Covidien WarmTouch Instrucciones De Uso página 11

IT
Coperta corpo intero/multiaccesso
Coperta da utilizzare esclusivamente con le unità di riscaldamento WarmTouch™
Identificazione di una sostanza non
contenuta né presente all'interno
del prodotto o della confezione.
Il dispositivo non può essere pulito e/o sterilizzato adeguatamente dall'utente per facilitare il riutilizzo sicuro e deve
quindi essere considerato monouso. I tentativi di pulire o sterilizzare questi dispositivi potrebbero comportare per il
paziente rischi di incompatibilità biologica, di infezioni o di guasto del prodotto.
Istruzioni per l'uso
Indicazioni
Il sistema per termoterapia WarmTouch™ (unità di riscaldamento e coperta) è indicato per la prevenzione e il
trattamento dell'ipotermia, per esempio, in pazienti chirurgici, in pazienti nell'area di preparazione pre-operatoria,
in donne gravide con i brividi causati da ipotermia in seguito ad anestesia epidurale o in pazienti in unità di terapia
intensiva in ambienti con temperature basse.
Istruzioni per l'uso
1. Posizionare l'unità di riscaldamento accanto al paziente e collegarla a una presa a c.a. conforme alla normativa
vigente.
2. Sistemare la coperta sul paziente in modo che il lato forato sia a contatto con la pelle. (1)
3. Per aprire l'apertura della coperta rimuovere l'apposito cappuccio e tirare l'apertura. (2)
4. Inserire il becco del tubo corrugato del sistema per termoterapia WarmTouch nell'apertura della coperta.
Assicurarsi che l'apertura sia inserita nel fermo del becco del tubo corrugato. (3)
5. Fissare il fermo del becco del tubo corrugato del sistema per termoterapia WarmTouch al telo o al lenzuolo del
letto.
6. Accendere l'unità di riscaldamento del sistema WarmTouch. Consultare il Manuale dell'operatore del sistema
WarmTouch.
7. Selezionare l'impostazione adeguata di temperatura sull'unità WarmTouch. Consultare il Manuale dell'operatore
del sistema WarmTouch.
8. Durante l'utilizzo del sistema per termoterapia WarmTouch, monitorare costantemente la temperatura interna del
paziente.
9. Se è necessario garantire l'accesso al torace, aprire lentamente la fessura centrale della coperta.
10. Se è necessario garantire l'accesso ai piedi, aprire lentamente le fessure presenti sul bordo inferiore dell'apertura
della coperta.
PErICoLo:
Possibile rischio di esplosione. Non utilizzare il sistema WarmTouch in presenza di anestetici
infiammabili.
PErICoLo:
Evitare il contatto tra il materiale della coperta e il laser o un elettrodo elettrochirurgico attivo
per evitare una rapida combustione.
AvvErTENZE
• Non applicare direttamente calore su ferite aperte. Prima di usare il sistema per termoterapia WarmTouch,
coprire tutte le ferite del paziente che si trovano sotto la coperta.
• Se si verifica un guasto nell'unità di riscaldamento del sistema per termoterapia WarmTouch, spegnere
immediatamente l'unità.
• La coperta corpo intero/multiaccesso deve essere collegata all'ugello del tubo flessibile WarmTouch. Per
prevenire lesioni termiche non dirigere l'aria del tubo verso il paziente (tubazione libera).
• Usare soltanto coperte WarmTouch con il sistema per termoterapia WarmTouch. Le prestazioni del sistema
per termoterapia WarmTouch sono state valutate e convalidate soltanto per l'utilizzo con le coperte
WarmTouch.
ATTENZIoNE
• Per garantire un impiego efficace del sistema WarmTouch, assicurarsi che il paziente non sia bagnato.
• Monitorare continuamente la temperatura del paziente e i parametri vitali. Ridurre la temperatura dell'aria o
interrompere la terapia una volta raggiunta la condizione di normotermia.
• Il sistema per termoterapia WarmTouch è dotato di un filtro dell'aria, tuttavia, durante l'impiego è necessario
tenere in considerazione la contaminazione dell'aria. Per la sostituzione del filtro, consultare il Manuale di
assistenza del sistema per termoterapia WarmTouch.
Non applicare l'aria
calda direttamente sul paziente
con il tubo corrugato
11