Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b b . . C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e T T a a r r j j e e t t a a d d e e c c o o n n t t a a c c t t o o s s s s e e c c o o s s : : Instale
hasta dos Tarjetas de contactos secos (HWI-CCO-8 o
HWI-CCI-8) o Interfases de Q96 (HWI-Q96). Vea Figura 4.
Las locaciones de montaje del rincón superior izquierdo
para las Tarjetas de contactos secos/Interfases de Q96 se
identifican por puntos naranjas en el panel. La locación de
montaje del rincón superior izquierdo para la Tabla de
Aterrizaje de Cable se identifica por el punto verde en el
panel.
4 4 . . C C o o n n e e c c t t e e c c a a b b l l e e s s d d e e t t i i e e r r r r a a . . Desatornille los cables de tierra
para todos los tableros instalados en el panel. Para los HWI-
D48 o HWI-H48, conecte el conector de cable de tierra aisla-
da al zapata de aterrizaje, y desatornille el cable de tierra al
panel, Vea Figura 5. Use cualquier orificio conveniente para
instalar cables de tierra.
5 5 . . S S i i l l a a s s t t a a b b l l e e r r o o s s n n o o e e s s t t á á n n i i n n s s t t a a l l a a d d o o s s p p a a r r a a e e s s e e m m o o m m e e n n t t o o , ,
d d e e j j e e l l a a s s i i n n s s t t r r u u c c c c i i o o n n e e s s c c o o n n e e l l p p a a n n e e l l . .
6 6 . . I I n n s s t t a a l l e e c c u u b b i i e e r r t t a a . . Asegúrese de que las ventilas están e su
lado derecho de la cubierta. Tornillos apretados a 2,3 Nm (20
in-lbs.).
Asistencia técnica y Comercial
Si necesita asistencia, llame al Centro de Soporte
Técnico de Lutron. Cuando llame indique el número
exacto del modelo.
+1.888.235.2910 (línea gratuita desde la Ciudad de
México)
Tel:
+1.610.282.3800
Fax: +1.610.282.3090
Visite nuestra página Web: http://www.lutron.com
F F i i g g u u r r a a 4 4 – – C C o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n d d e e T T a a r r j j e e t t a a s s d d e e c c o o n n t t a a c c t t o o s s s s e e c c o o s s
Transformador no usado en esta aplicaión
(No 120 V
cableado necesario)
Conexión
a procesador
Tablero de conexion
de Cable HWI-WLB
Tarjetas de contactos
secos HWI /
Interfases Q96
HWI-CCO-8
HWI-CCI-8
HWI-Q96
(NEC Clase 2; IEC
PELV)
F F i i g g u u r r a a 5 5 – – I I n n t t e e r r f f a a s s e e d d e e A A t t e e n n u u a a d d o o r r / / C C o o n n e e x x i i o o n n e e s s d d e e C C a a b b l l e e
d d e e C C o o n n c c e e n n t t r r a a d d o o r r
Conexión al
Terminales de
Procesador
Entrada de Poder
(NEC Clase 2;
HWI-D48
IEC PELV)
Buses de
Atenuador
(NEC
Clase 2;
IEC PELV)
Zapata de Cable
de Tierra
G G A A R R A A N N T T Í Í A A L L I I M M I I T T A A D D A A
( ( V V a a l l i i d d o o s s o o l l a a m m e e n n t t e e e e n n E E s s t t a a d d o o s s U U n n i i d d o o s s , , C C a a n n a a d d a a , , P P u u e e r r t t o o R R i i c c o o , , y y e e l l C C a a r r i i b b e e . . ) )
Lutron, a discreción propia, reparará o reemplazará las unidades con fallas en sus materiales o
fabricación dentro de los dos años posteriores a la compra de las mismas. Para obtener el
servicio de garantía, remita la unidad al lugar donde la adquirió o envíela a Lutron, 7200 Suter
Rd., Coopersburg, PA 18036-1299, con servicio postal prepagada. Llame al Centro de
Soporte Técnico de Lutron, 800-523-9466. A partir de los dos años, este producto gozará
de una garantía proporcional hasta transcurridos ocho años de la compra. Para obtener
mayor información acerca de esta garantía, comuníquese con su representante Lutron.
