Ostrzeżenia - Covidien WarmTouch Instrucciones De Uso

PL
koc do całego ciała/Wielodostępowy
Koc wyłącznie do stosowania z aparatami rozgrzewającymi WarmTouch™
Identyfikacja substancji nie
wchodzącej w skład produktu ani
nie znajdującej się w opakowaniu.
Użytkownik nie jest w stanie wyczyścić i/lub wysterylizować niniejszego produktu w stopniu umożliwiającym
ponowne, bezpieczne jego użycie, dlatego produkt przeznaczony jest do użytku jednorazowego. Próby czyszczenia
lub sterylizowania tych urządzeń mogą doprowadzić do braku biozgodności, infekcji lub awarii produktu, co stanowi
ryzyko dla pacjenta.
Sposób użycia
Wskazania
System ogrzewania pacjenta WarmTouch™ (aparat rozgrzewający i koc) jest przeznaczony do zapobiegania i terapii
hipotermii, na przykład u pacjentów chirurgicznych, pacjentów na oddziale przedoperacyjnym, ciężarnych kobiet
mających dreszcze podczas znieczulenia nadtwardówkowego wskutek hipotermii, a także pacjentów cierpiących z
powodu zimna na oddziale intensywnej terapii.
Instrukcja stosowania
1. Umieścić aparat ogrzewający obok pacjenta i podłączyć go do zatwierdzonego gniazdka sieciowego.
2. Umieścić koc na pacjencie tak, żeby perforowana strona dotykała skóry. (1)
3. Otworzyć wlot koca przez chwycenie górnej zakładki i pociągnięcie wlotu. (2)
4. Wprowadzić dyszę systemu ogrzewania pacjenta WarmTouch do wlotu koca. Dopilnować zaciśnięcia wlotu pod
zaciskiem dyszy. (3)
5. Podłączyć zacisk dyszy koca systemu ogrzewania pacjenta WarmTouch do prześcieradła lub chusty chirurgicznej.
6. Włączyć system ogrzewania WarmTouch. Zapoznać się z instrukcją obsługi systemu WarmTouch.
7. Wybrać odpowiednią temperaturę powietrza na aparacie WarmTouch. Zapoznać się z instrukcją obsługi systemu
WarmTouch.
8. Stale sprawdzać ciepłotę głęboką ciała pacjenta, kiedy jest używany system ogrzewania pacjenta WarmTouch.
9. Jeżeli konieczne jest uzyskanie dostępu do klatki piersiowej, należy ostrożnie otworzyć centralną szczelinę.
10. Jeżeli konieczne jest uzyskanie dostępu do stóp, należy ostrożnie otworzyć szczeliny zlokalizowane wzdłuż
krawędzi poniżej wlotu koca.
NIEBEZPIECZEńSTWo:
pobliżu łatwopalnych środków znieczulających.
NIEBEZPIECZEńSTWo:
elektrochirurgiczną, ponieważ może to skutkować gwałtownym zapłonem.
oSTrZEżENIA
• Nie wolno kierować ciepła wprost na otwarte rany. Przed użyciem systemu ogrzewania pacjenta
WarmTouch należy zakryć wszystkie rany pacjenta, które będą się znajdować pod kocem.
• W przypadku nieprawidłowego działania systemu ogrzewania pacjenta WarmTouch należy natychmiast
wyłączyć urządzenie.
• koc do całego ciała/Wielodostępowy musi być podłączony do dyszy przewodu WarmTouch. Nie wolno
kierować powietrza z przewodu na pacjenta (stosowanie samego przewodu), ponieważ może to
doprowadzić do powstania obrażeń termicznych.
• Należy stosować wyłączenie koce WarmTouch z systemem ogrzewania pacjenta WarmTouch. Działanie
systemu ogrzewania pacjenta WarmTouch zostało ocenione i sprawdzone tylko z wykorzystaniem koców
WarmTouch.
PrZESTrogI
• Należy się upewnić, że skóra pacjenta jest sucha, w przeciwnym razie system WarmTouch może być nieskuteczny.
• Należy stale monitorować temperaturę pacjenta oraz oznaki życia. Po osiągnięciu normotermii należy zmniejszyć
temperaturę powietrza lub zaprzestać terapii.
• System ogrzewania pacjenta WarmTouch jest wyposażony w filtr powietrza, tym niemniej używając systemu
ogrzewania pacjenta WarmTouch należy wziąć pod uwagę możliwość skażenia substancjami zawartymi w
powietrzu. W celu wymiany filtra należy zapoznać się z instrukcją serwisowania systemu ogrzewania pacjenta
WarmTouch.
Nie wolno stosować
samego przewodu
Możliwe zagrożenie wybuchem. Nie wolno używać systemu WarmTouch w
Unikać styczności materiału koca z laserem lub aktywną elektrodą
27