t
Contents
Índice
Before using the device �������������������������������������������������������������������������������������������������21
Alcance del suministro.......................................................................................................4-6
Scope of delivery �������������������������������������������������������������������������������������������������������21-23
Uso previsto........................................................................................................................6
Intended use �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Para su seguridad...............................................................................................................6-8
For your safety�����������������������������������������������������������������������������������������������������������23-25
Signal symbols ������������������������������������������������������������������������������������������������������������23
Safety instructions �������������������������������������������������������������������������������������������������23-25
Montaje.................................................................................................................................8-12
Assembly�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Preparación..............................................................................................................8
Preparation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Required tools �������������������������������������������������������������������������������������������������������������25
Montaje de la parrilla............................................................................................9-12
Assembling the grill ������������������������������������������������������������������������������������������������26-29
Preparar la parrilla................................................................................................................13
Setting up the grill ����������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Antes de asar........................................................................................................................13
Before grilling �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������30
Operación........................................................................................................................13-14
Operation ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30-31
Mantenimiento y limpieza...............................................................................................14-15
Eliminación de residuos......................................................................................................15
Disposal���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Detalles técnicos..................................................................................................................15
Technical Details ������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Garantía................................................................................................................................16
Warranty �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������32
Servicio.................................................................................................................................16
Service ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
Distribuidor..........................................................................................................................16
Distributor �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33
4
20
Downloaded from
www.Manualslib.com
Manual por barbacoas.online
ver ofertas de la Tepro Toronto en Amazon
manuals search engine