Thule Clip-On High 9105 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Clip-On High 9105:
- Manual de instrucciones (28 páginas) ,
- Instrucciones (16 páginas)
Manuales relacionados para Thule Clip-On High 9105
Resumen de contenidos para Thule Clip-On High 9105
- Página 1 Thule ClipOn High 9105, 9106 Instructions Max = 30 kg 9105 = 11,7 kg = Max x2 = Max 15 kg 9106 = 12,9 kg...
- Página 2 HR/BiH Σχάρα ποδηλάτου πίσω πόρτας ﺣﺎﻣﻞ اﻟﺪ ر اﺟﺔ ﻟﻠﱰﻛﻴﺐ ﻋﲆ اﻟﺒﺎب اﻟﺨﻠﻔﻲ ___________________________ Instructions Thule bi k e ___________________________ Security Recommendations HR/BiH ISO 11154- E www.thule.com C.201206 05 501- 7834-01...
- Página 3 Not ok...
- Página 4 Not ok 1. 如图所示，安装把手。2. 拧紧螺 钉，直到再无法用手松开捏把手。3-4. 一次 拧松螺钉半圈，直到可以用手转动把手（松 开把手后，它不应该很容易移动）。 Τοποθετήστε την περιστροφική λαβή όπως στο διάγραμμα. Σφίξτε τη βίδα ώσπου να μην είναι πλέον δυνατό το λύσιμο της περιστροφικής λαβής με το χέρι. Λύστε τη βίδα κατά 1/2 στροφή τη φορά ώσπου να είναι δυνατή η στρέψη (완전히...
- Página 5 ___________________________ Recommendations HR/BiH 9110 请参见推荐列表 9111 9115...
- Página 6 HR/BiH Πατήστε προς την κάτω θέση. ZH 按入到底部位置 。 JA 奥まで押し込んでください。...
- Página 7 HR/BiH Ελέγξτε ότι τα άγκιστρα παρα- μένουν ελεύθερα κατά το κλείσιμο. Εάν τα κάτω άγκιστρα χτυπούν στον προφυλακτήρα, τότε το λαστιχένιο προστατευτικό μπορεί να διαιρεθεί και να τοποθετηθεί στις πλευρές των κάτω άγκιστρων. 检查关闭时钩子是否仍处于自由状 态。如果下钩撞击保险杠，则可以分离橡 胶防护装置并将其安装在下钩侧面。...
- Página 8 Ρύθμιση 調整 調整 HR/BiH ¡ÒûÃÑ º...
- Página 9 HR/BiH Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές. 同时放下两个手柄。...
- Página 10 HR/BiH Επιλέξτε τις κατάλληλες οπές και ύψος για την εγκατάσταση. Η πλατφόρμα δεν πρέπει να καλύπτει τα πίσω φώτα ή την πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας. 选择适合的高度和孔位进行安装。 平台不得遮挡尾灯或者号牌。 ちょうどよい高さと取り付け穴を選んでください。ただし、 リアライトやナンバープレートが隠れる位置にプラットフォーム を取り付けてはいけません。...
- Página 12 HR/BiH Κατεβάστε ταυτόχρονα τις δύο λαβές. 同时放下两个手柄。...
- Página 14 Ρύθμιση 調整 調整 HR/BiH ¡ÒûÃÑ º Not ok...
- Página 15 HR/BiH 检查张紧状态。使用一段时间后， 可能需要检查手柄的张紧状态。将六角螺 钉拧紧半圈并在转动手柄时检查其中是否 存在较大阻力。注意：捏手应该始终处于 张紧状态。 Ελέγξτε το σφίξιμο. Μετά από μια 고정되었는지 확인하십시오. περίοδο χρήσης ενδέχεται να πρέπει να ελεγχθεί το σφίξιμο της περιστροφικής λαβής. Σφίξτε την εξάγωνη βίδα κατά μισή στροφή και ελέγξτε αν υπάρχει μεγαλύτερη αντίσταση στην περιστροφική λαβή όταν 참고: την...
- Página 16 EL Εξαρτήματα ZH 附件 JA アクセサリー HR/BiH ÍØ » ¡Ã³ì à ÊÃÔ Á 9902 9771 Το τρίτο φως φρένων πρέπει να αντικατασταθεί στα αυτοκίνητα εγγεγραμμένα τον Οκτώβριο του 1998 και αργότερα, ώστε να πληρούν τις απαιτήσεις του ευρωπαϊκού νόμου και TÜV. 1998 TÜV 1998...
- Página 17 Thule ClipOn High 9106 Recommendations 910601 4DF/12.20130210 501-7298-06...
- Página 18 Rekomendacijų sąrašas Jei rekomen- Aanbevelingen Indien u uw auto dacijų sąrae nerandate konkretaus savo niet in de lijst terugvindt, gelieve de Thule automobilio modelio, ˛r. „Thule“ vadovą koopgids op www.thule.com of uw Thule- adresu www.thule.com arba kreipkitės į dealer te raadplegen.
