Westin 22-1775 Instrucciones

AUTOMOTIVE PRODUCTS, INC.
MOUNT KIT
EQUIPO DE MONTAJE
TROUSSE DE MONTAGE
22-1775
CHROME/CROMADO/CHROME
22-0020, 22-5020
BLACK/NEGRO/NOIR
22-0025, 22-5025
ITEM QTY
1,2 2 STEP BAR, PASSENGER (1) AND DRIVER (2) (PURCHASED SEPARATELY)
3 4 FRONT/CENTER BRACKET
4,5 2 REAR BRACKET, PASSENGER (4) AND DRIVER (5)
6 2 1/2-13 BOLT PLATE ASSEMBLY
7 2 1/2" FLAT WASHER
8 2 1/2" LOCK WASHER
9 2 1/2-13 HEX NUT
10 4 3/8-16 BOLT PLATE ASSEMBLY
11 4 3/8" FLAT WASHER
12 4 3/8" LOCK WASHER
13 4 3/8-16" HEX NUT
14 6 M6 BOLT PLATES (INCLUDED WITH STEP TUBES )
15 24 M6 FLAT WASHERS (INCLUDED WITH STEP TUBES)
16 24 M6 LOCK NUTS (INCLUDED WITH STEP TUBES)
1,2 2 ESTRIBOS, ACOMPAÑANTE (1) Y CONDUCTOR (2) (SE COMPRA SEPARADO)
3 4 SOPORTE DELANTERAS-CENTRALES
4,5 2 SOPORTE TRASERAS, LADO DEL ACOMPAÑANTE (4) Y EL CONDUCTOR (5)
6 2 PLACAS DE PERNOS DE 1/2-13
7 2 ARANDELAS PLANAS DE 1/2"
8 2 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 1/2"
9 2 TUERCAS HEXAGONALES DE 1/2-13
10 4 PLACAS DE PERNOS DE 3/8-16
11 4 ARANDELAS PLANAS DE 3/8"
12 4 ARANDELAS DE PRESIÓN DE 3/8"
13 4 TUERCAS HEXAGONALES DE 3/8-16
14 6 TORNILLO M6 PLACAS (INCLUIDO CON TUBOS STEP)
15 24 M6 ARANDELAS PLANAS (INCLUIDO CON TUBOS DE PASO)
16 24 LAS TUERCAS M6 (INCLUIDO CON TUBOS DE PASO)
1,2 2 MARCHE-PIEDS, PASSAGER (1) ET CONDUCTEUR (2) (ACHETE SEPAREMENT)
3 4 SUPPORTS AVANT/CENTRAL
4,5 2 SUPPORTS ARRIERE, COTE PASSAGER (4) ET COTE CONDUCTEUR (5)
6 2 PLAQUES DE BOULON DE 1/2-13
7 2 RONDELLES PLATES 1/2 PO
8 2 RONDELLES A FREIN 1/2 PO
9 2 ÉCROUS HEXAGONAUX 1/2-13
10 4 PLAQUES DE BOULON DE 3/8-16
11 4 RONDELLES PLATES 3/8 PO
12 4 RONDELLES A FREIN 3/8 PO
13 4 ÉCROUS HEXAGONAUX 3/8-16
14 6 BOULON M6 PLAQUES (INCLUS AVEC TUBES STEP)
15 24 M6 RONDELLES PLATES (INCLUS AVEC TUBES STEP)
16 24 NUTS M6 LOCK (INCLUS AVEC TUBES STEP)
Remove contents from box and check for damage. Verify all parts are present. Read instructions com-
STEP 1.
pletely before beginning.
Insert bolt plates as shown. SEE FIGURE 1 AND 3.
STEP 2.
Install front and center brackets as shown. Hand tighten. SEE FIGURE 2.
STEP 3.
INSTRUCTIONS-INSTRUCCIONES-CONSIGNES
APPLICATION: 2005-09 CHEVROLET EQUINOX;
2006-07 SATURN VUE
APPLICATION: CHEVROLET EQUINOX MOD. 2005-09; PONTIAC TORRENT MOD. 2006-09;
SATURN VUE MOD. 2006-07
APPLICATION: CHEVROLET EQUINOX 2005-09; PONTIAC TORRENT 2006-09;
SATURN VUE 2006-07
2
CONTENTS - CONTENIDO
1
- CONTENU
2006-09 PONTIAC TORRENT;
4
5
3
TOOLS-HERRAMIENTA
3/4" SOCKET
9/16" SOCKET
10MM" SOCKET
RATCHET
TORQUE WRENCH
DADO DE 3/4"
DADO DE 9/16"
DADO DE 10MM
MANERAL
LLAVE DE TORQUE
DOUILLE 3/4 PO
DOUILLE 9/16 PO
DOUILLE 10MM PO
CLIQUET
CLEF DE COUPLE
75-0816 REVISION A 10/30/08
10
6
-OUTILS