Publicidad
STEP 5:
FINISH WALL
Tile & Glued-On Wall Panel
Installation.
Install greenboard, drywall or like
½"
surface
thick min. on stud face
¹⁄
"
¼"
leaving
-
gap above flange.
8
The finished wall is installed to cover
the bathtubs 1" tile flange
bathtub ledge. (See Fig.2)
TOPAZ™Fiberglass
Bathtub Walls
Reference Topaz™ Bathtub Walls
Instruction Sheet.
Solid Surface
(Marble, Granite, etc...)
1" x 4" Min. support block required
under bathtub flange. (See Fig.3)
5
5
PASO 5:
ACABADO DE LA PARED
Instalación de baldosas y
paneles de pared pegados.
Instale el tablero ecológico, el cartón
yeso u otro material similar de un
espesor mínimo de 1,3 cm (½ in) sobre
los montantes, dejando un espacio de
0,3 a 0,6 cm (¹⁄
¹⁄
"
above
8
brida. La pared acabada debe cubrir la
brida de 2,5 cm (1 in) del baño a una
altura de 0,3 cm (¹⁄
del baño (ver figura 2).
Paredes de fibra de vidrio
TOPAZ™ para baños
Paredes para baños TOPAZ™: hoja de
instrucciones.
Superficie dura
(mármol, granito, etc.)
Se requiere un bloque de apoyo de al
menos 2,5 x 10 cm (1 x 4 in) debajo de
la brida del baño (ver figura 3).
" a ¼ in) encima de la
8
in) encima del borde
8
ÉTAPE 5:
Reset Bathtub into alcove.
Double check that Bathtub is level
and secure to studs with six
mounting clips.
Make final plumbing connection
in full compliance with local code
regulations.
Recoloque la bañera en el nicho.
Verifique que la bañera está nivelada
y fíjela a las vigas con seis presillas de
montaje.
Para terminar, conecte la fontanería en
conformidad con las regulaciones
locales.
Replacer la baignoire dans l'alcôve.
Une fois la baignoire bien de niveau, la
fixer aux montants avec six brides de
fixation.
Pour terminer, raccorder la baignoire à
la plomberie conformément à la
régelementation locale.
MUR DE FINITION
Installation de carreaux et de
panneaux muraux collés.
Poser du gypse hydrofuge, des plaques
de plâtre ou une surface semblable d'une
épaisseur minimale de 1,3 cm (½ po) sur
les montants en laissant unespace de
0,3 à 0,6 cm (¹⁄
à ¼ po) au-dessus de la
8
bride. Le mur fini doit couvrir la bride du
bain de 2,5 cm (1 po) à une hauteur de
0,3 cm (¹⁄
po) au-dessus du contour de
8
bain (voir figure 2).
Panneaux muraux pour
baignoire en fibre de verre
TOPAZ™
Panneaux muraux pour baignoire
TOPAZ™: Instructions.
Surface solide
(marbre, granite, etc.)
Bloc de soutien d' un minimum de
2,5 x 10 cm (1 x 4 po) nécessaire sous la
bride du bain (voir figure 3).
Publicidad
