(IT) GARANZIA SUL PRODOTTO:
La società garantisce che i prodotti spediti dalla fabbrica soddisfano gli standard
di sicurezza rilevanti e i requisiti tecnici che descrivono tutte le funzioni in normali
condizioni d'uso e di manutenzione.
Concediamo un servizio di garanzia gratuito di un anno dalla data di acquisto se
il nostro personale di manutenzione conferma che il guasto è causato da pro-
cessi di produzione o difetti di fabbrica.
Questa garanzia copre eventuali difetti di materiale o lavorazione, ma non in-
clude:
Danni al prodotto causati da un uso improprio.
Danni al prodotto causati da un'installazione errata.
Danni al prodotto causati da una modifica, non autorizzata, da parte del cliente.
Disastri naturali e danneggiamenti causati dall'uomo.
La società esegue solo servizi di manutenzione after-sales con tagliandi validi e
relativi certificati di garanzia sul prodotto.
Una volta venduto il prodotto non può essere restituito a meno che non vi sia un
problema di qualità.
(NL) PRODUCTGARANTIE INSTRUCTIES:
De onderneming dat de producten die door de fabriek worden verscheept vol-
doen aan de veiligheidsnormen en technische vereisten, die alle functies kunnen
weergeven onder normaal gebruik en onderhoud.
Als binnen een jaar na de aanschafdatum door ons onderhoudspersoneel wordt
bevestigd dat de storing is beschadigd door fabricageprocessen of materialen, is
de garantie gratis.
Deze garantie dekt alle defecten in materiaal of vakmanschap, maar omvat niet:
Productbeschadiging veroorzaakt door onjuist gebruik.
Productbeschadiging veroorzaakt door onjuiste installatie.
Productbeschadiging veroorzaakt door ongeoorloofde modificatie door de
klant.
Natuurrampen en door mensen veroorzaakte schade.
De onderneming voert alleen product after-sales-onderhoud uit met geldige
ticket en corresponderende productgarantiekaarten.
Accepteer geen retouren zodra het product is verkocht, tenzij het een kwaliteits-
probleem is
5