Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Directives d'installation
Veuillez lire avant l'installation
1 1 . . I I n n s s t t a a l l l l e e r r l l e e b b o o î î t t i i e e r r d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n b b r r u u t t e e selon l'une des méth-
odes suivantes (la quincaillerie n'est pas fournie):
a a . . M M o o n n t t a a g g e e e e n n s s u u r r f f a a c c e e - - Utiliser les encoches en trou de
serrure (Figure 1) et des boulons calibrés pour 23 kg
(50 lb), M6 (1/4 po) recommandés.
b b . . M M o o n n t t a a g g e e e e n n c c a a s s t t r r é é - - Poser des vis calibrées pour 23 kg
(50 lb) sur le côté droit du panneau. Monter le panneau
affleuré au mur fini ou au plus 3 mm (1/8 po)
au-dessous. Le panneau a une profondeur de 7,3 cm
(2-7/8 po) au-delà des languettes du couvercle.
M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e - - Cet équipement est refroidi à l'air.
Choisir un emplacement sans obstacle au couver-
cle. Un dégagement de 30 cm (12 po) à l'avant
des évents est requis.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - Les relais internes cliquettent pendant
l'utilisation. Choisir un emplacement où ce bruit est
acceptable.
M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e - - Cet équipement est destiné à être
utilisé à l'intérieur uniquement.
2 2 . . P P a a s s s s e e r r l l ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n 1 1 2 2 0 0 V V
n n ' ' e e s s t t r r e e q q u u i i s s q q u u e e p p o o u u r r l l a a c c a a r r t t e e i i n n t t e e r r f f a a c c e e d d e e g g r r a a d d a a t t e e u u r r H H W W I I - -
D D 4 4 8 8 o o u u u u n n b b o o î î t t i i e e r r d d e e g g r r a a d d a a t t e e u u r r H H W W I I - - H H 4 4 8 8 . . La Figure 1
indique où passer le câblage dans le panneau. Les bornes
acceptent un fil de calibre 18 à 10 AWG (1-2,5 mm
deux fils de calibre 18 ou 16 AWG (1-1,5 mm
bornes à un couple maximum de 0,40 à 0,57 Nm
(3,5 à 5 po lb ). Ne pas trop serrer.
D D a a n n g g e e r r - - Trouver et casser le disjoncteur d'alimen-
tation sur ARRÊT avant le câblage aux bornes.
M M i i s s e e e e n n g g a a r r d d e e - - Tout câblage doit être conforme
aux codes d'électricité locaux et nationaux.
3 3 . . I I n n s s t t a a l l l l e e r r l l e e s s c c a a r r t t e e s s d d ' ' a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s b b a a s s s s e e t t e e n n s s i i o o n n s s e e l l o o n n l l e e s s
d d i i r r e e c c t t i i v v e e s s f f o o u u r r n n i i e e s s . . Deux configurations sont possibles
(chaque carte ne doit pas être installée pour une configura-
tion donnée):
a a . . C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n c c a a r r t t e e i i n n t t e e r r f f a a c c e e / / b b o o î î t t i i e e r r d d e e g g r r a a d d a a t t e e u u r r : : Installer
une carte interface de gradateur HWI-D48 ou un boîtier
de gradateur HWI-H48 et une carte de connexions de fils
HWI-WLB (s'il y a lieu). Connecter les fils du transforma-
teur aux bornes d'entrée des HWI-D48 ou HWI-H48. Le
point rose au coin gauche supérieur du boîtier indique où
installer le panneau interface/boîtier de gradateur.
Le point vert au coin gauche supérieur du boîtier indique
où installer la carte de connexions de fils.
d d a a n n s s l l e e p p a a n n n n e e a a u u . . L L e e c c â â b b l l a a g g e e
2
) ou
2
). Serrer les
B B o o î î t t i i e e r r d d ' ' i i n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n b b r r u u t t e e b b a a s s s s e e t t e e n n s s i i o o n n
H H W W I I - - L L V V 1 1 7 7 - - 1 1 2 2 0 0
120 V
50/60 Hz 2 A
F F i i g g u u r r e e 1 1 – – D D i i m m e e n n s s i i o o n n s s d d u u b b o o î î t t i i e e r r
Entrée du câblage
120 V
44 cm
(17-1/4 po)
Entrées du
câblage de
commande
1 cm
NEC Classe
(3/8 po)
2; IEC PELV
F F i i g g u u r r e e 2 2 – – C C o o n n n n e e x x i i o o n n d d e e s s f f i i l l s s d d ' ' e e n n t t r r é é e e
Entrée conducteur
Entrée conducteur actif
neutre du panneau de
120 V
du panneau de
distribution
distribution (2,0 A max)
Noir
F F i i g g u u r r e e 3 3 – – C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n i i n n t t e e r r f f a a c c e e / / b b o o î î t t i i e e r r d d e e g g r r a a d d a a t t e e u u r r
Carte de connexions de fils HWI-
WLB
3.0 cm
(1-3/16 po)
17 cm
Vis pour montage
(6-3/4 po)
encastré
11,75 cm
(4-5/8 po)
35,6 cm
(14 po)
23,5 cm
(9-1/4 po)
Haut
Installer le
panneau à
la verticale
1 cm
(3/8 po)
25 cm
(10 po)
Entrée terre du
panneau de distribution
Blanc
Vert
Transformateur
d'alimentation
Boîtier de grada-
teur HWI-H48
(démontré) ou
Interface de grada-
teur HWI-D48
(NEC Classe 2; IEC
PELV)
Publicidad
