Balluff BTL5-S1 Serie Instrucciones Breves página 5

BTL5-S1_ _(B)-M_ _ _ _-A/B/Y/Z-(SA244)-S32/KA_ _
Trasduttori di posizione Micropulse – Versione a barra
Direttiva comunitaria 89/336/CEE (direttiva EMC) e Legge EMC
Norme fondamentali specifiche: EN 61000-6-4 (emissioni) EN 61000-6-2
(immunità alle interferenze). Controlli emissioni: Collaudi di
immunità da disturbi radio EN 55011 Gruppo 1, Classe A
Uso proprio
Il trasduttore di posizione Micro-
pulse BTL5, per il suo impiego,
viene installato su un macchinario
o su un impianto. Esso costituisce
unitamente ad un'unità di coman-
do (PLC) o un'unita master un si-
stema di controllo della posizione
e può essere impiegato solamente
per tale compito.
Montaggio
Si deve fare attenzione a
che non si trovi nelle imme-
diate vicinanze del trasdut-
tore di posizione alcun forte campo
elettrico o magnetico.
La superficie di contatto del tubo
deve risultare perfettamente adia-
cente alla superficie di supporto.
L'o-ring deve garantire una perfetta
guarnizione del foro. Per evitare
danneggiamenti, utilizzare il dado
corretto per la filettatura di fissaggio.
Nell'avvitamento del trasduttore non
superare la coppia di serraggio di
100 Nm.
In caso di montaggio orizzontale di
trasduttori con campi di misura su-
periori a 500 mm si raccomanda di
fornire un supporto in posizione fina-
le al tubo di protezione o di fissarlo
a vite. Nelle installazioni in cilindri
idraulici il datore di posizione non
può scorrere lungo il tubo di prote-
zione. Proteggere dall'usura la parte
terminale del tubo di protezione. Il
diametro del foro nello stantuffo di
attacco deve essere di almeno
13 mm.
Superficie
B: 30 -1 mm
di contatto
Z: 2" - 0.04"
BTL5...B/Z-S32
Superficie
di contatto
BTL5...A/Y-...
Connessioni
L'impianto e l'armadietto
comandi devono avere lo
stesso potenziale di messa a
terra.
Pin BTL5-S1_ _...S32
Segnali di controllo e dei dati
1 +Clk
2 +Data
3 –Clk
4 deve restare libero
5 –Data
Tensione di alimentazione (esterna)
6 GND
7 +24 V
8 deve restare libero
Colori
Segnali di controllo e dei dati
YE giallo
PK rosa
GY grigio
GN verde
Tensione di alimentazione (esterna)
BU blu
BN marrone
WH bianco
Connessione BKS,
illustrazione dei con-
tatti a saldare del
connettore per BKS-
S32M-00 o
BKS-S33M-00
Lunghezza nominale =
campo di misura
➀
➁
Datore di posizione
Dimensioni filettatura:
A: 30 -1 mm
Y: 2" - 0.04"
➀
➁
Datore di posizione
Dimensioni filettatura:
BTL5-S1_ _...-KA_ _
+Clk
–Clk
+Data
–Data
GND
+24 V
deve restare libero
Zona di
smorzamento
➀
B: M18×1.5
Z: 3/4"-16UNF
A: M18×1.5
Y: 3/4"-16UNF
Autorizzazione UL
File No.
E227256
Messa in funzione
Osservare le norme di sicurezza perti-
nenti!
Controllo connessioni: Connessioni
errate e sovratensione possono dan-
neggiare i componenti costruttivi, Per
tale motivo è necessario controllare
accuratamente i collegamenti prima
dell'accensione.
Attivazione del sistema: Prestare at-
tenzione al fatto che all'attivazione il
sistema può effettuare movimenti
incontrollati, in particolare quando il
dispositivo di controllo della posizione
è parte di un sistema di regolazione, i
cui parametri non siano ancora stati
stabiliti. Assicurarsi pertanto che non
possano da ciò insorgere pericoli.
Controllo funzionamento: Il funziona-
mento del trasduttore di posizione e di
tutte le componenti ad esso connesse
deve essere periodicamente verificato e
protocollato. In particolare debbono
essere adottate misure di sicurezza
affinché, in caso di avaria del sistema di
controllo della posizione, non possano
insorgere rischi per persone e cose.
Difetti di funzionamento: Qualora si
individuino segnali che facciano presu-
mere un funzionamento non regolare
del sistema di controllo della posizione,
questo deve essere messo fuori servizio
e bloccato contro un uso non autoriz-
zato.
Istruzioni d'uso
Un'istruzione d'uso dettagliata è di-
sponibile in Internet all'indirizzo
www.balluff.de dal link
"Wegsensoren", "Micropulse Wegauf-
nehmer", "Betriebsanleitungen" .....
oppure può essere richiesto inviando
un'e-mail a balluff@balluff.de
➀
Campo non utilizzabile.
➁
Non compreso nel materiale di
fornitura.
italiano
1