Página 2
If you have previously assembled and installed your OffGrid refer to your OffGrid instruction, and remove it from your vehicle. Then disassemble the two halfs. Retain the hardware. Si ya ha montado e Si le panier OffGrid est déjà instalado el OffGrid, assemblé...
Página 3
Slide back the cover Faire glisser le capot Deslice la cubierta hacia and release the lever. et dégager le levier. atrás y libere la palanca. Do not move Q-towers or BaseLine towers! Ne pas déplacer les No mueva las pieds Q-Tower ou torres Q-Tower o BaseLine ! BaseLíne.!
Página 4
Strap tension can be adjusted by turning the thumbwheel in both directions. Adjust the strap tension with the thumbwheel so the strap is tight around the crossbar when the lever is closed. “click” “clic” Route the straps under and around the crossbars.
Consulter les instructions qui Refer to your OffGrid instruction for Consulte la instrucción del OffGrid para accompagnent le panier OffGrid pour loading instructions. las instrucciones de carga. les consignes de chargement. ENTRETIEN Lubrifier les boulons avec un Para los tornillos utilice un lubricante Use non-water soluble lubricant on lubrifiant non soluble à...
Página 6
OffGrid + Extension (Rallonge, Extensión) Medium: 51 lbs. (23.1 kg) Rack Load Moyen : 23.1 kg (51 lb) Porte-bagage Charge Mediano: 51 lb (23.1 kg) Portaequipaje Carga Large: 68 lbs. (31 kg) CAR WASH LAVE-AUTO LAVADERO DE VEHÍCULOS Instruction #1035871A-6/8...
Página 7
In order to replace any lost or defective keys, note the lock and key numbers Afin de pouvoir remplacer des clés perdues ou défectueuses, prendre note du below and register them at www.yakima.com. numéro de la serrure et des clés ci-dessous et les enregistrer à www.yakima.com. Instruction #1035871A-7/8...
Página 8
Usted debe respetar al pie de la letra estas instrucciones de uso y utilizar solamente las piezas de origen provistas. Para reemplazar una llave perdida o defectuosa, anote más abajo los números de la cerradura y de la llave y regístrelos en www.yakima.com. Instruction #1035871A-8/8...