Brother HL-3140CW Manual Del Usuario página 16

Cara mengganti unit belt
วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ
PERINGATAN /
PERMUKAAN PANAS /
คํ า เตื อ น
พื ้ น ผิ ว ร อ น
1.
ภาษาไทย
ข อ ควรจํ า
เราแนะนํ า ให ค ุ ณ วางตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ
(ดรั ม ) บนพื ้ น ผิ ว สะอาดและราบเรี ย บ โดยใช แ ผ น กระดาษที ่ ใ ช แ ล ว ทิ ้ ง วางไว ข  า งใต เ ผื ่ อ
กรณี ท ี ่ ค ุ ณ อาจทํ า ผงหมึ ก หกหรื อ กระจั ด กระจาย
1. โปรดตรวจสอบว า เครื ่ อ งเป ด อยู  เป ด ฝาครอบด า นบนจนกระทั ่ ง ฝาครอบล็ อ กอยู  ใ น
ตํ า แหน ง เป ด
2. นํ า ตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) ออกทั ้ ง หมด
2.
3. จั บ คั น โยกสี เ ขี ย วของชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ และยกชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษขึ ้ น
จากนั ้ น จึ ง ดึ ง ชุ ด สายพานออกมา
4. นํ า ชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษชุ ด ใหม อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ และใส ช ุ ด สายพานลํ า เลี ย ง
กระดาษชุ ด ใหม ล งในเครื ่ อ ง
3.
4.
วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ
วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ
คํ า เตื อ น
วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ
คํ า เตื อ น
/ CẢNH BÁO
พื ้ น ผิ ว ร อ น
/ BỀ MẶT NÓNG
พื ้ น ผิ ว ร อ น
วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ
คํ า เตื อ น
พื ้ น ผิ ว ร อ น
คํ า เตื อ น
ด า นหน า
Tampak Depan /
Hình chiếu từ phía trước
ด า นหลั ง
พื ้ น ผิ ว ร อ น
ภาษาไทย
Indonesia
ข อ ควรจํ า
ภาษาไทย PENTING
เราแนะนํ า ให ค ุ ณ วางตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ
Kami merekomendasikan bahwa Anda meletakkan rakitan kartrid toner dan unit
ข อ ควรจํ า
(ดรั ม ) บนพื ้ น ผิ ว สะอาดและราบเรี ย บ โดยใช แ ผ น กระดาษที ่ ใ ช แ ล ว ทิ ้ ง วางไว ข  า งใต เ ผื ่ อ
drum pada permukaan rata dan bersih dengan alas kertas sekali-pakai untuk
เราแนะนํ า ให ค ุ ณ วางตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ
กรณี ท ี ่ ค ุ ณ อาจทํ า ผงหมึ ก หกหรื อ กระจั ด กระจาย
berjaga-jaga apabila tonernya tumpah atau tercecer.
(ดรั ม ) บนพื ้ น ผิ ว สะอาดและราบเรี ย บ โดยใช แ ผ น กระดาษที ่ ใ ช แ ล ว ทิ ้ ง วางไว ข  า งใต เ ผื ่ อ
1. โปรดตรวจสอบว า เครื ่ อ งเป ด อยู  เป ด ฝาครอบด า นบนจนกระทั ่ ง ฝาครอบล็ อ กอยู  ใ น
1. Pastikan mesin dinyalakan. Buka tutup atas hingga terkunci di posisi terbuka.
ภาษาไทย
กรณี ท ี ่ ค ุ ณ อาจทํ า ผงหมึ ก หกหรื อ กระจั ด กระจาย
ตํ า แหน ง เป ด
2. Keluarkan semua rakitan kartrid toner dan unit drum.
1. โปรดตรวจสอบว า เครื ่ อ งเป ด อยู  เป ด ฝาครอบด า นบนจนกระทั ่ ง ฝาครอบล็ อ กอยู  ใ น
2. นํ า ตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) ออกทั ้ ง หมด
ข อ ควรจํ า
3. Pegang pegangan hijau dari unit belt dan angkat unit belt, kemudian tarik keluar.
ตํ า แหน ง เป ด
3. จั บ คั น โยกสี เ ขี ย วของชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ และยกชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษขึ ้ น
