Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Reese ® Elite™ Pop-In ™ Ball and Safety Chain
DEALER/INSTALLER:
(1) Provide this manual to end user.
(2) Physically demonstrate procedures in this manual to end user.
(3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.
END USER:
(1) Read and follow this manual every time you use hitch.
(2) Save this manual for future reference.
(3) Pass on copies of manual to any other user or owner of hitch.
Figure 1
PART
1. POP – IN™ GOOSENECK BALL
2. SAFETY CHAIN LOCK ASSEMBLY 2
3. GOOSENECK COVER
4. STORAGE BAG
For Installation Assistance or Technical Help, Call 1-800-758-0869
© 2013 Cequent Performance Products
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Lock Assembly
1
QTY.
1
1
1
Printed in Mexico
2
4
30140N
Rev. A
3
7-24-13
Publicidad
Manuales relacionados para Reese Pop-In
Resumen de contenidos para Reese Pop-In
- Página 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS Reese ® Elite™ Pop-In ™ Ball and Safety Chain Lock Assembly DEALER/INSTALLER: (1) Provide this manual to end user. (2) Physically demonstrate procedures in this manual to end user. (3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.
- Página 2 Safety Chain Lock Assembly lift the center lock and rotate the complete assembly 90 degrees ( see Figure 5). When not using the Pop-In™ Gooseneck ball place it in the supplied bag (4) and put the gooseneck cover (3) in its place.
- Página 3 Figure 7 – Center cover plug installed Front of Vehicle REESE® Elite ™Series Gooseneck HITCH SYSTEM IMPORTANT INFORMATION ON TOWING TOWING EQUIPMENT OWNERS: Make sure all operators of your equipment read and understand this information before towing. Save for reference. This will help you properly use and maintain your towing equipment.
- Página 4 Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Any damage to the REESE® Elite™ Series Gooseneck Hitch as a result of misuse, abuse, neglect, accident, improper installation, or any use violative of instructions furnished by us, WILL VOID THE WARRANTY.
- Página 5 INSTRUCTIONS DE MONTAGE Boule d'attelage et dispositif de verrouillage pour chaîne Reese ® Elite™ Pop-In ™ CONCESSIONNAIRE/INSTALLATEUR : (1) Remettre ce manuel à l'utilisateur final. (2) Démontrer physiquement les procédures de ce manuel à l'utilisateur final. (3) Demander à l'utilisateur final de démontrer sa compréhension des procédures.
- Página 6 Pour installer la boule col-de-cygne Pop-In™, soulever le levier au centre de la boule et la faire pivoter de 90 degrés (voir la figure 2). Insérer la boule dans le tube récepteur de la plateforme du véhicule, roulement à billes orienté vers le côté...
- Página 7 Figure 7 – Couvercle central installé Avant du véhicule REESE® Elite™ Series SYSTÈME D'ATTELAGE col-de-cygne RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR LE REMORQUAGE PROPRIÉTAIRES D’ÉQUIPEMENT DE REMORQUAGE : Assurez-vous que tous les utilisateurs de votre équipement liront et comprendront cette information avant le remorquage. Conservez ces renseignements pour consultation ultérieure. Ils vous seront utiles pour utiliser et entretenir correctement votre équipement de remorquage.
- Página 8 NOTES GARANTIE LIMITÉE DE SEPT ANS garantit son attelage col-de-cygne REESE® Elite™ Series Cequent Performance Products, Inc. contre les vices de matériaux et de fabrication dans le cadre d’un usage et d’un entretien normaux, usure normale exceptée, et ce pendant une période de sept (7) ans à compter de la date d’achat du consommateur d’origine, à condition qu'un nécessaire de montage de...
- Página 9 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Ensamble de candado con cadena de seguridad y esfera Pop-In ™ Elite™ Reese ® CONCESIONARIO/INSTALADOR: (1) Entregue este manual al usuario final. (2) Demuestre físicamente los procedimientos en este manual al usuario final. (3) Pida al usuario final que le demuestre que entiende los procedimientos.
- Página 10 Para instalar la esfera cuello de ganso Pop-In™ - Levante la manija en el centro de la esfera y rote 90 grados (ver figura 2). Inserte el ensamble de la esfera cuello de ganso en el tubo receptor en la cama del vehículo con los rodamientos de bola orientados de lado a lado de la cama del vehículo.
- Página 11 Figura 7 - Tapón con cubierta central instalada Frente del vehículo Serie Elite ™ REESE® SISTEMA DE ENGANCHE Cuello de ganso INFORMACIÓN IMPORTANTE PARA REMOLCAR PROPIETARIOS DE EQUIPO DE REMOLQUE: Cerciórese de que todos los operadores de su equipo lean y entiendan esta información antes de remolcar.
- Página 12 Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o consecuenciales, por lo que la exclusión o limitación anterior podría no corresponderle. Cualquier daño al enganche cuello de ganso Serie Elite REESE™como resultado del mal uso, abuso, negligencia, accidente, instalación incorrecta o cualquier uso incorrecto de las instrucciones entregadas por nosotros, INVALIDARÁ...