Página 1
9000/3 Art. 1436 Betriebsanleitung Návod k obsluze Benzinmotorpumpe Benzínové motorové čerpadlo Operating Instructions Návod na obsluhu Petrol-driven Motor Pump Čerpadlo s benzínovým motorom Mode d’emploi ' Pompe thermique pour arrosage A Инструкция по эксплуатации Gebruiksaanwijzing Benzinemotorpomp Бензомоторный насос...
Art. Nº 1752) o los de 25 mm (1") con los accesorios de conexión v No colocar objetos sobre el motor. con un caudal menor que éste. de latón GARDENA (por ejemplo Art. Nº 7142), se obtiene un Podrían provocar fuego. aprovechamiento óptimo de la capacidad de bombeo.
Fase de rodaje del motor: Llenar la bomba con el Antes de cada puesta en marcha, la bomba se debe llenar con El motor no alcanza su potencia máxima hasta haber trans currido líquido que bombear: aprox. 1,5 l del líquido que bombear. entre 5 y 8 horas después de la primera puesta en marcha.
En ambientes polvorientos, efectuar el mantenimiento con mayor 7. Enchufe el conector de bujías frecuencia. Estos trabajos sólo los puede hacer el servicio técnico de GARDENA. Sustitución del filtro Después de haber transcurrido un año o cada 300 horas de de gasolina: servicio se deberá...
En otros casos de avería, póngase en contacto con el servicio posventa de 1. Destornille los 6 tornillos de hexágono interior ) de la tapa GARDENA. Las reparaciones se deben confiar exclusivamente a puntos de servicio de la carcasa empleando una llave de hexágono interior técnico de GARDENA o comercios especializados autorizados por GARDENA.
En caso de garantía, las prestaciones del servicio son gratuitas para usted. Para este producto GARDENA concede una garantía de 2 años (a partir de la fecha de compra). Esta garantía se refiere a todos los defectos esenciales del producto que tengan de origen defectos de materiales o de fabricación.
Página 8
Pumpen-Kennlinien Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Ydelses karakteristika Kapasitteetikäyrä Kapasitetskurve Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Charakterystyka pompy Die Leistungsdaten der Pumpenkennlinie sind gemessen bei einer Saughöhe von 0,5 m und unter Verwendung eines 25 mm (1")-Saugschlauchs. Szivattyú-jelleggörbe The performance data of the pump characteristics are measured with a suction height of Charakteristika čerpadla...
Página 9
We expressly point out that, in accordance with the product liability law, we are not liable for any damage caused by our units if it is due to improper repair or if parts exchanged are not original GARDENA parts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Service Centre or an authorised specialist.
Página 10
Declaración de conformidad de la UE Melun tehotaso: mitattu / taattu Ulmissa, 01.04.2009 Valtuutettu edustaja El que subscribe GARDENA Manufacturing GmbH · Hans-Lorenser-Str. 40 · Lydeffektnivå: målt / garantert Ulm, 01.04.2009 Den fullmektige D-89079 Ulm declara que la presente mercancía, objeto de la presente EС-Декларация...