Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING: Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle manufacturers recommended vehicles
towing capacity. Failure to follow instructions for installation and use may cause property damage, injury or death.
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION OR USE
DEALER/INSTALLER:
(1) Provide this Manual to end user.
(2) Physically demonstrate procedures in this Manual to end user.
(3) Have end user demonstrate that he/she understands procedures.
END USER:
(1) Read and follow this Manual every time you use Pop-in™ Ball.
(2) Save this Manual for future reference.
(3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Pop-in™ Ball.
What's Included:
1. Pop-In™ Gooseneck Ball – QTY 1
2. Safety Chain Attachment – QTY 2
3. Gooseneck Cover – QTY 1
4. Storage Bag – QTY 1
©2021 Horizon Global America Inc.
Installation Instructions
REESE ® Pop-In ™ Ball and
Safety Chain Attachment
3
2
Note: For any questions, please
- Scan QR code
- Visit
https://qr.towingproducts.net
- Or call Technical Service at: 1-800-632-3290
Figure 1
4
Page 1 of 15
30948N
Part Number(s):
30948
1
6-11-21
Rev. C
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reese Pop-In
Resumen de contenidos para Reese Pop-In
- Página 1 (1) Read and follow this Manual every time you use Pop-in™ Ball. (2) Save this Manual for future reference. (3) Pass on copies of Manual to any other user or owner of Pop-in™ Ball. What’s Included: 1. Pop-In™ Gooseneck Ball – QTY 1 2.
-
Página 2: Part Number(S)
1. Check all the boxes for all the components listed in Figure 1 and become familiar with component terminology. 2. To install Pop-In™ Gooseneck Ball – Lift handle in center of the ball and rotate 90 degrees (see Figure 3). Insert Gooseneck ball assembly into the receiver tube in the bed of the truck with the ball bearings oriented toward the sides of the truck bed, turn the center handle 90 degrees so that it drops into the slot in the top of the ball. - Página 3 Installation Instructions Part Number(s): REESE ® Pop-In ™ Ball and 30948 Safety Chain Attachment Figure 8 Safety chain attachment Figure 6 – Locked Quarter turn puck Figure 4 – Figure 3 – mounted in underbed Locked Unlocked Gooseneck Ball Handle Figure 5 –...
- Página 4 Installation Instructions Part Number(s): REESE ® Pop-In ™ Ball and 30948 Safety Chain Attachment REESE Gooseneck Hitch System IMPORTANT INFORMATION ON TOWING Failure to heed warnings and follow instructions may result in serious personal injury or death, vehicle crash, and/or property damage.
- Página 5 Part Number Purchased: Place of Purchase: Date of Purchase: Product Instructions: Pop-In ™ Ball and Safety Chain Attachment NOTES: LIMITED LIFETIME WARRANTY Limited Lifetime Warranty (“Warranty”). Horizon Global (“We” or “Us”) warrants to the original consumer purchaser only (“You”) that the product will be free from material defects in both material and workmanship for a period of lifetime of ownership, ordinary wear and tear excepted;...
-
Página 6: Número(S) De Parte
(3) Pida al usuario final que le demuestre que entiende los procedimientos. USUARIO FINAL: (1) Lea y siga este manual cada vez que use Pop-in ™ Ball. (2) Guarde este manual para consultarlo en el futuro. (3) Entregue copias del Manual a cualquier otro usuario o propietario de Pop-in ™... - Página 7 2. Para instalar la bola de cuello de cisne Pop-In ™ – levante la manija en el centro de la bola y gírela 90 grados (consulte la Figura 3). Inserte el conjunto de bola de cuello de cisne en el tubo receptor en la plataforma del camión con los rodamientos de bolas orientados hacia los lados de la plataforma del camión, gire la manija central 90 grados...
- Página 8 Número(s) de parte: INSTRUCCIONES DE MONTAJE 30948 Accesorio de cadena de seguridad y bola REESE ® Pop-In ™ Figura 8 Accesorio de cadena de seguridad Figura 6 – Bloqueado Disco de cuarto de vuelta montado debajo Figura 4 - Figura 3 -...
-
Página 9: Sistema De Enganche De Cuello De Cisne
INSTRUCCIONES DE MONTAJE 30948 Accesorio de cadena de seguridad y bola REESE ® Pop-In ™ Sistema de enganche de cuello de cisne REESE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL REMOLQUE El no prestar atención a las advertencias y seguir las instrucciones puede resultar en lesiones personales graves o la muerte, un accidente de vehículo y / o daños a la propiedad. -
Página 10: Garantía Limitada De Por Vida
Lugar de compra: Fecha de compra: Instrucciones del producto: Accesorio de cadena de seguridad y bola Pop-In ™ NOTAS: GARANTÍA LIMITADA DE POR VIDA Garantía de por vida limitada ("Garantía"). Horizon Global ("Nosotros”) garantiza al comprador minorista original únicamente ("usted") que el producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra, con la excepción del uso y desgaste habituales, siempre y cuando la instalación y el uso del producto esté... - Página 11 (3) Transmettez des copies du manuel à tout autre utilisateur ou propriétaire de Pop-in™ Ball. What’s Included: 1. Boule à col de cygne Pop-In ™ – QTÉ 1 Figure 1 2. Fixation de chaîne de sécurité – QTÉ 2 3. Couverture de col de cygne – QTÉ 1 4.
- Página 12 2. Pour installer la boule à col de cygne Pop-In™ – Soulevez la poignée au centre de la boule et faites-la pivoter de 90 degrés (voir Figure 3). Insérez l'assemblage de boule de col de cygne dans le tube récepteur dans le lit du camion avec les roulements à...
- Página 13 Numéro(s) de pièce: Instructions d'installation Boule 30948 REESE ® Pop-In ™ et fixation de chaîne de sécurité Figure 8 Chaîne de sécurité Figure 6 – Verrouillé Rondelle quart de tour Figure 4 – montée sous le lit Figure 3 –...
-
Página 14: Sistema De Enganche De Cuello De Cisne Reese
Numéro(s) de pièce: Instructions d'installation Boule 30948 REESE ® Pop-In ™ et fixation de chaîne de sécurité Sistema de enganche de cuello de cisne REESE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE EL REMOLQUE Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner des blessures graves ou la mort, un accident de véhicule et / ou des dommages matériels. -
Página 15: Instructions De Produit
Lieu de l’achat: Date de l'achat: Instructions de produit: Boule et chaîne de sécurité Pop-In ™ REMARQUES: GARANTIE À VIE LIMITÉE Garantie à vie limitée (« Garantie »). Horizon Global (“Nous”) garantit à l’acheteur initial seulement (“Vous”) que le produit sera exempt de vices de matériaux et de fabrication pour une période équivalant à la durée de possession, exception faite de l’usure normale, dans la mesure où...