E E S S T T A A G G A A R R A A N N T T Í Í A A R R E E E E M M P P L L A A Z Z A A A A T T O O D D A A O O T T R R A A G G A A R R A A N N T T Í Í A A E E X X P P R R E E S S A A Y Y L L A A G G A A R R A A N N T T Í Í A A
I I M M P P L L Í Í C C I I T T A A D D E E C C O O M M E E R R C C I I A A B B I I L L I I D D A A D D E E S S T T Á Á L L I I M M I I T T A A D D A A A A U U N N A A Ñ Ñ O O D D E E S S D D E E L L A A F F E E C C H H A A D D E E
C C O O M M P P R R A A . . E E S S T T A A G G A A R R A A N N T T Í Í A A N N O O C C U U B B R R E E E E L L C C O O S S T T O O D D E E I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N , , D D E E R R E E M M O O C C I I Ó Ó N N N N I I
D D E E R R E E I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N , , N N I I L L O O S S D D A A Ñ Ñ O O S S P P R R O O V V O O C C A A D D O O S S P P O O R R U U S S O O I I N N C C O O R R R R E E C C T T O O , , A A B B U U S S O O O O
R R E E P P A A R R A A C C I I Ó Ó N N I I N N A A D D E E C C U U A A D D A A O O I I N N C C O O R R R R E E C C T T A A , , N N I I L L O O S S D D A A Ñ Ñ O O S S R R E E S S U U L L T T A A N N T T E E S S D D E E U U N N
C C A A B B L L E E A A D D O O O O U U N N A A I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N I I N N A A P P R R O O P P I I A A D D O O S S . . E E S S T T A A G G A A R R A A N N T T Í Í A A N N O O C C U U B B R R E E D D A A Ñ Ñ O O S S
I I N N C C I I D D E E N N T T A A L L E E S S O O I I N N D D I I R R E E C C T T O O S S . . L L A A R R E E S S P P O O N N S S A A B B I I L L I I D D A A D D D D E E L L U U T T R R O O N N A A N N T T E E U U N N A A D D E E M M A A N N D D A A
P P O O R R D D A A Ñ Ñ O O S S C C A A U U S S A A D D O O S S P P O O R R O O R R E E L L A A C C I I O O N N A A D D O O S S C C O O N N L L A A F F A A B B R R I I C C A A C C I I Ó Ó N N , , V V E E N N T T A A , ,
I I N N S S T T A A L L A A C C I I Ó Ó N N , , E E N N T T R R E E G G A A O O U U S S O O D D E E L L A A U U N N I I D D A A D D N N O O E E X X C C E E D D E E R R Á Á E E N N N N I I N N G G Ú Ú N N C C A A S S O O E E L L
P P R R E E C C I I O O D D E E C C O O M M P P R R A A D D E E L L A A U U N N I I D D A A D D . .
La presente garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros dere-
chos que varían según el estado. Algunos estados no admiten limitaciones a la duración de las
garantías implícitas, de modo que la limitación anterior puede no ser aplicable en su caso.
Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de los daños incidentales o indirectos,
de modo que la limitación o exclusión anterior puede no ser aplicable en su caso.
Lutron, HomeWorks, el logo de chorro de Sol, y el logo de HomeWorks son marcas
registradas de Lutron Electronics Co., Inc.
© 2005 Lutron Electronics Co., Inc.
Lutron Electronics Co., Inc.
7200 Suter Road
Coopersburg, PA 18036-1299
Hecho e impreso en los EE.UU. 9/05 P/N 043-125 Rev. B
Conexión al
Terminales
Procesador
de Entrada de
(NEC Clase 2;
Poder HWI-H48
IEC PELV)
Buses de
Atenuador
(NEC
Clase 2;
IEC PELV)
Zapata de Cable
de Tierra
Publicidad
