Bedienungselemente
Operating parts
Les différentes pièces servantes
à l'utilisation
Elementos de manejo
Dispositivi per l'uso e la regola-
zione
1. Okulare mit umklappbaren Au-
genmuscheln für Brillenträger
2. Dioptrien-Ausgleich
3. Zentraler Mitteltrieb
4. Brücke
5. Zusammenfaltbare Rohre
6. Objektiv
– 2 –
1. Eyepieces with adjustable
eyecups for spectacle wearers
2. Diopter compensation
3. Central drive
4. Bridge
5. Collapsible tubes
6. Lens