- Página 19 ド （www.thule.com） でご確認いただくか、 販売 Seznam ustreznih modelov in tipov 店にお問い合わせく ださい。 vozil V primeru, da ne najdete svojega vozila, pojdite na spletno stran - Thule KO 권장 목록 Guide ali pa se posvetujte s prodajalcem. www.thule.com HR/BiH Popis opreme s preporukom Ako u...
- Página 20 AUDI A6, 5-dr Estate, 94-97 TÜV AUDI A6, 5-dr Estate, 05-11 TÜV 9115 AUDI A6 Allroad, 5-dr Estate, 06-12 TÜV 9115 BMW 5-serie, 5-dr Estate, 97-00 TÜV BMW X3, 5-dr SUV, 10- 9111 CHEVROLET Nubira, 5-dr Estate, 04- TÜV CHEVROLET Trans Sport, 5-dr MPV, 97- TÜV 9111 CHEVROLET Tacuma, 5-dr Estate, 04-...
- Página 21 DODGE Grand Caravan, 5-dr MPV, 05- TÜV 9111 DODGE Caravan, 5-dr MPV, 88-95 TÜV DODGE Caravan, 5-dr MPV, 96-00 TÜV 9111 DODGE Caravan, 5-dr MPV, 01-04 TÜV 9111 DODGE Caravan, 5-dr MPV, 05- TÜV 9111 FIAT 500, 3-dr Hatchback, 07- TÜV FIAT Croma, 5-dr Estate, 05- TÜV...
- Página 22 HYUNDAI Atos, 3/5-dr Hatchback, 98-03 HYUNDAI Atos Prime, 3/5-dr Hatchback, 04- TÜV HYUNDAI Matrix, 5-dr MPV, 01- TÜV HYUNDAI Santa Fé, 5-dr SUV, 06-09 TÜV HYUNDAI Terracan, 5-dr SUV, 01-03 TÜV HYUNDAI Tucson, 5-dr SUV, 04- TÜV JEEP Cherokee, 5-dr SUV, 98-00 TÜV JEEP Commander, 5-dr SUV, 06- TÜV...
- Página 23 MAZDA Premacy, 5-dr SUV, 99-01 MAZDA Premacy, 5-dr SUV, 02- MAZDA Tribute, 5-dr SUV, 00-06 TÜV MERCEDES A-klasse (W169), 3/5-dr Hatchback, 04- TÜV MERCEDES B-klasse (W245), 5-dr Hatchback,05-11 TÜV MERCEDES M-Klasse (W164), 5-dr SUV, 05-11 TÜV MERCEDES R-Klasse (W251), 5-dr Estate, 05- TÜV MITSUBISHI Colt, 5-dr Hatchback, 04-10 MITSUBISHI Colt, 5-dr Hatchback, 11-...
- Página 24 OPEL Vectra, 5-dr Estate, 03-05 TÜV 9115 OPEL Vectra, 5-dr Estate, 06-08 TÜV 9115 OPEL Zafira, 5-dr MPV, 98-02 OPEL Zafira, 5-dr MPV, 03-04 OPEL Zafira, 5-dr MPV, 05-11 OPEL Zafira, 5-dr MPV, 12- TÜV PEUGEOT 207 SW, 5-dr Estate, 07- TÜV 9115 PEUGEOT 307 SW, 5-dr Estate, 02-04...
- Página 25 SKODA Felicia, 5-dr Estate, 94-01 TÜV SKODA Roomster, 5-dr MPV, 06- SKODA Roomster Scout, MPV, 09- SKODA Superb, 5-dr Estate, 09- TÜV 9115 SSANGYONG Musso, 5-dr SUV, 95- TÜV SUBARU Forester, 5-dr Estate, 02-05 TÜV SUBARU Forester, 5-dr Estate, 06-07 TÜV SUBARU Forester, 5-dr Estate, 08-12 TÜV...
- Página 26 TOYOTA Picnic, 5-dr MPV, 01- TÜV TOYOTA Previa, 5-dr MPV, 90-99 9111 VOLKSWAGEN Bora, 5-dr Estate, 99-05 TÜV VOLKSWAGEN Golf III, 5-dr Estate, 94-98 TÜV 9110 VOLKSWAGEN Golf IV, 5-dr Estate, 99-06 TÜV VOLKSWAGEN Golf V, 5-dr Estate, 07-09 TÜV 9115 VOLKSWAGEN Golf VI, 5-dr Hatchback, 10-12 TÜV...
- Página 27 501-7298-06...
- Página 28 Задние фонари и лампы освещения номерного знака не скрыты –соответствие требованиям TÜV. Відповідно до вимог TÜV ніщо не має закри- вати задні фари автомобіля та лампи освітлен- ня номерного знаку. Thule Sweden AB, Box 69, 330 33 Hillerstorp, SWEDEN info@thule.com www.thule.com 501-7298-06...