Siemens MICROMASTER 420 Documentación De Usuario página 4

Deutsch
Änderung zum thermischen Motorschutz bei Frequenzumrichtern MICROMASTER, SIMATIC
und SINAMICS
Ab 9. November 2010 hat "Underwriters Laboratories Inc.(UL)" den Standard "Safety of power conversion
equipment" geändert. Davon sind auch Siemens-Frequenzumrichter betroffen. Die Änderung trat am 9.
Mai 2013 in Kraft.
Die Änderung bezieht sich auf die Leistungsfähigkeit der Software für den Motorschutz, den der
Frequenzumrichter bietet. Wenn bei dem Frequenzumrichter ein "Power-Cycle" durchgeführt wird, muss
der Wert der Motortemperatur beim Wiedereinschalten beibehalten werden.
Folgende Produkte erfüllen die neue Anforderung zum thermischen Motorschutz:
• MICROMASTER 420, ab Software V1.3
• MICROMASTER 430, ab Software V2.2
• MICROMASTER 440, Software V2.2.
• SINAMICS G110, ab Software V1.2
• SINAMICS G110D , ab Software v3.6
• SINAMICS Pool CU-2 , ab Software V4.6
(CU230P-2, CU240E-2, CU240B-2, G120C, CU240D-2, CU250D-2).
• SIMATIC ET200pro FC-2 , ab Software V4.7
Dabei wird in der Werkseinstellung die Motortemperatur gespeichert (r0034 für SINAMICS G110 und
MICROMASTER 420; r0035 für SINAMICS G110D und MICROMASTER 430/440) und beim Zuschalten
der Spannung, also nach einem Power Cycle, für die Berechnung der Motortemperatur verwendet.
Die Änderung wird über folgende Erweiterung des Parameters P0610 realisiert.
Neue Einstellmöglichkeiten:
• Wert 4 = nur Warnung, keine Reaktion, Temperaturwert beim Ausschalten speichern.
• Wert 5 = Warnung, Imax reduzieren, Abschaltung mit F0011, Temperaturwert beim Ausschalten
speichern.
• Wert 6 = Warnung , keine Reaktion, Abschaltung mit F0011, Temperaturwert beim Ausschalten
speichern (neue Werkseinstellung)
*) Bei diesen Geräten gibt es andere Einstellmöglichkeiten und Werkseinstellungen. Beachten Sie die
entsprechenden Listenhandbücher!
Die folgenden Produkte erfüllen die neue Anforderung zum thermischen Motorschutz nicht:
• Alle MICROMASTER 3 Varianten
• Alle MICROMASTER 410
• Alle MICROMASTER 411
• Alle MICROMASTER 436
• Alle MICROMASTER MMI / CM2
Am Original Design dieser Produkte hat sich nichts geändert, aber sie erfüllen nicht mehr die neuen UL
Vorschriften.
Diese Produkte dürfen am Typenschild ein UL Symbol zeigen, aber es ist in der Verantwortung des
Endkunden einen gelisteten externen Motorüberlastschutz einzubauen.
Wir empfehlen dem Endkunden ein Siemens-Überlastrelais der Serie 3RU motorseitig am
Frequenzumrichter zu installieren, um den Motorschutz zu gewährleisten.
Weitere Informationen zu den Sirius 3RU-Überlastrelais finden Sie unter folgendem Link:
http://www.automation.siemens.com/mcms/industrial-
controls/de/schutzgeraete/ueberlastrelais/Seiten/default.aspx
2
*A5E31674145A*
(Bestell- Nr. 6SE6420........)
(Bestell- Nr. 6SE6430.......)
(Bestell- Nr. 6SE6440.......)
(Bestell- Nr. 6SL3211........)
(Bestell- Nr. 6SL3511........)
*)
*)
(Bestell- Nr. 6SE32...........)
(Bestell- Nr. 6SE6410........)
(Bestell- Nr. 6SE6411........)
(Bestell- Nr. 6SE6436........)
(Bestell- Nr. 6SE96............)
SINAMICS, SIMATIC and MICROMASTER inverters
Product Information, A5E31674145A, Edition 08/2013