Publicidad
Nederlands
Toepassing
De gehoorapparaatcompatibele
hoorn maakt de verbinding met
gehoorapparaten via inductiespoel
mogelijk.
De techniek kan bij alle actuele
intercoms achteraf worden inge
bouwd. Daarvoor wordt de originele
hoorn door de compatibele hoorn
omgeruild. De hoorn voldoet aan de
Europese norm ETS 300 381.
Elektrische spanning
Inbouw, montage en onderhouds
werkzaamheden aan elektrische
apparaten mogen uitsluitend door
een elektrovakman worden uitge
voerd.
Elektrostatische lading
Door elektrostatische lading kan bij
een direct contact met de printplaat
deze worden vernietigd. Ontlaadt u
zich aan een metalen, geaard voor
werp, voordat u de printplaat in het
apparaat plaatst. De printplaat mag
alleen in spanningsloze toestand
worden geplaatst.
Leveringsomvang
• Hoorn
• Spiraalkabel
• Etiket gehoorapparaatcompatibel
• deze productinformatie
Montage
1 Gemonteerde telefoon openen.
Voor het afnemen van de behuizing
met een platte schroevendraaier de
vergrendeling naar boven drukken.
Printplaat en hoorn blijven in de
bovenkant van de behuizing.
2 De vergrendeling van de western-
stekker aan de bus in de telefoon
met een kleine platte schroeven-
draaier los maken.. Spiraalkabel
lostrekken. Het andere uiteinde van
6
de spiraalkabel is vast met de hoorn
verbonden en kan niet worden los-
gemaakt.
3 Gekleurde stekker van de spi-
raalkabel in de bus in de behuizing
invoeren, stekker moet hoorbaar op
zijn plaats klikken.
4 Andere uiteinde van de spiraal-
kabel in de hoorn insteken, tot de
stekker op zijn plaats zit. De verbin-
ding is niet meer los te maken.
5 Behuizing boven op de basisplaat
hangen en met lichte druk sluiten.
Dansk
Anvendelse
Det høreapparatkompatible tele
fonrør forbindes med høreapparater
vha. en induktionsspole.
Teknikken kan eftermonteres på
alle aktuelle hustelefoner. Dette
gøres ved at erstatte det originale
telefonrør med det kompatible
telefonrør. Telefonrøret overholder
den gældende europæiske standard
ETS 300 381.
Elektrisk spænding
Indbygning og montering af samt
servicearbejde på elektrisk materiel
må kun foretages af en aut. elinstal
latør.
Elektrostatisk opladning
Elektrostatisk opladning kan øde
lægge enheden ved direkte berøring
af printpladen. Sørg for at berøre en
metalgenstand og således fjerne
enhver statisk elektricitet, inden De
monterer printpladen i enheden.
Printpladen skal være spændingsfri,
når De monterer den.
Leveringsomfang
• Telefonrør
• Spiralsnøre
• Etiket høreapparatkompatibel
• denne produktinformation
Montage
1 Den monterede telefon åbnes.
Låsemekanismen trykkes opad med
en smal kærvskruetrækker og kabi-
nettet tages af. Printplade og tele-
fonrør bliver siddende på kabinettets
overdel.
2 Låsen på modularstikket løsnes
i bøsningen på telefonen med en
lille kærvskruetrækker. Spiralsnøren
trækkes ud. Den anden ende af spi-
ralsnøren sidder fast på telefonrøret
og kan ikke løsnes.
Publicidad
