(IV) Instrucciones de seguridad
PROTÉJASE USTED Y LOS DEMÁS DE POSIBLES DAÑOS MUY SERIOS O INCLUSO LA
MUERTE. MANTENGA A LOS NIÑOS ALEJADOS. QUIENES USEN MARCAPASOS DEBE
MANTENERSE ALEJADOS HASTA QUE CONSULTEN A UN MÉDICO. NO DEJE ESTAS
INSTRUCCIONES SUELTAS. LEA EL MANUAL DE FUNCIONAMIENTO/INSTRUCCIONES
ANTES DE INSTALAR, PONER A FUNCIONAR O REALIZAR EL MANTENIMIENTO DE ESTE
EQUIPO.
Los productos de soldadura y los procesos de soldadura pueden causar serios daños e incluso la muerte, o
dañar otros equipos o propiedades si el operador no observa estrictamente todas las reglas de seguridad y
toma las acciones de precaución. Las prácticas de seguridad se han desarrollado a partir de experiencia
pasada en el uso de soldadura y corte. Estas prácticas se deben aprender a través del estudio y el
entrenamiento antes de utilizar este equipo. Algunas de estas prácticas se aplican a equipos conectados a
líneas eléctricas, y otras se aplican a equipos accionados por motor. Cualquiera que no tenga un
entrenamiento intensivo en la soldadura y las prácticas de corte no debe ponerse a soldar. Las prácticas de
seguridad se definen en la norma europea EN60974-1 titulada: Seguridad en los procesos de soldadura y
relacionados Parte 2: Eléctrico. Esta publicación y otras guías sobre lo que se debe saber antes de operar este
equipo se enumeran al final de estas precauciones de seguridad. ES NECESARIO QUE LA
INSTALACIÓN, EL FUNCIONAMIENTO, EL MANTENIMIENTO Y LA REPARACIÓN SE
REALICEN SÓLO POR PARTE DE PERSONAL CALIFICADO.
¡Advertencia!
SIGA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES ESTRICTAMENTE ANTES DE UTILIZAR LA
SOLDADURA.
SEGURIDAD GENERAL
1) la reparación del sistema eléctrico se debe realizar sólo por personas calificadas y adecuadamente
entrenadas. El dispositivo se debe desconectar de la alimentación antes de efectuar las reparaciones.
2) la soldadura sólo se debe realizar por parte de personal calificado. El dispositivo no se debe utilizar con las
tapas abiertas.
3) La máquina de soldar se debe configurar correctamente antes de la soldadura.
4) Si la antorcha esta encendida, entre el electrodo (punta de contacto) y la pieza de trabajo, hay una tensión
de alrededor de 50-60 V CC en modo MIG/MAG o MMA, normalmente esta tensión no es peligrosa. Sin
embargo, durante el mantenimiento de la antorcha de soldadura o el sistema de alimentación de alambre, esta
tensión no se debe olvidar. La máquina de soldar siempre se debe desconectar de la fuente de alimentación
33