Publicidad

Enlaces rápidos

TRANS-ATS
CONMUTADOR DE TRANSFERENCIA AUTOMATICO
1. Introduccion
1.1 Especificaciones generales
La unidad proporciona el control de la tension de la red electrica y la activacion de
transferencia automatica. En caso de un error en la tension de la red electrica, la salida del
rele de inicio remoto se activa y la unidad transfiere automaticamente la carga de la red
electrica al generador. Es posible el control manual y automatico. Tambien hay un modo de
prueba disponible que permite que el generador funcione sin recibir la carga.
La unidad es ampliamente programable a traves del panel delantero, con la proteccion de la
contrasena en dos niveles. Los parametros operativos tambien se pueden controlar desde un
ordenador a traves de un puerto USB incorporado.
La unidad controla el funcionamiento del generador y proporciona una advertencia de los
defectos que se detectan.
Si se detecta un error, la unidad apaga el motor y muestra el mensaje de error en la pantalla LCD.
1.2 Garantia
EMKO Elektronik garantiza que el equipo proporcionado no presenta defectos de materiales ni
de construccion. Esta garantia es valida durante un periodo de dos anos. El periodo de garantia
empieza a partir de la fecha de compra. Esta garantia estara vigente siempre que el cliente lleve
a cabo las tareas y responsabilidades determinadas en el documento de garantia y el manual de
instrucciones.
1.3 Mantenimiento
Solamente el personal formado y especializado debe realizar las reparaciones. Corte la
alimentacion del dispositivo antes de acceder a sus piezas internas.
No limpie la carcasa con disolventes con base de hidrocarburo (gasolina, tricloroetileno, etc.). El
uso de estos disolventes puede reducir la fiabilidad mecanica del dispositivo. Utilice un pano
humedecido en alcohol etilico o agua para limpiar la carcasa de plastico externa.
Folleto de introduccion. ENG TRANS-ATS 01 V05 10/14

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EMKO TRANS-ATS

  • Página 1 Si se detecta un error, la unidad apaga el motor y muestra el mensaje de error en la pantalla LCD. 1.2 Garantia EMKO Elektronik garantiza que el equipo proporcionado no presenta defectos de materiales ni de construccion. Esta garantia es valida durante un periodo de dos anos. El periodo de garantia empieza a partir de la fecha de compra.
  • Página 2 2. Instalacion çindekiler Antes de iniciar la instalacion de este producto, lea atentamente el manual de instrucciones y las advertencias que se indican a continuacion. Se recomienda una inspeccion visual de este producto antes de instalarse para detectar posibles danos ocasionados durante el envio. Es su responsabilidad asegurarse de que este producto sea instalado por tecnicos mecanicos y electricos cualificados.
  • Página 3: Conexion Electrica

    2.3 Conexion electrica Diagrama esquematico de conexiones de tres fases de TRANS-ATS BATERIA - FUSIBLE-7 BATERIA + FUSIBLE-6 Parada de emergencia o Entrada-1 configurable FUSIBLE-5 Corte de la red electrica. Feedback o Entrada-2 configurable FUSIBLE-4 Gen. Corte. Feedback o Entrada-3 configurable...
  • Página 4 3. Cambiar y guardar el valores de parametros Pantalla de operaciones PROGRAMA RED ELECTRICA V12: 380 V V1: 220 V Configuracion del operador Pulse los botones ü ü V23: 380 V V2: 220 V Configuracion del tecnico hacia arriba o V31: 380 V V3: 220 V Ajustes de fabrica hacia abajo para...
  • Página 5: Parametros Del Operador

    4. Parametros 4.1 Parametros del operador 4.1.1 Red electrica Max. Min. Unidad Predeterminado NIVEL DE VOLTIOS DE LA RED ELECTRICA (Red electrica->Nivel de voltios) Conexion por pocos voltios Subtension de la red electrica Restablecimiento por pocos voltios Restablecimiento por subtension de la red electrica Conexion por muchos voltios Sobretension de la red electrica Restablecimiento por muchos voltios...
  • Página 6: Parametros Del Tecnico

    NIVEL DE POTENCIA DEL GENERADOR (Generador->Nivel de potencia) Min. Max. Predeterminado Unidad Apagado por subpotencia Apagado por subpotencia del generador 0(des) 9999 Pre-alarma por subpotencia Pre-alarma por subpotencia del generador 0(des) 9999 Restablecimiento por subpotencia Restablecimiento de pre-alarma por subpotencia del generador 9999 Apagado por sobrepotencia Apagado por sobrepotencia del generador...
  • Página 7 INTERRUPTOR (Sistema->Interruptores) Min. Max. Predeterminado Unidad Tipo de interruptor Seleccion de interruptor del hardware NO / NC Contacto de cierre del interruptor del generador Tipo de contacto de cierre de interruptor del generador Rele cie. interr. gen. NOR / PULS Tipo de rele de cierre de interruptor del generador Gen.brk.cls.time Temporizador de cierre gen.
  • Página 8 CONFIGURACION PREDETERMINADA (Sistema->Configuracion predeterminada) Min. Max. Predeterminado Unidad SI / NO Guardar configuracion en predet. Guardar configuracion en predeterminados SI / NO Restablecimiento de los ajustes predeterminados Restablecimiento de los ajustes predeterminados Restablecimiento de los ajustes de fabrica Restablecimiento de los ajustes de fabrica SI / NO CONFIGURACION DE LA CONTRASENA (Sistema->Configuracion de contrasena) Unidad...
  • Página 9 NIVEL CORR. DEL GENERADOR (Generador->Nivel de corriente) Min. Max. Predeterminado Unidad Ajuste por subcorriente 9999 Ajuste por subcorriente del generador Pre-alarma por subcorriente Pre-alarma por subcorriente del generador 9999 Restablecimiento por subcorriente Restablecimiento de pre-alarma por subcorriente del generador 9999 Acc.
  • Página 10: Fuente De Alimentacion

