 220V Idioma Ajuste del técnico ü ü V31: 380V V3: 220V Registro de eventos Ajuste de fábrica Red okay RESET RESET...
  • Página 5: Parámetros Del Operador

    4. Parámetros 4.1 Parámetros del operador 4.1.1 Red de suministro NIVEL VOLT. RED (Red ->Nivel de voltaje Por Def Unidad Salto bajo vol. Red de Baja Tensión Reinicio bajo vol Reinicio de Red de Baja Tensión Salto alto vol. Red de Alta Tensión Reinicio alto vol Reinicio de Red de Alta Tensión NIVEL FREC.
  • Página 6: Parámetros Del Técnico

    NIVEL.ENERG.GENERADO ( Generador->Nivel de potencia Por Def Unidad Ajuste.baja energ. Ajuste del Generador de Baja Energía 0(des) 9999 Prealarma baja energ Pre-alarma del Generador de Baja Energía 0(des) 9999 Reinicio baja energ. Reinicio de Pre-alarma del Generador de Baja Energía 9999 Ajuste.baja energ.
  • Página 7 INTERRUPTORES ( Systema->Interruptores Por Def Unidad Tipo de interruptor Selección del interruptor de Aardware Tipo.cont.int.gen Tipo de Contacto del interruptor del Cierre del Gen NABI/NCRR Tipo.relé.int.gen Tipo de Relé del interruptor del Cierre del Gen NOR / IMP Temp.cer.int.gen Temporizador del Cierre del Gen Tipo.relé.abi.int Tipo de Relé...
  • Página 8: Ajustes Por Defecto

    AJUSTES POR DEFECTO ( Systema->Ajustes por defecto Por Def Unidad Guard.config.a.def. Guardar la configuración por defecto SI / NO Rein.ajust.p.defecto Restablecer ajustes por defecto SI / NO Rein.ajus.fábrica Restablecer ajustes de fábrica SI / NO CONFIG. CONTRASEÑA ( Systema->Config. Contraseña Por Def Unidad Contra.
  • Página 9 NIV.ACC.CORR.GENERA. ( Generador->Nivel de corr y acc. Por Def Unidad Ajuste.baja.corr. Ajuste del Generador de Baja Corriente 9999 Prealarma.baja.corr. Pre-alarma del Generador de Baja Corriente 0(des) 9999 Reajuste.baja.corr. Reinicio de Pre-alarma del Generador de Baja Corriente 9999 Acc.baja.corriente Acciones del Generador de Baja Corriente 0(des) 0 –...
  • Página 10: Fuente De Alimentacion

    CALEND.TRABAJO GEN ( Generador->Calendario de trabajo Por Def Unidad Selecc. Hab/desh Habilitar o Deshabilitar Calendario de Trabajo DESH/HAB. DESH Hora de inicio lunes Hora de Inicio del Calendario de Trabajo el Lunes 0.00 23.59 0.00 H.Min Hora final. Lunes Hora de Finalización del Calendario de Trabajo el Lunes 0.00 23.59 23.59...
  • Página 11 4.2.6 Entradas ENTRADA CONF.-X (Entradas ->Entrada conf.-x Por Def Unidad Desh.conf.usu.o.lista en1=2 0 - Desactivado 0(des) en2,3=0 1 - Configurada por el Usuario en4=0 2 - Seleccione de la Lista en5=2 Polaridad en1=1 0 - Normalmente abierta (Cerrar para activarla) en2, 3=0 1 - Normalmente Cerrada (Abierta para activarla) en4, 5=0...
  • Página 12 4.2.7 Salidas SALIDA CONF-1 (Salidas ->Salida conf-1 Por Def Unidad Polaridad 0 - Normalmente abierta (Cerrar para activarla) 1 - Normalmente Cerrada (Abierta para activarla) Función 0-NO UTILIZADO 1-CONTROL DE LA TAPA DE AIRE 2-REINICIO DE ALARMA 3-ALARMA AUDIBLE 4-INHIBICIÓN DE INICIO AUTOMÁTICO 5-FALLO DE RED AUXILIAR 6-BATERÍA DE ALTO VOLTAJE 7-BATERIA DE BAJO VOLTAJE...
  • Página 13: Temporizadores

    SALIDA CONF-2 (Salidas->Salida conf-2) Por Def Unidad Polaridad 0 - Normalmente abierta (Cerrar para activarla) 1 - Normalmente Cerrada (Abierta para activarla) Función Lo mismo que las opciones de Salida Configurables 1 SALIDA CONF-3 (Salidas->Salida conf-3) Por Def Unidad Polaridad 0 - Normalmente abierta (Cerrar para activarla) 1 - Normalmente Cerrada (Abierta para activarla) Función...
  • Página 14: Ajuste Del Usuario

    Obtener información sobre pedidos Trans-MiniATS : Interruptor de transferencia automática Los dispositivos tienen reloj de tiempo. Si se necesita un reloj de tiempo real, la expresión "RTC" debe ser añadida al final del código de pedido. Ejemplo: Trans-MiniATS.RTC Nota: des = deshabilitar...
  • Página 15: Especificaciones

    5 Especificaciones Uso de equipo : Equipos de control eléctrico para grupos electrógenos. Housing & Mounting : 111 mm x 81 mm x 61 mm(4.37inch x 3.18inch x 2.40inch). (Incluyendo conectores). Caja protectora de plástico para montaje en panel. Corte del panel : 81mm x 70mm (3.18inch x 2.75inch).

Tabla de contenido