เราแนะนํ า ให ค ุ ณ วางตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ
4. Buka kemasan unit belt baru dan pasang unit belt baru di dalam mesin.
2. นํ า ตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) ออกทั ้ ง หมด
จากนั ้ น จึ ง ดึ ง ชุ ด สายพานออกมา
(ดรั ม ) บนพื ้ น ผิ ว สะอาดและราบเรี ย บ โดยใช แ ผ น กระดาษที ่ ใ ช แ ล ว ทิ ้ ง วางไว ข  า งใต เ ผื ่ อ
3. จั บ คั น โยกสี เ ขี ย วของชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ และยกชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษขึ ้ น
4. นํ า ชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษชุ ด ใหม อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ และใส ช ุ ด สายพานลํ า เลี ย ง
กรณี ท ี ่ ค ุ ณ อาจทํ า ผงหมึ ก หกหรื อ กระจั ด กระจาย
ภาษาไทย
จากนั ้ น จึ ง ดึ ง ชุ ด สายพานออกมา
กระดาษชุ ด ใหม ล งในเครื ่ อ ง
1. โปรดตรวจสอบว า เครื ่ อ งเป ด อยู  เป ด ฝาครอบด า นบนจนกระทั ่ ง ฝาครอบล็ อ กอยู  ใ น
ข อ ควรจํ า
4. นํ า ชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษชุ ด ใหม อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ และใส ช ุ ด สายพานลํ า เลี ย ง
ตํ า แหน ง เป ด
กระดาษชุ ด ใหม ล งในเครื ่ อ ง
เราแนะนํ า ให ค ุ ณ วางตลั บ ผงหมึ ก (โทเนอร ) และชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม )
2. นํ า ตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) ออกทั ้ ง หมด
ไว บ นพื ้ น ผิ ว ที ่ ส ะอาดและราบเรี ย บ โดยใช แ ผ น กระดาษที ่ ใ ช แ ล ว วางไว ข  า งใต
3. จั บ คั น โยกสี เ ขี ย วของชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ และยกชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษขึ ้ น
เพื ่ อ ป อ งกั น กรณี ท ี ่ ค ุ ณ อาจทํ า ผงหมึ ก หกหรื อ กระจาย
จากนั ้ น จึ ง ดึ ง ชุ ด สายพานออกมา
1. โปรดตรวจสอบว า เครื ่ อ งเป ด อยู  จากนั ้ น
4. นํ า ชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษชุ ด ใหม อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ และใส ช ุ ด สายพานลํ า เลี ย ง
ให ค ุ ณ เป ด ฝาครอบด า นบนของตั ว เครื ่ อ งขึ ้ น จนกระทั ่ ง ฝาครอบล็ อ กอยู  ใ นตํ า แหน ง เป ด
กระดาษชุ ด ใหม ล งในเครื ่ อ ง
2. นํ า ตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม )
ออกจากตั ว เครื ่ อ งจนครบทุ ก สี
3. จั บ คั น ยกสี เ ขี ย วของชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ และยกชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษขึ ้ น
จากนั ้ น ให ด ึ ง ชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษออกจากตั ว เครื ่ อ ง
4. นํ า ชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษชุ ด ใหม อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ จากนั ้ น
ให ค ุ ณ ใส ช ุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษชุ ด ใหม ล งไปในเครื ่ อ ง
Tiếng Việt
QUAN TRỌNG
Chúng tôi khuyến nghị bạn đặt bộ trống mực và hộp mực in trên một bề mặt
phẳng, sạch sẽ, với giấy dùng một lần để phòng trường hợp bạn làm đổ hoặc bắn
mực in.
1. Hãy đảm bảo rằng máy được bật lên. Mở nắp trên cùng cho đến khi nắp khóa ở vị trí
mở.
2. Kéo tất cả hộp mực và cụm bộ trống mực ra.
3. Giữ tay cầm màu xanh lục của bộ băng tải và nhấc bộ băng tải này lên, sau đó kéo
ra.
4. Mở bao bì bộ băng tải mới và đặt bộ băng tải này vào máy.
Cách thay bộ băng tải วิ ธ ี ก ารเปลี ่ ย นชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ
คํ า เตื อ น
พื ้ น ผิ ว ร อ น
ด า นหน า
ด า นหน า
ด า นหลั ง
ด า นหลั ง
ด า นหน า
ด า นหลั ง
ด า นหน า
ภาษาไทย
ข อ ควรจํ า
ด า นหลั ง
เราแนะนํ า ให ค ุ ณ วางตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบส
(ดรั ม ) บนพื ้ น ผิ ว สะอาดและราบเรี ย บ โดยใช แ ผ น กระดาษที ่ ใ ช แ ล ว ทิ ้ ง วางไ
กรณี ท ี ่ ค ุ ณ อาจทํ า ผงหมึ ก หกหรื อ กระจั ด กระจาย
1. โปรดตรวจสอบว า เครื ่ อ งเป ด อยู  เป ด ฝาครอบด า นบนจนกระทั ่ ง ฝาครอบล็ อ ก
ตํ า แหน ง เป ด
2. นํ า ตลั บ ผงหมึ ก (โทนเนอร ) และการประกอบชุ ด แม แ บบสร า งภาพ (ดรั ม ) อ
3. จั บ คั น โยกสี เ ขี ย วของชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษ และยกชุ ด สายพานลํ า เล
จากนั ้ น จึ ง ดึ ง ชุ ด สายพานออกมา
4. นํ า ชุ ด สายพานลํ า เลี ย งกระดาษชุ ด ใหม อ อกจากบรรจุ ภ ั ณ ฑ และใส ช ุ ด สายพ
กระดาษชุ ด ใหม ล งในเครื ่ อ ง
ด า นหน า
ด า นหลั ง
Tampak Belakang /
Hình chiếu từ phía sau