Página 1
9000/3 Art. 1436 Betriebsanleitung Návod k obsluze Benzinmotorpumpe Benzínové motorové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Petrol-driven Motor Pump Čerpadlo s benzínovým motorom Mode d’emploi ' Pompe thermique pour arrosage A Gebruiksaanwijzing Инструкция по эксплуатации Benzinemotorpomp Бензомоторный насос...
Mersul uscat conduce la o uzură mai mare pe benzină GARDENA ......208 și trebuie evitat.
Página 3
GARDENA cu 2 sau 4 căi art. 8193 / 8194 / 940. pentru ca demarorul să nu pentru ca demarorul să nu v Înșurubaţi ramificaţia cu 2 sau 4 căi direct pe filetul racordului se deterioreze (nu-l lăsaţi...
Întreţineţi mai des dacă mediul ambiant este plin de praf. v Înainte de scoaterea din funcţiune, opriţi motorul și Executarea acestor lucrări este permisă exclusiv Serviciului GARDENA. lăsaţi-l să se răcească. Apoi scoateţi fișa de bujie. Verificarea nivelului de...
Lucrările de întreţinere nu constituie lucrări acoperite de produsul valvă cu regulator garanţie și vor fi executate la nevoie contra cost de către GARDENA, nr. art. (2)977. firma GARDENA. Filtrul de aspiraţie al furtunului v Curăţaţi filtrul de aspiraţie.
10. Service / Garanţie În caz de alte deranjamente vă rugăm, să vă adresaţi serviciului GARDENA. Reparaţiile trebuie efectuate exclusiv de centrele de service GARDENA sau de Garanţie: GARDENA garantează acest produs 2 ani (de la data cumpărării). un specialist autorizat de GARDENA.
Página 7
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Saughöhe von 0,5 m Szivattyú-jelleggörbe und unter Verwendung eines 25 mm (1")-Saugschlauchs. The performance data of the pump characteristics are measured with a suction height of Charakteristika čerpadla 0.5 m and using a 25 mm (1") suction hose.
Página 8
GARDENA parts or alkatrész kicserélésénél nem a mi eredeti GARDENA alkatrészeinket vagy általunk engedélyezett alkatrészeket parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised használtak fel és a javítást nem a GARDENA szerviz vagy egy erre felhatalmazott szakember végezte.
Página 9
Čerpadlo s benzínovým Hinterlegte Dokumentation: Konformitätsbewertungsverfahren: cables dans le cadre de l’Union européenne. Toute modification motorom portée sur ce produit sans l’accord express de GARDENA supprime GARDENA-Technische Nach 2000/14/EG Art. 14 EU-Vyhlásenie o zhode la validité de ce certificat. ' : A Nižšie uvedená...
Página 10
Brampton, Ontario L6T 4X3 / 33A Salgskontor Norge Turkey . . ' Phone: (+1) 905 792 93 30 GARDENA Dost Dí∫ Ticaret 19 400 ' info@gardenacanada.com Mümessillik A.ª. Phone: (+30) 210 6620225 – 6 Sanayi Çad. Adil Sok. No. 1 info@gardena.no...