Covidien WarmTouch Instrucciones De Uso página 15

Sv
helkropps-/multiåtkomstfilt
Filten ska endast användas med WarmTouch™ värmeaggregat
Identifikation av en substans
som inte finns eller förekommer i
produkten eller förpackningen.
Den här produkten kan inte tillräckligt rengöras och/eller steriliseras av användaren för att garantera säker
återanvändning och är därför avsedd för engångsbruk. Försök att rengöra eller sterilisera dessa enheter kan resultera i
biologisk inkompatibilitet, infektionsrisk eller risk för produktfel för patienten.
Bruksanvisning
Indikationer
WarmTouch™ patientvärmesystem (värmeaggregat och filt) är avsett att användas för att förebygga och behandla
hypotermi. Exempel på avsedda patientgrupper är: operationspatienter, patienter på pre-operativ förberedelsesal,
gravida kvinnor som darrar under epiduralbedövning på grund av hypotermi och alla andra patienter som är känsliga
för den kyliga akutvårdsmiljön.
Bruksanvisning
1. Placera värmeaggregatet bredvid patienten och anslut det till ett för ändamålet godkänt vägguttag med
växelström.
2. Lägg filten över patienten med det perforerade skiktet mot huden. (1)
3. Öppna filtens luftingång genom att fatta tag i den översta fliken och dra i den så att luftingången öppnas. (2)
4. Sätt munstycket på WarmTouch patientvärmningssystem i filtens luftingång. Se till att munstyckets klämma sitter
över luftingången. (3)
5. Fäst filtklämman på WarmTouch-patientvärmningssystemets munstycke i duken eller sänglakanet.
6. Sätt på WarmTouch-systemets värmeaggregat. Se användarmanualen till WarmTouch patientvärmningssystem.
7. Välj lämplig lufttemperaturinställning på WarmTouch värmeaggregat. Se användarmanualen till WarmTouch-systemet.
8. Övervaka kontinuerligt patientens temperatur när WarmTouch patientvärmningssystem är i bruk.
9. Om åtkomst till bröstkorgen önskas öppnar du försiktigt den skårade mittremsan.
10. Om åtkomst till fötterna önskas drar du försiktigt isär de skårade linjerna längs kanten nedanför filtens luftingång.
FArA!
Explosionsrisk. Använd inte WarmTouch-systemet i närheten av lättantändliga anestetika.
FArA!
Undvik kontakt mellan filten och laserstråle eller aktiv elektrokirurgisk elektrod. risk för snabb
självantändning.
vArNINgAr
• värmebehandling ska inte ges direkt över öppna sår. Alla sår ska täckas innan WarmTouch
patientvärmningssystem används.
• om värmeaggregatet i WarmTouch patientvärmningssystem felfungerar ska det omedelbart stängas av.
• helkropps-/multiåtkomstfilten måste anslutas till WarmTouch slangmunstycke. Led inte luft från slangen
till patienten (öppna slangar) eftersom brännskada kan inträffa.
• Använd uteslutande WarmTouch-filt tillsammans med WarmTouch-patientvärmningssystemet. Funktionen
hos WarmTouch patientvärmningssystem har endast utvärderats och bekräftats vid användning
tillsammans med WarmTouch-filt.
FörSIkTIghETSANvISNINgAr
• Se till att patienten är torr, annars fungerar WarmTouch-systemet eventuellt inte effektivt.
• Övervaka patientens temperatur och vitala tecken kontinuerligt. Sänk lufttemperaturen eller avbryt behandlingen
när normotermi uppnås.
• WarmTouch patientvärmningssystem är utrustat med ett luftfilter. Risken för luftburen smitta ska dock beaktas när
WarmTouch patientvärmningssystem används. Se servicemanualen till WarmTouch patientvärmningssystem för
anvisningar om byte av luftfiltret.
• Var försiktig och överväg att avbryta användning av systemet under kärlkirurgi när en artär till en extremitet är
försedd med klämma. Använd inte WarmTouch patientvärmningssystem på ischemiska extremiteter. Var försiktig
och övervaka noggrant om systemet används på patienter med grav perifer kärlsjukdom.
• Överväg att sänka lufttemperaturen eller stänga av WarmTouch patientvärmningssystem om hypotension uppstår.
• Helkropps-/multiåtkomstfilten är en icke-steril produkt för enpatientsbruk.
Ingen fri slangspolning
15