Gardena 9000/3 Instrucciones De Empleo
Bomba con motor de gasolina
Ocultar thumbs
Ver también para 9000/3:
- Instrucciones de empleo (17 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (11 páginas) ,
- Instrucciones de empleo (10 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
D
Betriebsanleitung
Benzinmotorpumpe
GB
Operating Instructions
Petrol-driven Motor Pump
F
Mode d'emploi
Pompe thermique pour arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Benzinemotorpomp
S
Bruksanvisning
Pump med bensinmotor
DK
Brugsanvisning
Benzindreven pumpe
FI
Käyttöohje
Bensiinimoottorikäyttöinen pumppu
N
Bruksanvisning
Pumpe med bensinmotor
I
Istruzioni per l'uso
Motopompa
E
Instrucciones de empleo
Bomba con motor de gasolina
P
Manual de instruções
Bomba com motor a gasolina
PL
Instrukcja obsługi
Pompa z silnikiem benzynowym
H
Használati utasítás
Benzinmotoros szivattyú
9000/3
CZ
Návod k obsluze
Benzínové motorové čerpadlo
SK
Návod na obsluhu
Čerpadlo s benzínovým motorom
GR
'
A
Инструкция по эксплуатации
RUS
Бензомоторный насос
SLO
Navodilo za uporabo
Bencinska vodna črpalka
Інструкція з експлуатації
UA
Бензинова мотопомпа
HR
Uputa za upotrebu
Motorna benzinska pumpa
TR
Kullanma Kılavuzu
Benzin motorlu pompa
RO
Instrucţiuni de utilizare
Pompă cu motor pe benzină
Инструкция за експлоатация
BG
Бензинова моторна помпа
EST
Kasutusjuhend
Bensiinimootoriga pump
LT
Naudojimosi instrukcija
Siurblys su benzininiu varikliu
LV
Lietošanas instrukcija
Benzīna motora sūknis
Art. 1436
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gardena 9000/3
Resumen de contenidos para Gardena 9000/3
- Página 1 9000/3 Art. 1436 Betriebsanleitung Návod k obsluze Benzinmotorpumpe Benzínové motorové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Petrol-driven Motor Pump Čerpadlo s benzínovým motorom Mode d’emploi ' Pompe thermique pour arrosage A Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Benzinemotorpomp Бензомоторный насос...
-
Página 2: Tabla De Contenido
10. Szerviz / garancia ....... . . 128 1. Az Ön GARDENA benzinmotoros szivattyújának alkalmazási területe Rendeltetés: A GARDENA benzinmotoros szivattyú arra szolgál, hogy a házi- vagy hobbikertben magáncélra használják, nem pedig arra, hogy a közparkokban öntöző készülékeket és rendszereket működtessenek vele. -
Página 3: Biztonsági Útmutatások
Több nyomótömlő vagy csatlakozó készülék párhuzamos csatla- A legkisebb átfolyási mennyiség 90 l/h v A kiömlött benzint teljesen törölje fel, csatlakoztatása: koztatásánál a GARDENA 2- vagyr 4-utas cikk. 8193 / 8194 / 940 (= 1,5 l/min). Kisebb átfolyású csatlakozó elosztót használhatják. mielőtt a motort beindítja. -
Página 4: Üzemen Kívül Helyezés
A motor bejáratása: A szivattyút töltse meg A szivattyúba minden üzembe helyezés előtt kb. 1,5 l szállító- A motor csak az első üzembe helyezés után 5 – 8 órával éri el szállítófolyadékkal: folyadékot kell tölteni. a maximális teljesítményét. Ebben az időszakban a motort nem szabad teljes gázzal működtetni. -
Página 5: Üzemzavarok Megszüntetése
ütközésig. Poros környezetben gyakrabban kell karbantartani. 6. A gyújtógyertyát a gyújtógyertya kulccsal Ezeket a munkákat csak a GARDENA szerviznek szabad elvégeznie húzza utána: – 1/2 fordulattal az új gyújtógyertyánál Benzinszint ellenőrzése / A motort ólommentes normálbenzinből/szuperbenzinből – 1/4 -től 1/8-ig tartó fordulattal a régi benzin utánatöltése:... -
Página 6: Kapható Tartozékok
ürítse ki. A szívómagasság túl nagy. v Csökkentse a szívóma- gasságot (lásd a 9. Műszaki adatok c. részben) Más üzemzavarok esetén szíveskedjék kapcsolatba lépni a GARDENA szervizzel. Javításokat csak a GARDENA szervizállomásokkal vagy a GARDENA által felhatalmazott szakkereskedőkkel szabad végeztetni. -
Página 7: Szerviz / Garancia
10. Szerviz / garancia Garancia: Garancia esetén a javítás az ön számára ingyenes. GARDENA 2 év garanciát vállal a termékre (vásárlási dátumtól számítva). Ez a garancia minden olyan lényeges hiányosságra vonatkozik, mely bizonyíthatóan anyag vagy gyártási hibára vezethető vissza. A garanciális szolgáltatás választásunk szerint lehet a hozzánk beküldött készülék kifogástalan új készülékre... - Página 8 Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1")-Saugschlauchs. Szivattyú-jelleggörbe The performance data of the pump characteristics are measured with a suction height of Charakteristika čerpadla...
- Página 9 We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
- Página 10 Declaración de conformidad de la UE Melun tehotaso: mitattu / taattu Ulmissa, 01.04.2009 Valtuutettu edustaja El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · Lydeffektnivå: målt / garantert Ulm, 01.04.2009 Den fullmektige D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente EС-Декларация...
- Página 11 100 Summerlea Road Products Turkey À/Ì· ∏Ê·›ÛÙÔ˘ 33A Brampton, Ontario L6T 4X3 Salgskontor Norge μÈ. ¶Â. ∫ÔÚˆ›Ô˘ GARDENA Dost Dıș Ticaret Phone: (+1) 905 792 93 30 19 400 ∫ÔÚˆ› ∞ÙÙÈ΋˜ Kleverveien 6 Mümessillik A.Ș. info@gardenacanada.com Phone: (+30) 210 6620225 – 6 1540 Vestby Sanayi Çad.