Brother HL-3140CW Manual Del Usuario página 5

5.
Nederlands
5. Schuif elke module met tonercartridge en drumeenheid terug in de machine. Zorg
ervoor dat de kleur van de tonercartridge overeenstemt met het overeenkomstige
kleuretiket op de machine. Herhaal deze stap voor elke module met tonercartridge en
drumeenheid.
6. Sluit het bovendeksel van de machine.
Wanneer u de riem eenheid vervangt en een nieuwe plaatst, moet u de teller van
de riem eenheid als volgt resetten:
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
7. Houd Go op het bedieningspaneel van de machine ingedrukt en druk op a.
8. Druk op a of b om OPC-riem (riem eenheid) weer te geven. Druk op OK.
9. Druk op a voor Reset om de teller van de OPC-riem te resetten.
BK
<HL-3180CDW / DCP-9015CDW / DCP-9020CDN / DCP-9020CDW /
C MFC-9130CW / MFC-9140CDN / MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
7. Druk op om de fout tijdelijk te onderbreken.
M
8. Druk op .
Y
9. Druk op Alle instell., druk op Machine-info en druk vervolgens op
Levensduur onderdelen.
10. Raak het gebied van de kiestoetsen aan om de LED's te doen branden en houd
vervolgens # ingedrukt tot de melding op het aanraakscherm verandert.
11. Druk op Riemeenheid (riem eenheid). Druk op Ja.
12. Druk op .
Italiano
5. Far scorrere il gruppo tamburo e il gruppo cartuccia toner nella macchina. Accertarsi
che il colore della cartuccia toner corrisponda all'etichetta dello stesso colore sulla
macchina. Ripetere questa operazione per tutti i gruppi cartuccia toner e tamburo.
6. Chiudere il coperchio superiore della macchina.
Quando si sostituisce il gruppo cinghia con uno nuovo, è necessario reimpostare
il contatore del gruppo cinghia attenendosi alla seguente procedura:
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
7. Premere a tenendo premuto Go sul pannello di controllo della macchina.
8. Premere a o b per visualizzare Gruppo cinghia. Premere OK.
9. Premere a per Resettare per resettare il contatore del gruppo cinghia.
<HL-3180CDW / DCP-9015CDW / DCP-9020CDN / DCP-9020CDW /
MFC-9130CW / MFC-9140CDN / MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
7. Premere per interrompere temporaneamente l'errore.
8. Premere .
9. Premere Tutte le imp., premere Info. macchina quindi premere
Durata dei pezzi.
10. Toccare l'area del tastierino per illuminare i LED quindi premere # fino a quando il
messaggio sul Touchscreen non cambia.
11. Premere Gruppo Cinghia. Premere Sì.
12. Premere .
Español
5. Inserte todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner en el interior del
equipo. Asegúrese de que el color del cartucho de tóner coincida con el de la
etiqueta indicativa de color correspondiente del equipo. Repita la misma operación
con todos los conjuntos de unidad de tambor y cartucho de tóner.
6. Cierre la cubierta superior del equipo.
Cuando cambie la unidad de correa por una nueva, tendrá que poner a cero el
contador de la unidad de correa mediante los siguientes pasos:
<HL-3140CW / HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW>
7. Pulse a mientras mantiene pulsado Go en el panel de control del equipo.
8. Pulse a o b hasta que aparezca Cint.de arrastre. Pulse OK.
9. Pulse a en Restaurar para poner a cero el contador de la unidad de correa.
<HL-3180CDW / DCP-9015CDW / DCP-9020CDN / DCP-9020CDW /
MFC-9130CW / MFC-9140CDN / MFC-9330CDW / MFC-9340CDW>
7. Pulse para interrumpir el error temporalmente.
8. Pulse .
9. Pulse Todos ajustes, pulse Info. equipo y, a continuación, pulse
Vida útil de las piezas.
10. Pulse la zona de la almohadilla de marcación para encender los LED y, a
continuación, pulse # hasta que cambie el mensaje de la pantalla táctil.
11. Pulse Cinturón de arrastre. Pulse Sí.
12. Pulse .