    CALENDARIO DE TRABAJO DEL GEN. (Generador->Calendario de trabajo) Min. Max. Predeterminado Unidad Desactivar/activar selecc. DESACT./ACT. DESACT. Activar o desactivar calendario de trabajo Hora de inicio el lunes H.Min Hora de inicio en el calendario de trabajo el lunes 0.00 23.59 0.00 Hora de parada el lunes 0.00...
  • Página 11 4.2.6 Entradas CONF. ENTRADA-X (Entradas->Entrada-x de conf.) Min. Max. Predeterminado Unidad Des., conf. de usuario o lista 0- Desactivar in2, 3=0 1- Usuario configurado in4, 5=0 2- Seleccionar de la lista in6, 7=0 in8=2 Polaridad in1, 3 0- Normalmente abierto (cerrar para activar) in2, 4=0 1- Normalmente cerrado (abrir para activar) in5, 6=0...
  • Página 12 CONF. EXP. ENTRADA-X (Entradas->Entrada-x de conf. exp.) PredeterminadoUnidad Min. Max. Des., conf. de usuario o lista 0- Desactivar 1- Usuario configurado 2- Seleccionar de la lista Tipo de hardware 0-> -Ve (se ha cambiado a bateria -) 1-> +Ve (se ha cambiado a bateria +) Polaridad 0- Normalmente abierto (cerrar para activar) 1- Normalmente cerrado (abrir para activar)
  • Página 13 4.2.7 Salidas CONF. SALIDA-1 (Salidas->Conf. salida-1) Predeterminado Unidad Min. Max. Polaridad 0- Normalmente abierto (cerrar para activar) 1- Normalmente cerrado (abrir para activar) Funcion 0-SIN USAR 1-CONTROL DE LA VALVULA DE AIRE 2-RESTABLECIMIENTO DE LA ALARMA 3-ALARMA AUDIBLE 4-INHIBICION DE INICIO AUTOMATICO 5-FALLO DE LA RED ELECTRICA AUXILIAR 6-TENSION ALTA DE LA BATERIA 7-TENSION BAJA DE LA BATERIA...
  • Página 14: Temporizadores

    CONF. EXP. SALIDA-7 (Salidas->Conf. exp. salida-7) Min. Max. Predeterminado Unidad Polaridad 0- Normalmente abierto (cerrar para activar) 1- Normalmente cerrado (abrir para activar) Funcion Igual que las opciones de la Salida-1 configurables CONF. EXP. SALIDA-8 (Salidas->Conf. exp. salida-8) Predeterminado Min. Max.
  • Página 15 CONF. SALIDA-2 (Salidas->Conf. salida-2) Min. Max. Predeterminado Unidad Polaridad 0- Normalmente abierto (cerrar para activar) 1- Normalmente cerrado (abrir para activar) Funcion Igual que las opciones de la Salida-1 configurables CONF. SALIDA-3 (Salidas->Conf. salida-3) Min. Max. Predeterminado Unidad Polaridad 0- Normalmente abierto (cerrar para activar) 1- Normalmente cerrado (abrir para activar) Funcion Igual que las opciones de la Salida-1 configurables...
  • Página 16: Ajuste De Usuario

    MODULO GSM (Modulos de expansion->GSM) Min. Max. Unidad Predeterminado Desactivar/activar seleccion ACTIV./DESACT. DESACT. Expansion de la seleccion del modulo de GSM DESACT. Seleccion de devolucion de llamada ACTIV./DESACT. Seleccion de devolucion de llamada ACTIV./DESACT. DESACT. Activar o desactivar funcion de SMS MODULO GPRS (Modulos de expansion->GPRS) Min.
  • Página 17: Especificaciones

    5. Especificaciones Uso del equipo : Equipo de control electrico para el grupo del generador. Carcasa y montaje : 229 mm x 152 mm x 41 mm (incluidos los conectores). Carcasa de plastico para el montaje del panel. Encastre del panel : 182 mm x 135 mm.
  • Página 18 Demirtaş Organize Sanayi Bölgesi Karanfil Sk. N.º :6 16369 BURSA/TURQUÍA Tel. : +90 224 261 1900 : +90 224 261 1912 Muchas gracias por haber elegido productos Emko Elektronik, visite nuestra página web para descargar el manual de usuario Su socio tecnológico detallado. www.emkoelektronik.com.tr...

Tabla de contenido