Publicidad
Unterfl ur • concealed mounting • sous plancher •
Serienmäßig • standard • standard •
ondergrondmontage • Montaje bajo el suelo • Sotto plancia
standaard • Estándar • Di serie
Bei „Unterfl ur-Montage" linken Antrieb 14934 verwenden.
Die Gleisunterlage muß einen Ausschnitt in Form des Wei-
chenantriebes erhalten.
For concealed mounting, use left turnout mechanism 14934.
The track surface has received a sector in the form of a
turnout mechanism.
Pour un montage «sous plancher», utiliser un mécanisme
gauche 14934. Il est nécessaire de faire un évidement ayant
la forme du mécanisme électromagnétique à l'endroit ou
l'on va poser l'aiguillage.
Bij ondergrondmontage linkse aandrijving 14934 gebruiken.
Bij aanwezige railbedding moet plaats voor aandrijfmecha-
nisme bijgewerkt worden.
En el «montaje bajo el suelo», utilizar el accionamiento
izquierdo 14934. La base de apoyo de las vías debe presen-
tar una abertura en forma de accionamiento de aguja.
In caso di „montaggio sotto plancia" utilizzare un dispositivo
sinistro 14934. Il sottofondo del binario deve ricevere un intag-
lio con la forma del dispositivo di azionamento del deviatoio.
7
Publicidad
